الفصل 74

83 7 0
                                    


  لم أشرب الشاي، بل شربت الماء. رأى والد لو ووالدة لو أن الوقت قد تأخر وكانا على وشك النهوض والمغادرة. عندما خرجوا من الاستوديو، رأوا أن شين لينتشوان كان يقف بجوار لو تشي ولم يكن لديه أي نية للمغادرة، لذلك أشار والد لو بصراحة. وقالت سيارته: "شياو شين دعنا نراك تذهب أولاً، لا تفعل ذلك". "هل عليك الذهاب إلى العمل غدًا؟ عد مبكرًا."
نظر لو تشي إلى شين لينتشوان.
لقد فهم شين لينشوان ما يعنيه الشيخ بقوله إنه كان قلقًا من أنه سيعبث مع لو تشي بعد مغادرتهم، والملفوف الذي تزرعه عائلة شخص ما لا يريد أن يتم مضايقته بدون اسم، أليس كذلك؟
ابتسم لهم شين لينتشوان بأدب: "حسنًا، وداعًا، عمي وخالتي". ويداه خلف ظهره، تسلل مع لو تشي، ثم ركب السيارة دون تردد.
بعد رؤية سيارته تنطلق وتبتعد، لوح الشيخان بأيديهما للسماح لـ لو تشي بالعودة.
قال والد لو: "اذهب إلى الفراش مبكرًا، ترى أنك فقدت وزنك مؤخرًا، تعال لرؤيتي أنا وأمك، إذا لم يكن لديكما ما تفعلانه، فلا علاقة لي بمهاراتي الجيدة في الطبخ".
ضربته الأم لو بخفة.
ابتسم لو تشي وقال: "حسنًا، أمي وأبي يقودان السيارة ببطء."
بعد مغادرة والديه، دخل لو تشيكاي إلى الاستوديو. أنزل ستائر الطابق الأول واحدة تلو الأخرى، وأغلق الباب الزجاجي، وشمر عن سواعده، وأنزل باب المصراع. وفجأة سمع صوت بوق السيارة ينطلق بشكل إيقاعي على جانب الطريق.
اتبع لو تشي السمعة، ورأى شين لينتشوان يعود مرة أخرى، لكنه لم يخرج من السيارة، بل أنزل النافذة لينظر بهذه الطريقة. في مواجهة نظرة لو تشي، هز شين لينتشوان هاتفه في وجهه، ثم أشار إلى الشاشة، ولم يستطع لو تشي إلا أن يلعن بابتسامة: "اضطراب عقلي".
قاد شين لينتشوان السيارة بعيدًا.
قام لو تشي بترتيب الطابق السفلي، وصعد ببطء إلى الطابق العلوي وهو يدندن بلحن غير متناغم. الآن ذكره شين لينتشوان بالنظر إلى هاتفه، وجلس لو تشي على السرير وفتح WeChat، وأرسل شين لينتشوان أكثر من رسالة.
[شين لينتشوان: من المؤسف أن الليلة انتهت بهذه الطريقة.]
[شين لينتشوان: ما قلته لأعمامي وعماتي هو أيضًا لك، وكلها كلمات حقيقية.]
[شين لينتشوان: زار والداي عمي وعمتي معنا يوم السبت.]
تحول مزاج لو تشي فجأة من البطيء والناعم إلى العصبي.
[لو تشي: لماذا؟]
[شين لينتشوان: قالت والدتي أننا سنطلق، وعليهما مسؤولية لا مفر منها. إنهم يريدون الاعتذار لك ولأعمامك وخالاتك معي.]
فقط عندما كانت العائلتان تناقشان زواجهما منذ أكثر من خمس سنوات، جلستا على نفس الطاولة وتناولتا وجبة. بقية الوقت لم يروا بعضهم البعض. شعر لو تشي بعدم الارتياح قليلاً تجاه مثل هذا الحفل الكبير فجأة. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن الكبار قالوا إن الزواج هو مسألة بين عائلتين، فإن الطلاق بينه وبين شين لينشوان يرجع بشكل أساسي إلى مشكلة شين لينشوان. من غير المعقول أن يأتي الكبار ويعتذروا.
