BTS: Butter

5 1 0
                                    

Гладко, как по маслу, как преступник под прикрытием1, и ворвусь в твоё сердце вот так.

Я растоплю твоё сердце на две части.

Шаг в сторону, вправо, влево, под мой бит.

Высоко как луна, зажигай со мной.

Никто другой не в силах обчистить тебя, как грабитель.

Давай лучше покажу, слова ничего не стоят2.

Нет бриллиантов на запястье, я хороший парень.

Приезжаю на вечеринку с нужным вайбом.

Гладко (как по маслу) ненавидь нас (люби нас).

Все игроки начинают двигаться, когда басы низкие.

Как мы уже говорили, на нашей стороне ARMY.

Ты знаешь, что мы не останавливаемся.

Горячий как лето, а не неудачник.

Мы заставим тебя словить волну, и ты скажешь (Да).

______________________________________

1 Это отсылка к песне "Smooth Criminal" короля поп-музыки Майкла Джексона:

___________________________

На тебя напал, на тебя напал,
Скользкий преступник...
____________________________

2 В своём посте в поддержку движения #StopAsianHate они сказали:

______________________

Мы вспоминаем моменты,
когда сталкивались с
дискриминацией как азиаты.
Мы терпели оскорбления без
причины, нас высмеивали за
то, как мы выглядим.
Нас даже спрашивали,
почему азиаты говорят на
английском языке.
________________________

Будь то клевета на них за то, что они не поют на английском, или клевета за то, что они поют на нём.
Язык - это барьер, который неоднократно поднимался на протяжении всей их карьеры.

В песне "Butter" BTS отвечают, что "слова ничего не стоят".



Сборник Фраз И Цитат K-pop, J-pop, C-popМесто, где живут истории. Откройте их для себя