Pytačky Harryho Pottera

1

Obávam sa, že s tým nemôžem nič robiť, Severus.“

Snape uprene hľadel na Dumbledora, onemelý úžasom nad jeho vyhlásením. „Nerozumeli ste tomu, čo som vám práve povedal, Albus? Ten – ten slizký Worme má v úmysle zviesť Harryho Pottera!“

„Spindley-Worme,“ opravil ho Dumbledore neprítomne. „A rozumel som dobre, čo si povedal. Maxmilian zamýšľa dovolávať sa tradície Erastés a Nahovárať si mladého Harryho. Dal by si si ešte trochu čaju, Severus?“

„Nie, to teda nedal!“ povedal Snape podráždene. „Chcel by som vedieť, čo s tým budete robiť!“

„Čo by si chcel , aby som s tým urobil?“ spýtal sa Dumbledore. Každopádne znova nalial Snapeovi čaj do šálky.

„Zastavte. Ho.“ Snape slová odsekával tak, že ich ťažko pretlačil medzi zubami.

„To nemôžem,“ povedal Dumbledore jednoducho. „Obrad Erastés je starší ako Rokfort, je hlboko zakorenený v našej najstaršej kúzelníckej spoločnosti a tradícia bola schválená samotným ministrom.“

„Tradícia?“ odfrkol si Snape. „Myslíte schválená pedofília.“

Dumbledore nadvihol jedno obočie. „Pederastia, čo je len ťažko tá istá vec. Ja sám som bol erómenos a so značnou obľubou spomínam na časy, ktoré som strávil s mojím erastém. Naučil ma mnoho skvelých vecí – a väčšina z nich nebola v spálni. Potom sme zostali ešte mnoho, mnoho rokov priateľmi. Pochybujem, že by som bol taký kúzelník, akým dnes som, bez jeho vplyvu.“

„Niektorí z nás také šťastie nemali.“

Dumbledore musel v jeho tvári niečo uvidieť, pretože mu znežneli oči a naklonil sa k nemu. „Severus -

Snape odmávol jeho obavy. „Mal som na výber, Albus. Skutočnosť, že som si zvolil zle, teraz nie je dôležitá. Potter tiež potrebuje mať na výber a to nebude, keď mu za krk bude dýchať Worme.“

Dumbledore sa oprel do kresla a zložil ruky do striešky. „ Mohol by som požiadať Maxa, aby počkal, kým Harry nedorobí školu, takže by mal širší výber kandidátov, z ktorých vyberať.“

Snape cítil, ako sa mu uľavilo. „Áno.“

„Samozrejme, tiež bude preč od našich bdelých očí a kto vie aké... nežiaduce priateľstvo si vytvorí. Nie je lepšie mať ho tu, kde naňho môžeme dohliadať, a uistiť sa, že nikto si naňho príliš nedovolí a nebude ho tlačiť do prijatia jeho ponuky?“

Snape mohol cítiť, ako Dumbledorovy oči na neho zasvätene hľadia a zavrčal: „Potter nie je ako ja , Albus!“

„Máš pravdu. Harry je oveľa dôverčivejší, než si kedy bol ty a oveľa skôr sa dá oklamať planými sľubmi. Rozumieš, prečo toto nemôžem riskovať? Prečo musím nechať Maxa a ďalších nápadníkov, aby Harryho nahovárali tu?“

„Ďalšie? Ťažko môžete otvoriť brány Rokfortu a pozvať ďalších nápadníkov,“ odsekol Snape. „Takže ako, do čerta, ich chcete získať? Jediní muži v Rokforte s náležitým pôvodom sú Worme a vy a, ako ste mi oznámili pred dvadsiatimi rokmi, pre riaditeľa by nebolo vhodné, aby verejne tak uprednostňoval jedného študenta.“

„Ty si tiež s ‚náležitým pôvodom', Severus,“ pripomenul mu Dumbledore a jeho oči zaiskrili, keď sledoval, ako sa Snapeove hrôzou rozširujú.

