La Canción de los Árboles -HIATUS-

Capítulo 24: Los Inhablantes

Capítulo Veintitrés – The Unspeakables

El apartamento estaba ordenado, ordenado y acogedor. Las velas flotando en el aire arrojaron un resplandor danzante sobre los muebles en mal estado de Harry; hicieron que la alfombra de segunda mano se viera nueva, el sofá manchado venerable y acogedor. El piso de madera brillaba como si hubiera sido encerado recientemente y la escritura dorada en las ataduras de los libros brillaba suavemente.

Hermione se sentó en el único sillón de Harry con su túnica formal del Ministerio. Había extendido su pierna derecha delante de ella y había apoyado su pie sobre un cojín colocado sobre la mesa de café; La postura delineaba la deformidad de un tobillo muy roto. La piel era púrpura y apretada, tensa por la hinchazón debajo, y se formaban ampollas en el lado interno del tobillo. Tenía las manos cruzadas en su regazo, su varita alcanzaba su punto máximo entre los dedos — Harry pensó al principio que era extraño por parte de Hermione sostener su varita con ambas manos, hasta que notó que le faltaban tres dedos en la mano derecha, dejando solo el pulgar y el índice.

Sus brazos y pecho parecían ilesos.

Su cara estaba devastada.

Donde había estado su ojo derecho ahora era un agujero lleno de costras quemadas y sangre seca. Su mejilla, parcialmente arrancada, desenmascaró sus dientes en una horrible media sonrisa que prolongó su boca. La oreja también había sido arrancada; un rastro de sangre seca pasó de la cavidad resultante a deslizarse por su cuello y finalmente perderse en el cuello de la túnica de su Indescriptible. Su fosa nasal derecha también había desaparecido, dejando un agujero a través del cual el aire entraba y salía: era la respiración fuerte que Harry había escuchado mientras estaba parado en el rellano.

Ella lo observó en voz baja mientras él aparecía en su apariencia. Luego, en un movimiento que contenía algo trágico e infinitamente delicado, giró la cabeza hacia la derecha — ofreciendo a su mirada su pálido perfil izquierdo sin soltar.

"Hola, Harry", se echó hacia él.

También le habían quemado parte de la lengua.

"Por qué?" Harry murmuró.

"Tu hechizo de olvido", dijo Hermione con una voz muy suave. "Descubrieron que había hablado contigo. Rompieron el hechizo para interrogarme."

"Sé cómo romper un hechizo de olvido", dijo Harry con cansancio. "Los míos no son los más difíciles de romper, ni mucho menos. No requiere—"

"Mutilación", terminó Hermione. "No, no lo hace. Eso fue solo una técnica de disuasión. Así que nunca lo vuelvo a hacer."

El aire silbó ligeramente cuando pasó por su nariz dañada. Durante un minuto más o menos, fue el único sonido audible en el alegre salón de Harry.

"Siéntate, Harry."

Hizo lo que le dijeron y se dejó caer en el sofá. Fue un error: sus músculos cansados gritaron aliviados casi al instante, el dolor sordo que lo llenó desde que había abandonado la ciudad de Isiame volvió a la fuerza ahora que no estaba ocupado luchando por mantenerse en posición vertical, y se preguntó cómo reuniría el coraje para ponerse de pie nuevamente.

"No te ves tan bien, tú mismo."

Harry levantó la cabeza y conoció la mirada tuerto de Hermione constantemente. "He estado mejor", admitió. "Por qué estás aquí, Hermione?"

"No por lo que piensas."

"Qué estoy pensando?"

"Estás pensando que estoy aquí para matarte, Harry", dijo Hermione, con la misma voz gentil. "Estás pensando en el momento en que te rogué que no me obviaras. Y cuando lo hiciste de todos modos. Estás pensando que nada, ahora, me impedirá odiarte; estás pensando que eres responsable de lo que pasé, de cómo me veo."