Agentica 007: Casino Royale

11

"Uz uništeni prototip, tvrtka bi bila na rubu bankrota. No, netko je izgubio sto milijuna dolara krivo se kladeći."M reče. "Mislite da je to Le Chiffre? "Jane upita. "Što objašnjava kako je mogao igrati s visokim ulozima u Casino Royaleu u Crnoj Gori. Deset igrača, 10 milijuna ulazak, 5 milijuna za dodatne žetone. Pobjednik uzima sve. Moguće i 150 milijuna. " M reče. "Dobro. Onda znamo gdje će biti. Želite čisto ubojstvo ili da pošaljemo poruku?" Jane reče. "Želimo ga živog. Le Chiffre nema 100 milijuna za gubitak. "M reče. "Igrao je na burzi sa sredstvima svojih klijenata? Neće biti sretni kad saznaju da ih nema." Jane reče. "Ne smijemo mu dopustiti da pobijedi. Ako izgubi nema kamo pobjeći. Dat ćemo mu utočište u zamjenu za sve što zna. Stavljam te u igru umjesto nekoga tko igra za mafiju. Prema Villersu, ti si najbolja igračica u Službi. Vjeruj mi, volio bih da nije tako. Zamolio bih te da se emocionalno ne vežeš ali mislim da to nije tvoj problem, zar ne?" M reče. "Ne." Jane reče. "Ne brini za javljanje. Mi znamo gdje si." M reče. "Možete se prestati pretvarati. Znali ste da ne bih ovo pustila, zar ne?" Jane reče. "Znao sam da si ti ti." M reče. Sljedeći dan Jane se vozila vlakom u Crnu Goru. Sjedila je u vagonu restoru kada je nasuprot nje sjeo zgodan mladić. "Ja sam novac."rekao je. "Svaki novčić." Jane reče. "Riznica će Vas podržati u igri."mladić reče i da joj svoje isprave. Ime mu je bilo Victor Lynd i bio je agent državne riznice njezinog veličanstva. "Victor. Nadam se da ste  jako namučili roditelje." Jane reče. "Vaš šef sigurno ima veze. Nikad nisam vidio da toliko izađe tako brzo. " Victor reče. "Ili tako elegantno. Mogu pitati gdje je?" Jane reče. "Deset milijuna poslano je na Vaš račun u Crnu Goru uz mogućnost još pet budem li to smatrao mudrim ulaganjem. Valjda ste promislili o tome da će naša vlada ako izgubite, izravno financirati terorizam. Što izgleda dobro?" Victor reče gledajući jelovnik. Nastavili su razgovor nakon večere. "Kažete da je to pitanje vjerojatnosti. Brinuo sam se da je umiješana sreća." Victor reče. "Samo ako pretpostavite da pobjeđuje igrač s najboljim kartama." Jane reče. "To je ono što se zove "blefiranje"?" Victor upita. "Čuli ste uvjete. Onda znate i da u pokeru ne igrate svoje karte. Igrate od osobe preko puta." Jane reče.