البراءة

البارت الثالث عشر

سقط الجزء السفلي من عالم هيناتا من تحتها. ارتجفت شفتيها وجفونها وهي تكافح من أجل الحفاظ على رباطة جأشها. والدها؟ لماذا يعرف عن مؤامرة قتلها؟ وإذا كان يعرف شيئا... لماذا لم يخبرها أبدا؟ "م...لماذا؟"

"يجب أن يُطلب ذلك منه، وليس مني. أنا آسف حقًا يا هيناتا سان، لكن هذه ليست قصتي لأرويها."

نظر إليها ساسكي بصمت، وكان تعبيره فارغًا. لقد سمع أثناء العشاء عن غزو إيتاشي لغرفتها في نفس ليلة المذبحة، ولم تذكر سبب وجوده هناك. لقد عرف الآن أن السبب هو أنها هي نفسها لم تكن تعرف. واستقرت المعرفة في بطنه، وأشفق عليها. لقد كانت حقيقة صعبة البلع.

"ربما عليك الانتظار حتى تحصلين على بعض الراحة لتسألينه"، اقترح إيتاشي. "إن إجراء مناقشات حادة عندما يكون المرء متعبًا عادة ما يجعلها تخرج عن نطاق السيطرة. ويصبح التحكم في العواطف أكثر صعوبة عندما يعاني من الإرهاق."

هيناتا بالكاد سمعته. لقد استقر شعور رهيب في أحشائها، لكنها لم تكن قادرة على الربط بين النقاط بشكل كامل. "أنا...لا أعتقد أنني سأنام..."

عقد ايتاشي حواجبه بقلق. "هيناتا..."

"أنيكي على حق،" قال ساسكي بهدوء.

"لا...لا. لا أريد الانتظار أكثر من ذلك،" قالت بحزم، وفكها متوتر. "سوف أراك غدا، ايتاشي سان."

قبل أن يتمكن إيتاتشي من قول كلمة أخرى، اختفت. شرارة صغيرة من الذعر مرت من خلاله. "اتبعها"، توسل إلى أخيه وهو ينظر إليه بنظرة متوسلة. "إذا خرجت الأمور عن السيطرة، يجب عليك مساعدتها."

"هن..." تم تحديد التعبير، وركض ساسكي من الغرفة لتعقب الوريثة، وبقي بعيدًا عن الأنظار بينما كانت مسرعة إلى المنزل.

أوتوسان، فكرت وهي تركض، متجاهلة نظرات المارة. ماذا كنت تخفي عني؟

كانت الأضواء لا تزال مضاءة في منزل هيوجا، وهرعت هيناتا إلى المنزل وهي لا تزال حذائها منتعلًا. كان هياشي جالسًا على طاولة غرفة الطعام وهو يحتسي كوبًا من الشاي. رفع حاجبيه عند دخولها المتسارع، لكن بعد الأيام القليلة الماضية، لم يكلف نفسه عناء التشكيك في ذلك.

"لماذا؟"

انقطع الطلب في الهواء، وشعر الرجل بالإصرار الشديد الذي يقف خلفه. توقف، ووضع كوبه ونظر إلى ابنته بالكامل. "لماذا ماذا؟"

"لماذا... حاول اوتشيها إيتاشي قتلي منذ ثماني سنوات؟" لم تتلعثم، فإلحاحها يحافظ على ثبات كلماتها.

"كيف لي أن أعرف ذلك؟"

"لقد طلب مني أن أسألك عما تعرفه. أخبرني يا أبي، لماذا؟"

تحول وجه هياشي إلى عبوس. إذًا... لقد أشار الأوتشيها بإصبع الاتهام إليه، أليس كذلك؟ لقد رفض الاعتراف بأن هذه هي الحقيقة، وأن اللوم يقع عليه. ولكن إذا لم يخبرها، فهو متأكد من أنها ستطلب الحقيقة من إيتاشي. قال وهو يصر على أسنانه: "لأني أنا من طلبت ذلك من المجلس".