President's daughter(traduction)

Ahjussi's Daughter

Le point de vue d'Irène

"Mme Bae..... Mme Bae, réveillez-vous !" J'ai entendu dire que ma glycémie essayait de me réveiller. Ugghh, j'ai tellement mal à la tête. Attendez, la dernière fois dont je me souviens, c'était que j'étais dans un bar et que ce type a essayé de me traîner. L'agent Kang est venu et l'a combattu, puis j'ai vu d'autres personnes l'attaquer. J'ai haleté en réalisant qu'elle avait dû être très blessée du fait que son épaule était toujours blessée. Comme prévu, elle grimace de douleur lorsque j'ai vu que le bandage de son épaule contenait à nouveau du sang frais et que son visage était meurtri. Je ne peux m'empêcher de toucher son visage puis ses lèvres coupées. Oh non, ses lèvres douces et délicieuses. Bon sang, à quoi penses-tu Irène. Remet des idées en place. La culpabilité me rongeait en ce moment, si seulement je ne venais pas ici. Nous nous sommes regardés attentivement puis je me suis éloigné d'elle.

"Pourquoi es-tu venu ici ? Tu es toujours blessé. Regarde tes blessures, elles sont à nouveau ouvertes. Je te déteste vraiment. Tu es tellement stupide !" Je lui ai crié dessus.

"Pourquoi es-tu en colère contre moi ? C'est mon travail de te protéger. Et pourquoi ne te poses-tu pas cette question ? Pourquoi es-tu venu ici ? En premier lieu, je ne serais pas là si tu te comportais comme une connasse." Tu as bu trop d'alcool, tu n'arrivais pas à te gérer et en plus ce type t'a presque violé ! Sais-tu à quel point ta famille est inquiet ? Es-tu aussi égoïste que comme eux tout le temps ? Mon Dieu, grandis, madame. Bae, le monde ne tourne pas autour de toi !" Elle m'a crié dessus. Je me suis mordu la lèvre inférieure et j'ai commencé à pleurer. J'ai été blessé par ses paroles. C'est la première fois que quelqu'un a le courage de me crier dessus. Je suis venu ici parce que je veux juste oublier. Je vois toujours le visage souriant d'Ahjusii et ma conscience me tuait à cause du fait qu'il est mort en nous protégeant, moi et mon père.

"Je suis désolé.", murmurai-je tout en pleurant. Ce sont les seuls mots que j'ai réussi à prononcer.

POV de Seulgi

Dès que je lui ai crié dessus, elle s'est mise à pleurer. J'étais tellement surprise de la voir si vulnérable. La culpabilité envahissait tout mon corps en ce moment, je suppose que je suis allée trop loin. J'étais tellement en colère que je la regardais boire. Je me demandais quels souvenirs lui avaient fait penser qu'elle devait être comme ça. A-t-elle déjà eu un amant, c'est pourquoi elle est si bouleversée ? Eh bien, pourquoi m'en soucierais-je en premier lieu. J'ai vu comment elle avait jeté le verre et l'homme s'est plaint. L'homme était sur le point de partir quand elle vient de le rappeler en lui expliquant qui elle est. Bien sûr, l'homme étais énervé. Pourquoi est-elle toujours comme ça ? En pensant à quel point elle est puissante ! Ce n'est pas parce que vous êtes la fille du président que vous aurez le droit de traiter les gens avec grossièreté.

"Et maintenant tu pleures ? Super !" Ughh, j'ai gémi de douleur alors que je sentais mes blessures se rouvrir à nouveau. Merde, comment va-t-on rentrer à la maison à ce rythme-là ? Elle est ivre et je ne peux pas conduire dans ce genre de situation.

"Veux-tu s'il te plaît arrêter de pleurer !" Dis-je avec agacement puis elle a pleuré davantage. J'avais l'impression que l'état de mon corps empirait à cause d'elle.

"J'ai déjà dit que j'étais désolé. Pourquoi es-tu toujours en colère contre moi ? Bon sang, quel gamin !"

"Très bien... très bien... je suis désolé. Pouvez-vous s'il vous plaît vous calmer maintenant, Mme Bae ? J'ai juste besoin d'appeler à l'aide parce qu'à ce rythme, vous et moi étions tous les deux incapables de conduire."

Puis finalement elle acquiesça. "Tu n'es plus en colère ?" dit-elle doucement. Je ne peux m'empêcher de lui sourire. Elle est tellement mignonne comme un bébé.