[TouAki translated] Quiet comfort

oneshot

Touya khá là cao, anh biết điều đó. Nên với anh, những người khác đều nhỏ bé, anh thường phải cúi xuống khi nói chuyện với họ. Đó là điều hiển nhiên nên hiếm khi anh nghĩ về chuyện này. Và đó cũng chính là lý do vì sao khi anh nghĩ về Akito, thì sự thật rằng em thấp hơn anh là một điều không thể phủ nhận.

.

Giờ anh nghĩ lại, Akito trông vô cùng nhỏ bé. Nếu Touya ôm em, thì cả cơ thể ấy sẽ nằm trọn trong vòng tay anh, mặc dù chiều cao của hai người không khác nhau là mấy. Anh ngước lên nhìn em.

.

Akito đang bận xem gì đó trên điện thoại. Touya giờ cũng đang định đọc cuốn tiểu thuyết kỳ bí mới mua, nhưng anh vẫn đang dừng lại ở chương đầu. Vài trang sách vừa rồi chẳng đủ để thu hút sự chú ý của anh. Anh nghĩ mình nên quay trở lại đọc tiếp, nhưng nhận ra rằng bản thân sẽ vui hơn khi nghĩ về cộng sự của mình.

.

Akito chưa để ý tới cái nhìn của Touya. Anh đặt sách xuống, tiến vài bước về phía em, đủ để khiến em ngước lên khỏi màn hình. Cả hai đều không nói gì, và sau vài giây, Akito lại dời mắt về điện thoại.

.

"Akito"

.

Chàng trai được hỏi nhìn lên. "Ơi?"

.

Touya bước lại gần em thêm chút, lưỡng lự một hồi, rồi dang hai tay ra. Mắt Akito hơi mở to vì bất ngờ, nhưng em vẫn đứng lên, tắt điện thoại và nhét vào túi.

.

Akito ôm Touya và anh cũng bọc lấy em trong vòng tay mình thật chặt. Em thật sự rất nhỏ so với Touya. Họ đứng như vậy một lúc lâu, Akito xoa xoa lưng anh, thoải mái và dễ chịu. Touya nhắm mắt, chầm chậm cảm nhận cái ôm của cộng sự mình, ghi nhớ mọi chi tiết nhỏ, mọi chuyển động nhỏ trên cơ thể cộng sự mình. Những gì anh có thể nghe thấy là tiếng thở của cả hai, chậm rãi và thư thái.

.

Khi Touya cảm thấy đã sẵn sàng để đối diện với thế giới và cuốn sách của mình, anh gỡ ra. Akito mỉm cười, và Touya cũng vậy. Akito trở lại với việc em còn làm dở trên điện thoại, và Touya lại mở sách ra. Anh nghĩ về việc sự hiện diện của Akito khiến anh cảm thấy thoải mái, và cuối cùng chìm vào thế giới mà cuốn sách đang chờ đợi anh.

----------------------------------------------------------

height gap dù từ 4cm xuống 3cm nhưng Akito vẫn chỉ là chút chíu của Touya ha :3