Numb Little Bug |Miraculous: Tales of Ladybug and Chat Noir|

Una vez más. Y hazlo bien || Salto tempora ||

"¡¿Qué demonios fue eso?!" Grita la Scarlet Lady. Ha pasado un minuto desde que derrotaron al villano del día, pero la forma en que lo hicieron... "Podría haber muerto ahí fuera, tú..."

"Lo siento", Chat Noir la mira, incrédulo, dolido. "Fui imprudente, lo sé. Pero nunca te dejaría morir."

"¡Eso no lo sabes!" Scarlet Lady levanta las manos. Chat se da cuenta de que tiemblan. La horrible sensación de incapacidad le martillea la caja torácica. "¡No voy a morir por tu culpa!"

"¡Claro que no! No lo permitiré."

"¿Y se supone que debo creerte sin más? Con la basura que acabas de hacer-"

"¡Sabía que lo esquivarías!"

"¡No soy una máquina, idiota!" La voz de Scarlet Lady se quiebra y Chat Noir da un paso atrás, sorprendido. "¡Yo también me equivoco! ¡Por qué seríamos dos, si no!" Se abraza a sí misma, sacudiendo la cabeza cuando él intenta tocarla.

Chat Noir traga saliva, baja la mano y se mira los zapatos.

"Lo siento", vuelve a decir. "Pensé... confié en que tú... No volverá a pasar. Te juro que no".

Él espera en un silencio compungido hasta que ella está lista para hablar.

Finalmente, ella respira hondo y él siente que su cuerpo es empujado, con fuerza. Sin embargo, no se mueve. Las botas negras de ella aparecen en su visión y él traga saliva.

"Te habría perseguido hasta el fin de tus días si hubiera muerto", dice. Suena resentida pero su voz es suave. Él está confundido, una mezcla de alivio y vergüenza se arremolina en su pecho. Lentamente, levanta la vista, el verde se encuentra con el azul cielo entrecerrado. "Como no ha ocurrido, me limitaré a insultarte. Estúpido e imprudente gato de callejón!", resopla y se cruza de brazos. Ya no tiembla y él reprime una sonrisa ante eso. "Pide perdón una vez más. Y hazlo bien".

Chat Noir se arrodilla y le tiende una mano, con la palma hacia arriba, a su compañera de los últimos tres años. Se aclara la garganta y recita las líneas practicadas con solemne precisión:

"Yo, Chat Noir, juro no poner nunca en peligro a la Gran Scarlet Lady. Reitero mis más sinceras disculpas a la perfección hecha persona y juro permanecer a su lado hasta el día en que Monarca deje de ser una amenaza para el pueblo de París". Espera a que la mano de ella toque la suya. Cuando lo hace, la envuelve con la propia y tira de ella, oyendo su jadeo audible. Ella se deja caer contra él y él la abraza, apoyando la frente en su hombro. "Lo siento", susurra.

Lentamente, ella le devuelve el abrazo.

"Lo sé", susurra ella. "Lo sé. Yo también lo siento. Te perdono".

Se abrazan, mucho después de que el anillo de él y los pendientes de ella empiecen a sonar y dejen de hacerlo. Mucho después de que se transforman.

"Tengo los ojos cerrados", dice. "No voy a mirar".

"Yo quiero", admite ella. Siente que sus brazos la rodean con fuerza. Ella resopla. "Bromeo-No, en realidad, sí quiero. Pero no lo haré, así que no te preocupes".

"Algún día", jura él. "Un día seremos libres para compartir este secreto".

"Claro", dice ella y él resopla divertido. "Cuando llegue el día", añade ella, "yo pido la primera mirada. Es lo justo".

"Vale", se ríe él. "Sólo prométeme que no saldrás corriendo si no te gusta lo que ves".

"Claro, claro", ríe ella. "Te lo prometo. Puedes confiar en mí".

"Sí", respira él. "Lo sé. Y lo hago".