[لو تشي: إذا أراد الأعمام والعمات الحضور، فعائلتنا بالطبع ترحب بهم في أي وقت، لكن ليست هناك حاجة للاعتذار. أنا لم ألومهم. بالمقارنة مع العائلات الأخرى، فإن عائلة شين أقل إنسانية قليلاً، وليست خطيئة كبيرة. يعتمد الأمر بشكل أساسي على بيانك.]
أثارت شين لينشوان هذه القضية مع والدتها، لكن والدتها شعرت دائمًا بالذنب بشأن الطلاق بينهما، معتقدة أنها لم تقم بعمل جيد، لذلك عليها أن تقول كل شيء لتشعر بالتحسن.
[شين لينتشوان: حسنًا، سأخبرهم.]
على الرغم من أن شين لينشوان قال ذلك، إلا أنه لم يتمكن من التحكم في ما يقوله والديه أو يعبران عنه عندما جاءوا إلى منزل لو.
سرعان ما كان يوم السبت، لأن شين لينتشوان كان عليه الذهاب مع والديه، لتجنب الإحراج على الطريق، قاد لو تشي سيارته إلى المنزل بمفرده. لقد استقبل لو تشي بالفعل والديه، وقام والده بإعداد أطباق لستة أشخاص.
أنفق والدا لو تشي الكثير من المال لشراء هذا المنزل في ذلك الوقت. على الرغم من أنها لا تبدو كبيرة، إلا أنها مريحة ومريحة للعيش هنا. لديهم منزل جديد لسنوات عديدة ولم يغادروا.
ليست هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها عائلة شين إلى هنا. ولا يزال الوضع كما كان عليه قبل أكثر من خمس سنوات. الصهران بالداخل لا يزالان صغيرين كما كان من قبل. لم يعد هناك تجاعيد على الوجه ولا يوجد شعر رمادي على السوالف. يمكن القول أنه لم يتغير شيء تقريبًا، مما يدل على مدى قلقهم من ابنهم.
وتصافح الأبوان بطريقة ودية.
بعد دخول الباب، جلس الكبار وتحدثوا معًا، وأخذ لو تشي شين لينتشوان إلى المطبخ، ورأى شين لينتشوان أن عمه قد أعد الأطباق، وكان على وشك التباهي بمواهبه، بينما غسل لو تشي بعض الفاكهة، وقطعها يصل وأخرجهم.
سمع الأم شين تقول: "طفلنا لا يعرف كيف يعتز به. هذا لأننا لم نعلمه جيدًا. جاء شياولو إلى منزلنا. لم نقم أنا ووالد طفلي بمسؤولياتنا كآباء، الأمر الذي جعل يعاني.الكثير من المظالم."
وبعد أن انتهت من الحديث، وقعت عيون الشيوخ الأربعة عليه.
فرك لو تشي يديه، وتظاهر بالجلوس على الأريكة الصغيرة بجانبه بشكل طبيعي. في النهاية، لم يقل له هذه الكلمات، وليس من الجيد أن يجيب بتسرع، فقال لهم: "أيها الآباء، الأعمام والعمات، تناولوا بعض الفاكهة، حسنًا، لقد اشتريتها للتو، إنها طازجة جدًا. "
"مهلا، جيد." كانت الأم شين داعمة للغاية، وأكلت قطعة من الكيوي، ثم قالت: "شياولو، العمة تقول الحقيقة، إذا كنت على استعداد لمتابعة لينتشوان في المستقبل، فأنا ووالده بالتأكيد لن نتبع كما في الماضي، أنت" لقد نشأت في بيئة مختلفة عن هؤلاء الأطفال في عائلتنا، ولأننا لم نفكر جيدًا فقد تعرضت للظلم".
