NOVEL TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA
Native Title : 云之羽/ Yun Zhi Yu
Author : Gu Xiaosheng
Bab : 23
- September 2023 -
🌸🌸🌸
Upacara pemilihan pernikahan di istana akan segera berlangsung, dan pembunuh Yun Weishan memanfaatkan kesempatan ini untuk meny...
Aku sengaja menulis halaman ini untuk menjawab pertanyaan pembaca : 1. Apakah ada novel versi lain? 2. Apakah ada novel asli sebelum direvisi menjadi drama? 3. Apakah ada novel versi lain atau asli yg menceritakan love line Yu Weishan dan Gong Yuanzhi?
Aku jawab sepengetahuan aku aja ya. Silakan koreksi jika salah.
1. Di MyDramaList tidak ditulis kalau drama MJTY diadaptasi dr novel. Jika diadaptasi dr novel selalu ditulis kutipan seperti yg aku lingkari merah ya.
Jadi dr sini kita tahu bahwa MJTY adalah original script.
Mungkin saja director Guo Jinming sdh punya script namun belum dinovelkan dan langsung dibuat script drama.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
2. Aku sudah cek forum di MyDramaList, Weibo, artikel berbahasa Mandarin dan portal2 novel yang masih mentahan berbahasa Mandarin, semua merujuk pada novel yang sama dg yg aku terjemahkan ini.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Seperti tulisan dr salah 1 akun Weibo di atas : Buku pertama = adaptasi dr drama Yun Zhi Yu Buku kedua = novel penggemar / fan fiction.
3. IQIYI pernah mengadakan lomba menulis Fan Fiction selama drama berlangsung dan sudah mengumumkan pemenangnya akhir Oktober lalu.
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Jadi menurut asumsiku, novel2 yang beredar itu adalah versi Fan Fiction.
Ketika dramanya masih tayang, semua portal web novel baru akan mendapat update jika IQIYI Books sendiri sebagai platform resmi melakukan update. Jadi yg pertama update ya pasti IQIYI Books.
🌸🌸🌸
Jadi begitulah kira2.
Tapi andaikan teman-teman menemukan link resmi dr novel Yun Zhi Yu (bukan FF) aku bersedia menerjemahkan lagi utk kalian 😉
