Нікчема-переселенець завдає удару у відповідь

Розділ 115: Візит Му Юешаня*

*Це також може означати «прийти (або піти), щоб побачити когось», але в цьому випадку це більше схоже на те, що Му Юешань влаштував їм засідку.

Резиденція родини Му

— Молодий господарю, ви повернулися? – слуги родини Му не могли не спантеличитися, побачивши, як Му Хвай ошелешено увійшов у двері.

Му Хвай прямо попрямував всередину і знайшов Му Юешаня.

— Батьку.

— Де ти був? – невдоволено запитав Му Юешань.

— Я шукав Ці Шаожона.

Му Юешань насупився й запитав:

— Навіщо ти ходив його шукати?

— Я хотів запитати його, чому він націлився на родину Му й чи не сталося між нами якогось непорозуміння. – промовив Му Хвай.

— І він дав тобі відповідь?

— Батьку, як саме в моєму тілі опинилися два ядра деревного духу? – запитав Му Хвай із деяким хвилюванням.

— Звичайно, ти народився з ними, – повіки Му Юешаня сіпнулися, і він відвернув обличчя.

Му Хвай витріщився на Му Юешаня:

— Батьку, ти все ще наполягаєш на тому, щоби брехати мені?

— Кого ти зустрів? – запитав Му Юешань важким голосом.

Му Хвай заплющив очі та глибоко вдихнув, його обличчя зблідло:

— Батьку, друге ядро деревного духу в моєму тілі належить моєму двоюрідному брату Му Тінсюаню, чи не так? Ти забрав його ядро й помістив його в моє тіло.

Му Хвай сказав дещо схвильовано:

— Пам'ятаю, коли я був дитиною, у мене було лише одне ядро деревного духу, але одного разу я серйозно захворів і знепритомнів, а коли прокинувся, то виявив, що в моєму тілі з'явилося ще одне ядро.

— Ти неправильно пам'ятаєш, – Му Юешань махнув рукою.

— Батьку, зайти занадто далеко так само погано, як і зайти недостатньо далеко. Це не моє, воно не належить мені, тому зайве ядро деревного духу в моєму тілі тільки заважатиме моєму вдосконаленню і прогресу, – Му Хвай зціпив зуби. — Твої дії завдали шкоди мені, а також моєму двоюрідному братові.

— Хто сказав тобі всі ці нісенітниці, Му Тінсюань чи Ці Шаожон? Вони намагаються налякати тебе, ядро деревного духу – це добре. Зрозуміло, що ти від природи народився з двома. У Му Тінсюаня немає жодного, от він і заздрить тобі, – холодно сказав Му Юешань.