[Livro 2] Neoterra: A Ascensão dos Neos (Degustação)

Capítulo 3: Missão Espacial

Estranhando a certeza com que Griffin afirma que um deles poderá recarregar a tal bateria, Reator faz um questionamento:

— Perdão, Sr. Griffin, eu gostaria de saber como o Sr. tem tanta certeza de que um de nós é capaz de carregar essa tal bateria?

Griffin, apesar do meio domínio do idioma brasileiro, não entende perfeitamente o que Reator está perguntando e, virando-se para a sua esquerda, solicita ajuda de um dos outros três rapazes que estavam com ele. O homem em questão é um intérprete, que tanto traduz as falas da presidente para Griffin quanto o inverso. Após o homem explicar o motivo, o intérprete repassa aos demais:

— Existe uma bateria central na estação espacial carregada por meio de geradores fotovoltaicos, mantendo-a sempre com energia para permitir que possamos rodar diagnósticos a partir da base em solo. Mas desde a queda do meteoro, a estação está completamente desativada porque sua energia foi misteriosamente zerada... Não há sequer sinal por lá. A Presidente nos contou sobre suas habilidades, e sobre o quão incríveis vocês são. Por esse motivo acreditamos que você, Reator, possa recarregar a bateria e nos colocar novamente no controle da estação.

— Tá... Mas vocês não tem pessoal especializado pra isso? Quero dizer, astronautas treinados para realizar reparos... Engenheiros... Essas coisas? – Indaga Tufão.

— Pois é... Não que estejamos negando ajuda, mas porque enviar nós que não temos nenhum treinamento ao invés de pessoas realmente capacitadas? – Questiona Solar.

Driver, vendo a petulância dos companheiros, fica embaraçado e sem reação. Mas, conhecendo a personalidade de ambos, lhe sobra discernimento para não retrucar Tufão e Solar em público.

Novamente Griffin dá uma explicação e o intérprete repassa para os demais:

— O que garante o sucesso das missões e o retorno em segurança de nossos astronautas, são os escudos antirradiação que a estação possui. Mas sem energia, esses escudos não operam... Portanto, precisaríamos de alguém com resistência ampliada para suportar as condições que a estação deve estar.

— Deixa ver se eu entendi bem: seu pessoal não pode fazer isso porque é muito perigoso, mas nós podemos? – Indaga Solar.

O intérprete repassa as falas de Solar em inglês e, observando a reação dos dois homens que estão ali representando a NASA, Esmeralda fica desconfiada. Simulando como se estivesse esfregando os olhos, ela os fecha para evitar que percebam o que está prestes a fazer. Com os olhos fechados, ela utiliza sua telepatia para ler a mente dos cinco homens na sala, mas curiosamente ela só consegue entender a mente do intérprete. Da mesma forma como ocorreu com Driver, ela vê os pensamentos deles, mas não entende o que cada um significa.

Respondendo à pergunta de Solar, a presidente adentra a conversa:

— Na verdade, Solar, fui eu quem sugeriu que ajudássemos a NASA. Pelo relatório que o Inácio nos enviou, vocês cin... SEIS tem uma genética reforçada e com resistência superior aos Homo sapiens comuns.

— Com todo respeito, Sra. Presidente, isso seria ir longe demais até mesmo para os padrões da... – Diz Reator, antes de ser interrompido bruscamente pela presidente, que diz:

— Eu entendo, meu caro! E é por isso que não aceitei absolutamente nada em nome de vocês... Apenas fiz a sugestão, mas quem decide acatá-la ou não, são vocês.

Ainda monitorando a mente do intérprete, Esmeralda começa a entender os pensamentos dele que ouvem as frases em português e automaticamente traduzem par ao inglês e vice-versa.

— Caso aceitemos ajudá-los, o que receberemos em troca? Podemos contar com a sua agência espacial como um de nossos parceiros de operação? – Pergunta Reator.