Cross-Time

Chapter XLII -Marvolo's True Feelings-

French Translator: Dodie-ange(FF)/DodieAnge(AO3)

Ner words in this chapter: 2,395

"English"

[French]

Translation

—Parseltongue—

{Talking on the Floocall/through Two-way mirror/through Patronus}

{Talking through Horcrux}

Thinking in 3rd person POV/Dream/Memory/Flashback/Others

Letter/Journal/Book/Newspaper

Time change/Date of time

Change of POV

Chapter XLII

–Marvolo's True Feelings–

Tuesday, 20 February 1973

CEP's POV

[Et qui êtes-vous?] Harry's surrogate grandfather demanded to someone behind Marvolo that was outside the small French home against the first-floor's corridor's handrail.

And who are you?

[Je suis le garde du corps de] "Callisto." Harry looked behind Marvolo to see who it was, only to find Evan Jr. and blushed, having totally forgotten that the older teen had come with them as he always did when Harry left the country. "I can stay outside as you all speak." He added.

I am Callisto's private bodyguard.

Marvolo nodded back at Evan Jr. and then signalled at Harry's grandfather.

[Ai-je votre approbation? Puis-je entrer?]

Did I pass your approval? May I enter?

[Nous verrons. Mais pour l'instant oui, vous pouvez entrer.] Grandfather said, before he turned towards Harry again. "Come," [Callisto] "we 'ave lots to talk about. Yourr" [mamie et papi] "want to know everryzing about you."

We shall see. But for now yes, you may enter.
mamie and papi

[Mamie] "and" [Papi] "means Grandma and Grandpa." Marvolo translated for Harry as Harry let his grandfather guide him back inside and Harry nodded thankfully.

Marvolo entered and closed the door after himself.

–C-T–

LV's POV

Voldemort nodded at the older French Witch when she stood to welcome him in into her living room, he could see that Evie took after her more than after Monsieur Morse. Probably the Peverell bloodline was more predominant than the Morse...

[Je suis] "Marvolo Riddle." [Je suis fiancé à votre petit-fils.] He offered and noticed how Amphitrite had a new bracelet and was doing her best not to cry while she held it with her opposite hand, as if it was the most precious thing in the world. [C'était le choix de votre petit-fils en fin de compte.] Voldemort saw the way Evie's hair was tied up with a single hairpin jewellery in the form of a wand and then added: [Je suis le dernier de la lignée de] "Salazar Slytherin" [par ma mère, ainsi que de celle de] "Cadmus Peverell." [J'ai donné à] "Evie" [ma bague des] "Peverell" [car il en est un et n'avait pas de bijoux pour le montrer.]