[BL] Thần Giáng (chuyển ngữ)

Chương 16-19

Tác giả: Hồ Ngư Lạt Tiêu

Chuyển ngữ: Ere96, Tiểu Trong Suốt, Althea

QUYỂN 1: CUỘC CHIẾN TRANH ĐOẠT KHẾ ƯỚC ĐỒNG

{Họa mi và Hoa hồng}

Chương 16

–Cả người Hoàng Cảnh Huy bị đè xuống, quỳ trên hai đầu gối–

__________

Được chuyển ngữ tại fannaotancuabachquocvuong.wordpress.com

Bọn họ là một tiểu đội cấp T1 thuộc hiệp hội 『Nhà Quả Lựu』. Lúc bên ngoài xảy ra 「Thần Giáng」, dưới sự dẫn dắt của hội trưởng hiệp hội là Leo, đội bọn họ đã tiến vào subgame 『Hoạ mi và Hoa hồng』, mục đích là để khi league bắt đầu, giành trước tìm được nguyên liệu cấp S — Ngọc Theseus.

Trong game 『Thần Giáng』, nguyên liệu nhận được chia cấp từ F tới S. Nguyên liệu cấp A và thấp hơn thì có thể nhận được bằng cách hoàn thành nhiệm vụ chính. Nguyên liệu cấp S chỉ có thể nhận được sau khi giết chết Boss Thần Quan, đã thế còn không rớt lại nhiều lần.

Ngọc Theseus là nguyên liệu thăng cấp 80 mà đội trưởng nhà họ cần, tuyệt đối không thể để người khác lấy trước. Vì vậy league mới mở màn họ đã xông thẳng vào subgame này, sợ có người làm nhiệm vụ Thần Quan trước, lấy mất viên ngọc đó.

Nhưng bọn họ mới vào game thì xảy ra chuyện lớn. Hệ thống lạnh lùng thông báo cho mọi người 「Thần Giáng」 đã bắt đầu. Trận chiến đánh cuộc toàn bộ tính mạng của loài người chính thức mở màn, nếu chết bên trong game là chết thật.

Mọi người trong tiểu đội đều sụp đổ tinh thần. Tuy rằng trong game bọn họ có thực lực cao siêu, nhưng ngoài đời thật bọn họ chỉ là người bình thường. Không ai có thể thản nhiên tiếp nhận biến cố này.

Trong trạng thái sợ hãi mình có thể chết bất cứ lúc nào trong game, tinh thần của toàn bộ tiểu đội đều tan rã, không nhúc nhích được gì. Không ai muốn tiếp tục đi theo Leo lấy nguyên liệu thăng cấp cấp S vô thưởng vô phạt kia.

Tất nhiên yếu tố quan trọng nhất để họ không chịu nhúc nhích, đó chính là bởi vì trong đội có át chủ bài là Leo đây.

Leo là người chơi đứng đầu của Nhà Quả Lựu, trình độ không thể nghi ngờ là top server. Cho dù họ không hề làm gì, chỉ có một mình Leo cày nhiệm vụ, cả đội đều có thể thành công tồn tại rời đi subgame, thậm chí còn có thể ké được phần thưởng!

Tuy là điều này đồng nghĩa với việc cho Leo gánh hết nguy hiểm thay toàn đội, không quang minh lỗi lạc cho lắm. Nhưng vào thời khắc giữa sống và chết như này, không ai mong muốn làm người đường hoàng.

Bọn họ âm thầm cảm thán trong lòng hên vãi chưởng — họ là người chơi thiên phú cấp B mà thôi. Cho dù ở chung một hiệp hội, bình thường thì cũng chả đến lượt họ được tổ đội chung với hội trưởng Leo.

Leo là hội trưởng của hội, thông thường sẽ tổ đội với 4A hoặc 3A (4 hoặc 3 đội viên thiên phú cấp A).

Nhưng mới bắt đầu league, chỉ để qua màn một subgame cấp B mà dùng tới một đội 4A1S hay 3A1S thì có vẻ khá lãng phí. Do đó Leo mới kéo 2 đội viên thiên phú cấp B như họ vào đây.