[END] Kehidupan Sehari-hari Menantu Perempuan di Rumah Keluarga Tahun 70an

Bab 1-5

Bab 1 - Kakak ipar sedang hamil

Shanghai pada tahun 1972.

Memasuki musim hujan di bulan Juni, hujan turun terus menerus selama berhari-hari, dan udara dipenuhi molekul air. Musim hujan tidak menghilangkan panasnya, malah membuat orang semakin kepanasan, seperti berada di dalam kapal uap. Pakaian yang sudah dicuci sudah lama dijemur di koridor, namun masih basah saat saya menyentuhnya.

Dalam cuaca seperti ini, wajar jika suasana hati sedang buruk, terutama keluarga Su, sebuah keluarga beranggotakan tujuh orang yang berkumpul di sebuah rumah kecil.

Menantu perempuan tertua belum pulang dari shift malam, maka Ibu Su dengan terampil menyiapkan sarapan untuk satu orang sebelum berbagi bubur nasi di dalam panci dengan anak dan suaminya.

Menyadari bahwa di antara lima orang di meja itu, tidak ada putri sulung Su Yao, dia menuangkan semangkuk bubur nasi terakhir ke dalam setengah mangkuk masing-masing untuk putra sulung dan putra bungsunya.

Awalnya, setiap orang di keluarga Su hanya bisa makan setengah mangkuk bubur di pagi hari, namun kini putra tertua keluarga Su, Su Jianzhong, dan anak ketiga, Su Jianhua, sama-sama bisa makan semangkuk bubur.

Su Jing, putri bungsu dari keluarga Su, melihat apa yang dilakukan ibunya dan mengingatkannya, "Bu, kamu tidak meninggalkan makanan apa pun untuk kakak perempuan tertua."

Ibu Su melemparkan sendok nasi ke dalam panci besi dan mengeluarkan suara yang keras, "Jika kamu tidak mampu membelinya, kamu tidak lapar. Kamu bisa makan apapun yang kamu mau."

Su Jing masih duduk di bangku sekolah dasar. Dia sudah duduk di bangku kelas enam dan duduk di bangku sekolah menengah atas. Namun, dia tidak berani melanggar perintah ibu Su di rumah. Pengingat tadi dianggap sebagai langkah berani baginya.

Ibu Su adalah pekerja wanita garis depan di pabrik. Dia lembut di luar, tetapi sangat agresif di rumah. Dia melihat ke arah kamar tidur saudara perempuannya dan mengumpat beberapa kali, tetapi ayah Su tidak berani menghentikannya.

Su Jianhua mengerutkan bibirnya, "Kakak perempuan tertua benar-benar sok, bukankah dia hanya meminta pekerjaan? Saya saudara laki-lakinya, bukan orang luar."

Su Jing tidak punya pilihan selain menundukkan kepala dan meminum buburnya, tidak berani mengungkapkan pendapat lebih jauh. Dia merasa wajar jika kakak perempuan tertuanya tidak bahagia. Sebagai direktur departemen publisitas di pabrik, pekerjaan bagus diberikan kepada saudara laki-laki kedua.Jika dia benar-benar tidak setuju, saudara perempuan tertua akan menyerahkannya. Sekarang aku hanya bangun terlambat, dan ibuku memarahiku dengan sangat buruk.

Setelah menghabiskan bubur dalam diam, Su Jing membawa yang lain dan mangkuk serta sumpitnya ke ruang air, membersihkannya, dan memasukkannya kembali ke dalam lemari.

Setelah merapikan meja dan kursi, dia kembali ke kamar tidur dan dengan hati-hati bertanya pada Su Yao, yang sedang tidur di ranjang bawah, "Kakak, apakah kamu sudah bangun?"

Ketujuh anggota keluarga Su harus masuk ke dalam rumah yang luasnya kurang dari 40 meter persegi, jadi mereka benar-benar berusaha keras untuk menyimpannya. Kedua kakak beradik itu tinggal dalam satu kamar, dengan tempat tidur susun dan rangka besi untuk menghemat tempat.

Tempat tidur rangka besi tidaklah murah di era ini, tetapi ayah Su bekerja di pabrik mesin, dan dia mengelas dua tempat tidur rangka besi dari bahan bekas di waktu luangnya. Ketika saya mengelas tempat tidur pertama, saya tidak terlalu terampil dan kualitas tempat tidurnya tidak terlalu bagus.

Tempat tidur berkualitas buruk akhirnya tidur di bawah kedua putrinya.Alasan yang dia berikan adalah karena gadis-gadis itu ringan dan tidak akan terjadi apa-apa jika mereka tidur di tempat tidur ini.