Little Shepherd

Chapter Thirty-Three

Hoje foi um dia longo, o pronto-socorro estava lotado. Tão embalados que tivemos que enviar alguns para Seattle Pres. Sinceramente, mal posso esperar até ir ao Joe's porque preciso de uma bebida.

Tenho um último paciente para avaliar antes de ir, então Alex e eu vamos lá. "O que temos Karev?" Pergunto.
"Andrew Palacios, 8 anos. Trauma contuso na cabeça, além de vários cortes e hematomas faciais." Alex me informa

"Ei, amigo, o que aconteceu?" Eu questiono
"Ele caiu." Seu pai responde rapidamente
"Besteira." Alex murmura
Eu olho para seus pais, ambos ansiosos.
"Dr. Karev, você se importaria de acompanhar os Palacios até a saída?" eu pergunto

"O quê? Por quê? Para onde você está levando ele?" Sr. Palacios questiona
"Relaxe. Preciso fazer alguns exames. Vou leva-lo para tomografia computadorizada." Eu dou de ombros
"Isso é necessário? Ele está bem?" Sua mãe grita.
"Não saberei até ver, senhora." Suspiro e levo Andrew até a máquina de tomografia computadorizada.

"Então, os seus pais, hein? Eles parecem muito preocupados com você." Eu digo.
"Sim." Andrew murmura
"Está tudo bem em casa?" eu questiono
"Mamãe e papai brigam muito." Ele murmura
"Ele alguma vez machucou sua mãe?" Eu franzi a testa

Andrew olha para baixo e não diz nada. Para de empurrá-lo, fico de frente para ele e seguro sua mão. "Ei, este é um ambiente seguro. Você pode me dizer qualquer coisa." eu garanto a ele
"P-papai às vezes bate na mamãe." Ele gagueja

"Foi assim que você se machucou? Seu pai bateu em você?" pergunto, tentando conter minha raiva.
"Sim. Bem... Não." Andrew gagueja
"Papai ia machucar minha mãe, então eu atrapalhei. Ele me bateu e eu bati com a cabeça na mesa." Ele me diz, com tristeza.

"Minha mãe tentou bater nele e ele a chutou no estômago." Andrew diz

Meu coração desaba e minha raiva aumenta. Cerro o punho e respiro fundo. "Vamos fazer sua tomografia computadorizada e depois vamos ver sua mãe." Eu respondo.
"Não! Você não pode contar a eles que eu te contei!" Ele exclama.
"Andrew, não posso mais deixar isso acontecer." eu suspiro

"Se você contar a ele, ele vai machucar a mim ou a ela." Andrew me diz, com medo em sua voz. "Por favor, Dra. Shepherd. Não diga a eles que eu lhe contei." Ele implora até que eu acene com a cabeça e o prepare para a tomografia computadorizada.
Não muito tempo depois, seus exames aparecem na tela.
Depois de examiná-lo, determino que ele tem um problema.
Andrew tem um sangramento cerebral e um enorme tumor pressionando seu lobo temporal. "Droga." eu murmuro

Ele precisa de cirurgia o mais rápido possível, eu o levo de volta para seu quarto onde estão seus pais. Não me atrevo a fazer contato visual com nenhum deles. Eu os levo para fora junto com Alex para dar a notícia. "Receio que o trauma na cabeça de Andrew tenha causado um sangramento em seu cérebro." Eu digo aos pais de Andrew

"Ele irá morrer?" A mãe dele suspira
"Eu posso consertar o sangramento, não é nada grave." Eu dou de ombros
"Mas?" Ela questiona.
"Mas quando examinei seus exames, encontrei um tumor em seu lobo temporal." Murmuro
"Você pode operar?" Sra. Palacios pergunta.
"Preciso consultar meu colega, mas no momento não tenho certeza." Eu digo.
"Que médica você é." O pai de Andrew murmura.
"Dra. Shepherd está fazendo o melhor que pode." Alex diz a ele

"Bem, obviamente isso não é bom o suficiente. Essa vadia vai matar nosso filho." Sr. Palacios cospe
Alex zomba e abre a boca para dizer alguma coisa, mas eu o interrompo.
"Senhor, eu não sou a maior ameaça à saúde do seu filho, acredite." eu murmuro

"O que você disse?" Ele pergunta, se aproximando de mim.
"Para trás." Alex diz, parando na minha frente.
"Você precisa se acalmar ou vou chamar a segurança." Eu respondo.
"Tony, por favor, acalme-se." Sua esposa implora.
Ele se vira e olha para ela.
"Cale a boca." Tony diz a ela