The Cherished Child - Harry Potter /Twilight ( Tradução )✔

Capítulo 20 : Castigo

Se a maior parte do país não tivesse se concentrado na turbulência e agitação que assolava o Médio Oriente, no julgamento e enforcamento de Saddam Hussain ou mesmo no anúncio do Irão de que tinha encontrado com sucesso uma forma de enriquecer urânio e nas consequências em relação ao subsequentemente ao desafio direto ao Conselho de Segurança da ONU**, eles poderiam ter prestado um pouco mais de atenção ao aumento repentino de notícias centradas em torno de uma pequena cidade conhecida como Forks. Infelizmente (ou talvez felizmente para eles), os acontecimentos que viraram a pequena cidade de cabeça para baixo passaram em grande parte despercebidos pela maioria da população mundial, ou mesmo pela população americana.

Do jeito que aconteceu, nem todo mundo fez vista grossa à situação de Fork... não, na verdade, houve três líderes poderosos que realmente se deleitaram com os acontecimentos no exterior. É claro que o facto de estes líderes não serem humanos não estava aqui nem ali (afinal qualquer pessoa pode ler e apreciar uma boa notícia). E as histórias que estavam sendo impressas ultimamente eram realmente do gosto de Aro, Caius e Marcus.

Embora a primeira história de interesse ocupasse toda a primeira página do Forks Forum, ela rendeu apenas um pequeno artigo intermediário no Port Angeles News e uma sinopse ainda menor no final do Seattle Weekly. Mesmo assim, Aro cortou e emoldurou todos os três artigos (ele era sentimental assim).

(Do Fórum Forks)

HOMEM INFLUENTE DE QUILLET Acusado De ASSASSINATO BRUTAL DE ADOLESCENTE LOCAL

23 de dezembro de 2006 Por: Geodric Hessting, redator da equipe do Forks Forum

Sam Uley, um residente da tribo Quileute de 20 anos, foi parado no domingo à noite por uma infração de velocidade. Em uma revelação chocante e horrível, o corpo da falecida Bella Swan, de 19 anos, foi encontrado brutalmente espancado e escondido na traseira da caminhonete do jovem.

Amigos e familiares ficaram chocados com esta descoberta. A esposa do acusado, há dois anos, declarou em lágrimas. "Sempre soube que Sam era temperamental, mas estou chocado e horrorizado ao descobrir que ele poderia levar as coisas tão longe." Este parece ser o sentimento retumbante partilhado pela maioria dos membros da comunidade unida.

"O que poderia ter dado tão errado para terminar assim? Todos pensavam que eram amigos íntimos – passaram cada vez mais tempo juntos nos últimos meses...É uma tragédia, é isso que é uma tragédia" afirmou uma fonte anónima com ligações pessoais tanto ao acusado como à vítima.

Embora ninguém apresente um motivo para este ato brutal de violência, só podemos esperar que o próximo julgamento traga o encerramento tão desesperadamente necessário para a família das vítimas e para esta comunidade abalada.

Sim, Aro certamente poderia gostar desta maravilhosa obra de literatura... realmente seus gêmeos eram muito bons no que faziam. Mas este não foi o único artigo que ganhou um lugar no álbum de recortes do rei (eles não tinham geladeira ou esses fragmentos teriam sido sustentados por algum ímã de plástico colorido para que todos pudessem ver). Embora talvez não seja tão dramático quanto o artigo sobre a irritante garota humana, ainda assim trouxe aos reis uma pequena satisfação de ver.

HOSPITAL DE FORKS PRECISA DE UM NOVO MÉDICO

Inauguração do médico-chefe no hospital do condado de Fork Washington. Cargo a ser preenchido o mais rápido possível. Não é necessária experiência anterior. Entre em contato com a Administração do Fork Hospital para obter informações.

Ahh... sim, isso o divertiu... ele se perguntou brevemente como Carlisle e Esme estavam gostando de Saskatchewan*. Era muito mais divertido mandá-los para um inferno ensolarado do que simplesmente acabar com sua existência... talvez em alguns anos ou mais ele lhes concederia a misericórdia da morte. Mas para agora....

E nem fale com ele sobre os papéis mágicos! Ah, eles o divertiam muito... uma seita de pessoas tão dramática... bem, quando não estavam ocupados sendo secos e chatos - e sim, ele está ciente da contradição desta afirmação, mas francamente ele não se importava!

Ele achava os artigos do jornal bruxo muito mais divertidos simplesmente porque suas fotos realmente se moviam. Este pequeno fato permitiu que ele e seus irmãos observassem a careta de dor do rosto do não-mais Ministro da Magia repetidas vezes... e bem, você entendeu.

Parecia que o resto da Grã-Bretanha mágica não estava realmente muito impressionado com o contrato que o Ministro havia assinado, nem com o seu fracasso em resolver a crescente 'última questão do Lorde das Trevas' (e realmente você pensaria que depois de pelo menos três senhores das trevas no período de pouco mais de meio século seriam a primeira pista para os idiotas que agitavam varinhas, de que o que quer que eles estivessem fazendo entre a ascensão dos psicopatas megalomaníacos não estava funcionando! Mas ei, quem perguntou a ele? Ele e seus irmãos tinham apenas governaram e mantiveram a paz entre suas espécies durante os últimos milênios).

Independentemente disso, a população britânica estava cheia de protestos furiosos, e considerando que o contrato que Hayden tão habilmente convenceu o ministro a assinar era inquebrável (jogando com as regras anteriores para perder a magia não apenas do signatário, mas de todos aqueles sob o signatário). regra na época) eles realmente tinham um motivo para sua ira desta vez.

É seguro dizer que o artigo que Caius gravou (porque realmente a fita adesiva foi uma invenção mortal genial - apenas vindo atrás da fita adesiva e apenas por causa do fato de que era realmente muito divertido amarrar e assustar as vítimas até o fim--- er, malfeitores merecedores, colando-os em paredes aleatórias do castelo e deixando-os ponderar sobre seu destino por alguns dias ou mais) no álbum de recortes, era tudo sobre a renúncia do ex-ministro.

Havia uma publicação adorável chamada 'O Pasquim' que especulava que o ex-ministro renunciou porque havia recebido uma ameaça de morte de Barratry Bacciforme Barney. * Aro passou a semana seguinte relendo assinaturas do jornal perspicaz para obter atualizado com os acontecimentos do mundo mágico - e em alguns casos, o mundo mágico está passando para o mundo trouxa (quem sabia que os kneazles estavam conspirando para derrubar a Rússia trouxa simplesmente porque não concordavam com Putan, que Khadorkovsky estava gastando muito tempo no banco das Bahamas?*)

Ahhh... sim, mesmo a pequena entrada afirmando que o zelador Argus Filch foi acusado de mentir e enganar o Ministério Britânico em questões de segurança nacional ganhou o seu lugar no precioso livro de ocasiões alegres. Embora nenhum dos reis tenha entendido a punição (o zelador foi condenado a permanecer como zelador de Hogwarts pelo resto de seus anos de vida), a expressão no rosto grisalho e feio os divertiu, no entanto.

Sim, o resto do mundo pode estar preocupado com uma guerra mundial nuclear iminente, mas em Itália três reis estavam mais satisfeitos.