Un Doujinshi est un recueil de travaux amateurs, le plus souvent ce sont de courts mangas et des fanzines.
"Hatsukoi Trigger" peut-être traduit par "Déclencheur de premier amour".
Vous pouvez trouver la version anglaise que j'ai traduite sur Mangafox.net.
Il sera publié sous forme de quatre chapitres avec un petit bonus en couverture de chaque chapitre.
C'est ma toute première traduction alors je m'excuse si ce n'est pas bien clair.
J'ai laissé certaines onomatopées en anglais, et j'ai eu du mal à trouver l'équivalent français pour d'autres, mais je ne pense pas que cela gêne à la compréhension.
Je ne dispose pas d'un matériel très sophistiqué donc le clean ne sera pas toujours très... clean.
J'ai passé plus d'une semaine à tout clean et traduire tout seul, j'espère que cela vous plaira.
Le sens de lecture se fait de droite à gauche.
Bonne lecture !
PS : J'ai traduis la plupart des chapitres en regardant "Détective Conan" en VOSTFR. XD
VOUS LISEZ
"Hatsukoi Trigger" Doujinshi - Kagehina
Fanfic⚠ Ceci est une traduction, je n'ai ni produit les dessins ni produit l'histoire. ⚠ ⚠ Les personnages et l'univers appartiennent au manga "Haikyuu"⚠ Croyez-vous aux philtres d'amour ? Et si un jour on vous annonçait que vous en avez bu un et que vous...