أراد لو تشي أن يقول إنه لم يتعرض للظلم، لكنه فعل ذلك. إنه لا يجيد الكذب، وبغض النظر عن الطريقة التي أجاب بها على تلك الكلمات، فإنها لم تكن جيدة. خرج شين لينشوان من المطبخ في هذه اللحظة، وأوضح: "تقصد والدتي ذلك لأن الأشخاص في عائلتنا يتأثرون بالجيل الأكبر سنا وليس لديهم الوعي والقدرة على رعاية الجيل الأصغر. إنهم حسودون للغاية العلاقة بين الوالدين والطفل بينك وبين أعمامك وخالاتك، وسوف يتطلعون إلى أعمامك وخالاتك في المستقبل."
قالت الأم شين على عجل: "نعم، هذا ما تعنيه العمة، وقد يكون تعبير العمة غير موجود."
نجحت كلمات شين لينتشوان في إخراج لو تشي من الموضوع. تنفس لو تشي الصعداء واختبأ في المطبخ مرة أخرى.
سأل شين لينشوان فجأة: "قلت إنه إذا أفسدت الأطباق التي أعدها عمي، فلن يلومني؟"
كان لو تشي يتنصت على باب المطبخ، ولكن عندما سمع الكلمات، استدار وقال: "ما الطبق الذي أفسدته؟"
لوح شين لينشوان له، وعبوسه وحدق في لو تشي ومشى لو تشي دون معرفة السبب، وانحنى شين لينشوان فجأة وقبله.
تفاجأ لو تشي بالقبلة، فغطى وجهه وقال: "ما خطبك؟"
قال شين لينشوان بسخاء: "لقد خدعتك للتو لتأتي إلى هنا."
وما زالوا يتبادلون "الخبرة في تربية الأطفال" في الخارج. لا يمثل الأب شين مشكلة في عالم الأعمال، لكنه في الحقيقة ليس جيدًا في هذا الموضوع. يمكنه فقط تناول الفاكهة وشرب الشاي. في بعض الأحيان، ستقف حبيبته على قدميه أو تلوي ظهره للإشارة إليه بالضحك أو التحدث.
وفي النهاية تحولت إلى لحظة «مقارنة» بين المضيفتين.
قالت والدة لو: "أنا لا أطبخ عادة. لو القديم يطبخ في المنزل، وهو ينظف من الداخل والخارج. دع لاو لو يريك اليوم."
نظرت الأم شين إلى زوجها وقالت: "العجوز شين يطبخ في عائلتنا لأن هناك عمة خاصة تطبخ. إنه يطبخ بشكل أقل، لكنه جيد أيضًا في الطهي، أليس كذلك العجوز شين؟"
أومأ الأب شين بابتسامة، وتبادل النظرات مع والد لو تشي.
كان الوقت تقريبًا لإعداد الغداء، ووقفا معًا، وسارا نحو المطبخ، وسرعان ما تراجع لو زيفي بعيدًا عن شين لينتشوان.
مطبخ منزل لو تشي ليس صغيرًا جدًا، لكنه لا يزال مزدحمًا بعض الشيء للضغط على أربعة رجال، قرروا بأعينهم - شخصان بالخارج.
في النهاية، كان لو تشي هو من خرج مع الأب شين.
إنهم يدركون أنفسهم، ولا يزال يتعين تسليم المطبخ إلى الأشخاص الذين يمكنهم الطهي حقًا.
نظر لو تشي والأب شين إلى بعضهما البعض عند الباب، وشعرا ببعض الخوف والإحراج، وأظهر الأب شين ابتسامة غير طبيعية، وسأل لو تشي: "سمعت من لينتشوان أنك فتحت استوديو بنفسك؟"
"نعم، في القسم الشرقي من طريق جيانشي."
"جيد."
صمت الاثنان.
ثم نجلس معًا ونذهب إلى غرفة الشاي في زاوية أخرى من غرفة المعيشة.
سأل الأب شين مرة أخرى: "كيف حال لينتشوان مؤخرًا؟"
"انه على ما يرام."
"هذا جيّد."