„To nemôžete myslieť vážne. Potter a ja sa nenávidíme! Ťažko dokážeme byť spolu v jednej miestnosti bez toho, aby sme sa nepohádali. Navrhovať, aby som sa – mu dvoril, aby som mu ponúkol, že mu budem mentorom, že sa pokúsim s ním spať – “ Snape sa zarazil, cez tvár sa mu rozšíril neobvyklý rumenec. „Albus, to už ste kompletne prišiel o rozum?“

Dumbledore nad tým na chvíľu uvažoval. „Nie, verím, že nie. Citrónový cukrík, Severus?“

Severus sa vztýčil zo stoličky a začal prechádzať. „Ja? Byť Potterovým sprievodcom do kúzelníckej spoločnosti? Ponúknuť mu, že ho budem učiť lepším spôsobom dobrého občana a etiku? Voldemort nebude musieť Pottera zabiť – zomrie smiechom!“

„Podceňuješ sa, Severus. Verím, že Harryho môžeš naučiť mnohých.“

„Sto a jednu kliatbu pre použitie na vašich priateľov a nepriateľov?“ spýtal sa Snape posmievačne.

„Mal som na mysli skôr zásady súdržnosti, lojality a odvahy.“

Snape prerušil svoje prechádzanie a neveriacky sa na Dumbledora pozrel. „Robíte, ako keby som bol zatratený Chrabromil. Nepripustím nič z toho, snáď len vlastných osvietené záujmy.“

„Môžeš klamať ostatným, môžeš dokonca klamať aj sebe, drahý chlapče, ale nemôžeš klamať mne,“ povedal Dumbledore, zajal Snapeove oči vlastnými. „Nie je na čase sám sebe odpustiť?“

Snapeova tvár potemnela. „Možno až budem taký starý ako vy, Albus.“ Dostal náhly nápad. „Mohli by ste sa s Potterom porozprávať. Vysvetliť mu tú tradíciu a pripomenúť mu, že sa jej nemusí riadiť. V skutočnosti, odraďte ho od toho.“

„Severus, je to sedemnásťročný chlapec. Pamätáš si, aké to bolo v sedemnástich?“

Snape zavrel oči, spomínal si až príliš dobre, aké to bolo byť prekypujúca hromada hormónov, pripravený každú chvíľu vybuchnúť. Pamätal si tiež, aké lichotivé bolo byť stredobodom pozornosti staršieho muža, aká zvodná bola ponuka mať niekoho, kto by ho urobil svetom za týmito múrmi. A všetko, čo musel urobiť, bolo odovzdať svoje telo...

„Jeho otec sa tou tradíciou neriadil,“ povedal Snape, zatlačil spomienky späť. „Povedzte Potterovi toto.“

„Jeho otec už vtedy bol zamilovaný do Lily Evansovej,“ pripomenul mu Dumbledore. „Nezaujímal sa o nič – alebo o nikoho – iného.“

„Boli ste -“ Snape sa zarazil nad tým, na čo sa práve chystal opýtať, náhle si nebol istý, že chce počuť odpoveď.

Cítil nežnú ruku, ako ho uchopila za rameno. „Odvtedy, čo som sa stal riaditeľom, som bol iba raz v pokušení urobiť ponuku,“ povedal Dumbledore ticho. „A nebolo to Jamesovi Potterovi.“

Snape prikývol, neschopný čokoľvek povedať kvôli napätiu vo svojom krku. Dumbledore mu ešte raz stlačil rameno, potom sa presunul späť k stolu.

„No, s minulosťou už nemôžeme nič urobiť na rozdiel od budúcnosti. Nie je čas dovoliť si trochu radosťou života?“

Snape sa naňho podozrievavo pozrel. „Ak čo i len naznačujete , že by som si mal nájsť nejakú milú čarodejnicu a usadiť sa…“

„Nič také!“ uistil ho Dumbledore radostne. „Avšak by ti veľmi prospelo, keby si sa na chvíľu dostal z pivnice. Nezáväzne sa pobavil s mladými ľuďmi. Ešte čaj, Severus?“

„ Nebudem sa dvoriť Harrymu Potterovi,“ oznámil Snape varovne, zatiaľ čo znovu zaujal svoje miesto a sledoval Dumbledora, ako mu plní šálku. „Takže môžete mnou prestať manipulovať do toho, čo chcete – opäť.“

„To by ma ani vo sne nenapadlo, drahý chlapče.“ Dumbledore k nemu natiahol tanier. „Koláčik?“

Snape si povzdychol a jeden si vzal. Niektoré dni sa čudoval, prečo sa vôbec obťažuje.

<