A Verdadeira Verdade

Série 1 - Capítulo 1

Essa é uma tradução da história da autora PotatoModeActivated

Título original : The real truth.

Harry ficou deitado na cama, esperando, sem conseguir dormir.
Amanhã ele iria para a toca durante o resto do verão. Molly e Arthur finalmente conseguiram convencer Dumbledore a deixá-lo ficar com eles, com uma condição. Ele teve que ficar com os Dursley por uma semana para refazer sua proteção contra Voldemort. Harry virou-se de lado e observou Edwiges dormir em sua gaiola, verificando o relógio de seu quarto de vez em quando.

Infelizmente, ele estava quebrado e preso às 5:32, o que não disse nada a Harry. Ele suspirou e saiu da cama. Sentado na pequena mesa que ele tinha, Harry pegou seu livro de poções, fazendo uma careta. Por mais que ele odiasse poções — e seu professor de de poções — porém, se ele quisesse se tornar um auror teria que ficar melhor no assunto.

Em breve — mas que pareceu uma eternidade para Harry —  uma luz começou a entrar pela pequena janela e Harry olhou para fora e viu o familiar carro azul aparecer na garagem dos Dursley. Lutando, Harry guardou suas últimas coisas no malão e desceu as escadas. Valter deu um passo em direção à porta, murmurando baixinho. Ele abriu a porta para revelar Arthur, Ron, Fred e George, todos parados no pequeno pátio na frente da porta.

"Olá Harry" Os gêmeos disseram em uníssono.

"Ei" Harry saiu, batendo a porta atrás dele.

Arthur colocou as malas de Harry no porta-malas do carro, enquanto ele subia no banco de trás com os gêmeos, Ron estava no banco da frente.

Ron se virou: "Harry, você sabia Hermione também vem passar o verão?"

Harry balançou a cabeça e conteve uma risada quando os gêmeos começaram a provocar Ron. Todos sabiam que ele gostava dela. Porém, a alegria de Harry logo desapareceu quando ele se lembrou de algo que aconteceu no ano passado. Hermione confidenciou a ele que ela era gay. Ele sorriu tristemente e olhou para seu amigo, ele esperava que Hermione contasse a ele também antes que Ron aumentasse suas esperanças. Harry se lembrou da reação de Ron por Harry ser Bi. No começo ele não gostou, mas acabou aceitando. Só ele e Hermione sabia, e, bem... um outro sabia, mas agora ele estava morto. Cedric Diggory, ex-namorado de Harry. Ele suspirou, se não tivesse convencido Cedric a pegar o cálice com ele... sua morte foi culpa de Harry.

Já era meio-dia quando eles chegaram à toca e a Sra. Weasley saiu correndo apenas para sufocar Harry com abraços. Molly era como uma mãe para ele, e ele sabia que a mulher o considerou-o mais um de seus filhos desde o final do primeiro ano. Gina seguiu sua mãe, e assim que Harry se libertou do o aperto de Molly, ela piscou os olhos para ele. Harry apenas deu a ela um aceno estranho.

"Ei, Gin."

"Oi Harry" Ela disse sedutoramente, enrolando o cabelo no dedo.

Harry se mexeu desconfortavelmente e A Sra. Weasley chamou os meninos para almoçar, mas quando terminaram, Harry viu Fred e Gorge saindo.

"O que eles estão fazendo?" Harry perguntou a Ron.

"Quem sabe" Ron respondeu encolhendo os ombros e com a boca cheia de comida.

"Provavelmente indo ver seus companheiros." Gina zombou.

“Eu pensei que apenas pessoas com herança de criatura tivessem companheiros? Fred e George não têm herança de criatura."

"Os companheiros deles fazem isso." Molly apontou.

Harry poderia ter se dado um tapa na cara por ser tão estúpido, mas se absteve de fazê-lo.

"Quem são seus companheiros?"

"Não sei, eles não vão nos contar." Ron disse a ele.

"Tudo o que sabemos é que ambos são meninos." Molly disse.

Gina torceu o nariz. "É nojento."

"Gina!" Sra. Weasley exclamou.

Harry ficou chocado com a reação de Gina e a explosão de Molly.

"Qualquer pessoa com bom senso sentiria o mesmo! Relacionamentos do mesmo gênero são imundos!" Gina gritou de volta para sua mãe. Ela olhou para Harry como se estivesse implorando por ajuda.

"Não olhe para mim, eu também sou bissexual." Ele disse com um encolher de ombros. Ele se sentiu obrigado a lembrá-la sobre Cedric, mas só de pensar sobre isso, fez algo doer dentro dele.

Os olhos de Gina se arregalaram e seu queixo caiu. Ela rapidamente o.fechou, recuperando a compostura, e rapidamente subiu as escadas.

"Peço desculpas por seu comportamento imprudente." Molly disse, ela suspirou: "Eu simplesmente não sei o que aconteceu com ela ultimamente."

"Está tudo bem. Quer dizer, Ron meio que reagiu da mesma maneira quando contei a ele pela primeira vez."

"Ronald!"

"Harry!"

Ele riu enquanto Ron recebia um sermão de Molly nas boas maneiras, sorrindo para seu melhor amigo.

🕸️🕸️🕸️🕸️🕸️

Como Harry normal deitava na cama extra, ou mais como colchão, Molly colocou no chão do quarto de Ron. Sua mente vagou, Ron, Hermione, Cedric, Voldemort. Ele deixou esses pensamentos de lado, não querendo pensar no passado. Ele suspirou e rolou, logo caindo no sono. Ele foi acordado pelo som de gritos distantes. Grogue, ele pegou os óculos, colocou-os rapidamente e desceu as escadas.

"Oh, desculpe se acordamos você, Harry." Ron o cumprimentou.

Harry apenas encolheu os ombros e foi assistir ao jogo de xadrez de bruxos disputado entre Ron e George. Embora ele não tenha visto muita coisa, já que em apenas mais um lance George venceu.

“Como você continua me vencendo?!”
Ron se fundiu.

George sorriu, "Apenas sou melhor que você Ronnykins~”

"Ok, ok, minha vez." Fred pegou o Lugar de George e começou um novo jogo contra Ron.

Harry assistiu divertido enquanto os gêmeos venciam Ron, repetidamente.
Eles realmente eram brilhantes, mesmo que não se aplicassem na escola.

"Cansei de jogar contra vocês dois." Ron finalmente gemeu: “Eu sempre perco”.

"Então jogue com Harry." Os gêmeos sugeriram.

"Eu não sou tão ruim—" Harry disse rindo, "Além disso, estou gostando de ver Ron perder."

Os gêmeos riram e deram tapinhas nas costas de Ron.

"Encare os fatos, Ron" Fred disse.

“Ainda somos melhores”, acrescentou George.

"Sempre seremos." Eles concordaram em uníssono e saíram da sala rindo.

Ron resmungou e guardou o jogo. Harry já podia dizer que esse verão, vai ser muito bom.

Olá, temos aqui mais uma tradução, embora ainda não tenho terminado a última, fazer o que ? 🤷

Essa história está escrita em inglês e está completa no perfil da autora PotatoModeActivated, a história pertence a ela e só estou traduzindo. Todos os direitos do enredo pertence a ela, e a história a JK.

Não sei como a história terminar porque só li até o cap 16, parece que ela desistiu, e como sabe, odeio ficar traduzindo para ler, então vou acompanhar a história junto com vocês, espero que gostem da tradução.

Capítulo todos os sábados, porque eu não tenho tempo na semana. Vida de adulto é um porre.🤦

Até, mais 👋🏻👋🏻