Haino Playlist [Genshin Impact]

True or Dare

Tiêu đề gốc: Sự thật và thử thách trên bàn rượu
Tác giả: 永昼陨星
Nguồn: Lofter
Trans: Lycometis
Thể loại: Văn đối thoại, F4, hài hước

---------

1.
Kaveh: "Tốt quá, người rút ra số của tôi là Cyno! Cứ Cyno là ngon, Tighnari cũng không tồi, nói chung chỉ cần không phải Alhaitham là được!"

Alhaitham: "Làm như tôi rảnh lắm vậy, tôi đó giờ chẳng nhằm vào ai cả."

Cyno: "Tại sao là tôi thì ổn?"

Tighnari: "Kaveh bảo cậu không bao giờ đùa giỡn người khác hết, rất an toàn."

Cyno: "..."

Alhaitham: "Đang khen em đó."

Cyno: "Xem nhẹ tôi à?"

Alhaitham: "Không sao, em cứ như thế này là tốt rồi."

Cyno: "... Kaveh, anh chọn sự thật hay thách thức?"

Kaveh: "Đều được cả... Thách thức nhé!"

Cyno: "Ừm... Vậy anh uống thêm một cốc nữa đi."

Kaveh: "Được luôn!!!"

Cyno: "???"

Alhaitham: "Sao em lại thưởng cho anh ta?"

Cyno: "Nhưng tửu lượng của Kaveh kém lắm mà? Đây không phải đang đùa giỡn sao?"

Tighnari: "Ờ, đối với người trong cuộc thì quả thật là phần thưởng."

Kaveh: "Cyno, cậu thật tốt... Hức!"

Alhaitham: "Còn chơi nữa không vậy?"

Cyno: "Cứ coi như vui vẻ với đau khổ kết hợp đi, khi nào chơi mệt thì đánh bài thư giãn."

Alhaitham: "Tôi muốn hỏi một chút, chơi là đau khổ còn đánh bài mới là vui vẻ đúng không?"

Cyno: "Đương nhiên... A, hôm nay quên mang bộ bài theo rồi!"

Kaveh: "Hay lắm, tiếp tục nào! Nghe nói đây là trò chơi lúc bạn bè tụ tập cực thịnh hành ở Bắc Lục. Vừa dễ chơi vừa thú vị, mà còn kích thích nữa chứ!"

Tighnari: "Đừng có ỷ mình qua được một ải mà vội đắc ý."

Cyno: "Kích thích?"

Tighnari: "Đối với Cyno chắc chẳng có gì gọi là kích thích đâu, dù gì thì trong mắt cậu nói lời thật lòng cũng đâu có khó khăn."

Cyno: "Tại tôi thấy Alhaitham trông cũng rất buồn chán."

Kaveh: "Cậu ta còn có biểu tình cơ à??"

Alhaitham: "Chỉ là tôi không thích cái cảm giác bị người khác sai đi làm một việc gì đó không xác định mà thôi."

Kaveh: "Tôi nói mà, cái tên Alhaitham này chắc chắn chả có tí hứng thú chơi nào."

Tighnari: "Thế thì cậu cứ chọn sự thật đi, chỉ là trò chơi thôi, có nói dối cũng chẳng ai phát hiện đâu."

Cyno: "Tôi sẽ biết đấy."

Alhaitham: "A?"

—-----

2.
Tighnari: "Vòng thứ hai tới ai?"