كان هناك صمت محرج آخر، قام لو تشي ببساطة بتشغيل التلفزيون الصغير المجاور له، وتم استلام جهاز التحكم عن بعد في مكان ما، وكان حجم البرنامج التلفزيوني منخفضًا جدًا، دعنا نشاهده فقط، فكر لو تشي.
كان يصلي في قلبه أن يمر الوقت سريعًا وأن ينتهي الغداء سريعًا.
بعد إعلان تجاري، بدأت محطة التلفزيون فجأة ببث برنامج مسابقة الرسم الصيني التي شارك فيها لو تشي. نظر الأب شين إليه وشعر أن الأشخاص الموجودين فيه يبدون مألوفين. بعد التحقق مرارًا وتكرارًا، سأل لو تشي: "هل هذا أنت؟"
"حسنًا، لقد انتهيت للتو من اللعبة منذ فترة، وأخذت..."
ألقى الأب شين نظرة فاحصة على شعار العلامة التجارية الملصق على ميكروفون المضيف، وفجأة فهم شيئًا ما. ألقى نظرة خاطفة على المطبخ، ثم نظر إلى لو تشي، وفجأة كان هناك شعور بالفخر على وجهه.
سأل الأب شين بصوت منخفض: "برعاية لينتشوان؟ أنت جيد جدًا في مطاردة الناس."
شعر لو تشي فجأة أن الأب شين كان لطيفًا بعض الشيء، ولكن كانت هناك فرص قليلة جدًا للتعرف على بعضنا البعض أثناء الجلوس معًا مثل هذا من قبل.
عندما حان وقت تناول الطعام، لم يشعر لو تشي بالتوتر أو الخوف على الإطلاق، لأنه بغض النظر عن مدى جدية الشخص، فهو من لحم ودم، ناهيك عن رجل عجوز على وشك التقاعد.
لا يمكن أن تستمر هذه الوجبة بدون النبيذ، لأن كلا من الزوج والابن يجب أن يشربا في هذه الحالة، قالت الأم شين: "اتصلت بالسائق في المنزل، يمكنك أن تطمئن إلى شرب مشروبك".
بسبب كلماتها، شرب شين لينتشوان والأب شين كأسين من النبيذ أكثر مما كان متوقعًا. لو تشي لا يستطيع الشرب، لو العجوز يبدو ضعيفًا، لكنه يستطيع الشرب بشكل أفضل من الأشخاص الجالسين على الطاولة معًا، وقد نجح في إسقاط وقال رجلان آخران في حالة سكر: "رجالكم لا يجيدون القتال!"
ابتسمت الأم شين: "ألا أستطيع أن آتي إليهم؟"
قال العجوز لو: "لا، ليس الأمر أنني أريد التنمر عليك، أيتها المرأة الضعيفة".
الأم شين ليست خائفة، طالما أن لو تشي يمكنها أن تعيش حياة جيدة مع ابنها في المستقبل، يمكنها أن تفعل ما تريد الآن. أليس هذا مجرد مشروب؟ عندما كانت صغيرة، كانت أيضًا قوية المرأة التي شربت ذات مرة طاولة الرجال. سحبت شعرها إلى الخلف وسكبت لنفسها كوبًا.
قالت الأم شين: "يا حماتي، يا حماتي، لقد أعددت لهم هذا المشروب."
"مرحبًا..." أوقفها لو تشي على عجل، "عمتي، لا بأس إذا فكرت في الأمر، لست بحاجة إلى شربه حقًا، لقد تلقيت قلقك واعتذارك، ليس عليك أن تلوم نفسك كثيرًا ، أنا حقًا لم أعد أهتم بهذا الأمر بعد الآن."
كانت الأم شين أيضًا متهورة بعض الشيء. أدارت رأسها، وفكرت في مدى لائقة الثلاثة منهم في حالة سكر، لذلك وضعت كأس النبيذ الخاص بها، وأمسكت بيد لو تشي وقالت: "بكلماتك، يمكن للعمة أن تطمئن".

لقد تزوجت بالاتفاق مع كبار السن (مكتملة)Where stories live. Discover now