President's daughter(traduction)

Our Second Kiss

Le point de vue d'Irène

"Tu sais, j'ai entendu autre chose aussi." ma mère a souri. Merde, je connaissais ce sourire.

"Oh mon Dieu maman, n'y va même pas." Je me suis plaint.

Elle a juste souri. "Alors, qu'est-ce que ça fait d'être le premier baiser de ma fille ?" elle a demandé à mon BG.

Oh mon Seigneur, je suis tellement troublé et j'ai aussi vu le visage rouge de l'agent Kang. J'ai regardé mon père. Puis il m'a regardé comme pour s'excuser. "Je te déteste papa!"

Puis j'ai entendu Yeri crier. "Oh mon Dieu, mamie, c'est vrai ? C'est pas juste, pourquoi tu ne me l'as pas dit ?" Que fait-elle ici ? Je me suis fait une grimace. "Tue-moi maintenant", me suis-je dit. Désormais, elle ne lâchera pas le sujet.

"Yeri, elle vient de le voler." dis-je avec agacement. Ses yeux s'écarquillent et regardent ma BG.

"Es-tu celui qui a volé le premier baiser de ma tante ? Je m'appelle Kim Yeri mais tu peux m'appeler simplement Yeri."

"Ommoo, elle est plutôt jolie. Pas étonnant qu'elle soit encore en vie aujourd'hui." Puis j'ai vu mon visage plus agité et tout le monde a ri. Je l'ai regardée comme si je lui disais "Parle plus et tu seras mort". Puis j'ai vu son visage effrayé maintenant.

"Ahemmm...ahemmm Yeri, c'est tellement impoli." Ouais papa, défends-moi. "Où est mon câlin ?" Ma mâchoire vient de tomber. Que diable? Pourquoi suis-je même dans cette famille ?

"Oh ouais, désolé mon oncle" Il a serré mon père dans ses bras puis elle a serré ma mère dans ses bras. "Bienvenue, ma tante. Merci de nous avoir invités."

"Es-tu seule, chérie ? "

"Non mon oncle, je suis avec mon père et mon nouveau garde du corps." Puis elle a fait signe à quelqu'un qui porte un uniforme BG. Elle doit être sa BG mais attendez, pourquoi a-t-elle l'air si familière. Où l'ai-je vue ?

"Wendy, présente-toi!" Yeri a dit. Wow, elle l'appelle par son prénom. Wendy ? Puis j'ai vu qu'elle regardait ma BG et souriait. Oh ouais, je me souviens d'elle maintenant. C'est la meilleure amie de mon BG.

"Monsieur le Président, Ma Première Dame, Mme Bae, je suis l'agent Son, le nouveau garde du corps de Mme Kim. Ravi de vous rencontrer tous." Puis elle baissa la tête.

"Ommoo, je suis si fier de voir BG d'un bon calibre féminin. S'il te plaît, prends soin de notre Yerim."

"Ça fera l'affaire madame." Mon père et le père de Yeri étaient les meilleurs amis. Yeri et moi avons pratiquement grandi ensemble et parfois, mon père et ma mère s'occupent d'elle si mon oncle n'était pas là et vice versa lorsque mon père et ma mère ne sont pas là.

"Tante, vas-tu rester ici longtemps ? "Yeri a demandé à ma mère..

Elle secoua la tête. "Non, il faudrait que je revienne tout de suite à Paris pour terminer d'autres projets. Mais après ça. Je resterai pour de bon"

"C'est super ma tante. Je suis si heureuse de te voir."

"Yeri, où est ton père ? "Mon père a demandé. Elle regarda autour d'elle et désigna son père qui parlait au téléphone. "Là, mon oncle !"

"Très bien mesdames, je vais m'excuser maintenant. Je veux parler au sénateur Kim." Puis il s'éloigna.

"Je vais vous quitter maintenant, Irène et Yeri. Ne vous ennuyez pas, hein." Puis j'ai vu mon BG et mon agent Son rire.

"Maman, nous ne sommes plus des enfants."

"Dit qui?" Puis elle s'éloigna. Uggggghhhhh, je ne peux pas avec mes parents.