Psicoterapia do Dr. Ou [Pt-Br]

Capítulo 24 - Mal-entendido e Dor de Cabeça

Depois do café da manhã, Ou Tingyun sugeriu: "O que aconteceu ontem, vamos conversar sobre isso?"

Yi Zhize estava curioso: "É segunda-feira, Dr. Ou não precisa trabalhar?"

"Não dou consultas às segundas-feiras, só tiro um dia de folga." Ou Tingyun perguntou retoricamente: "E o Sr. Yi? Você não deveria estar atrasado a esta hora?

"Sim."

"Então que tal não ir? Você não me disse antes que seu escritório de advocacia não tem um horário de trabalho rígido?"

"Mesmo assim" Yi Zhize tinha uma forte ética de trabalho e faltar ao trabalho durante a semana era uma anomalia séria para ele: "há uma reunião regular nas manhãs de segunda-feira."

"Não vá." Ou Tingyun decidiu por ele: "Eu sou seu médico, você tem que me ouvir."

"OK."

Os dois foram para o consultório e Ou Tingyun fechou as cortinas.

A sala escureceu de repente e Yi Zhize se sentou em uma cadeira branca e macia, "Mu Xin, eu acho, é um velho conhecido do meu pai."

Após uma pausa, acrescentou: "Ou talvez, mais precisamente, um inimigo."

"Por que você diz isso?"

"Ele me disse ontem que o odiava." Yi Zhize franziu a testa, "E ele acreditava que o acidente de carro não foi um acidente."

"O que você acha?"

"Eu não tenho certeza."

"Ele é um típico psicopata", disse Ou Tingyun de forma tranquilizadora, "e suas palavras podem não ser nem um pouco confiáveis. Vamos esperar um pouco mais e ver se há alguma notícia da delegacia."

"En."

"O que você lembrou ontem à noite?"

A respiração de Yi Zhize parou por um momento e ele demorou um pouco para se acalmar antes de falar lentamente: "Lembrei-me da imagem da morte de minha mãe."

"O que mais?"

"Ao contrário de antes, desta vez eu realmente vi em todos os detalhes." Sua voz começou a tremer apesar de seus esforços para a conter: "O sangue dela caiu em meu rosto, em minhas roupas, em minhas mãos, em todos os lugares."

"Zhize", Ou Tingyun o acalmou, "está tudo no passado."

"Para todo o sempre, não podem ser lavados." Yi Zhize disse suavemente: "Professor, obrigado."

"Obrigado por quê?"

"Eu pude ver você, na ilusão."

"O que você viu?"

"Você segurou o guarda-chuva para mim e me disse", a garganta de Yi Zhize revirou, sua voz rouca e gentil, "que a chuva havia parado."

"Está chovendo há muito tempo e realmente é hora de clarear. Não é? Zhize?"

"En."

"Professor", repetiu Yi Zhize, "obrigado."

"Eu já lhe disse que não gosto que você diga essa palavra?"

"Mas eu estou realmente..."

"Shh, Zhize, comporte-se." Ou Tingyun sussurrou persuasivamente: "Entre nós, não há necessidade de ser tão formal."

"Tingyun, acho que talvez..."

"Hum?"

"O que você disse estava certo."

"O que foi que eu disse?"

"Assim que uma conexão é feita, é como uma teia de aranha que não pode ser categorizada uma por uma." Yi Zhize olhou para ele: "O que devo fazer? Devo tanto a você que não posso mais retribuir.