Sábado, 30 de Junho de 1973Caro Remus,
Só voltei para a casa dos meus pais faz meia hora e já me disseram que estou envergonhando minha família cinco vezes. Cinco. Três dessas vezes nem foram de pessoas vivas - os retratos de nossos ancestrais decidiram gritar também.
Acho que vou começar a pendurar minhas coisas da Grifinória na parede agora.
Espero que você tenha chegado bem em casa.
Sirius O. Black
***
Caro Sirius,
Sua coruja chegou antes mesmo de eu voltar - tivemos que pegar dois metros e um ônibus, demorou muito.
Sinto muito pelas coisas sobre sua família. Tome cuidado. Queria que todos nós estivéssemos de volta à escola.
Remus.
***
Sexta-feira, 13 de julho de 1973
Caro Moony,
Venha nos visitar em breve, eu e Peter vamos morrer de tédio!
Não mande nenhuma coruja para Sirius - a mãe dele interceptou a minha e devolveu todas as cartas com maldições anexadas! Felizmente, papai percebeu antes que tivéssemos qualquer problema, mas que inferno! Posso tentar entrar em contato com a prima dele, Andrômeda, para ver como ela manda o correio. Eu acho que é do jeito trouxa, mas - por Godric! - como devemos entender isso? - eu nem abri meus livros de estudos trouxas ainda.
Me avise se você puder vir e visitar. Lembre-se de que mamãe disse que pode vir a qualquer hora. Podemos falar com sua Diretora e Madame Pomfrey - ou Ministro da Magia, se for preciso!
James.
***
Caro James,
Eu sei como o correio funciona, mas eu teria que roubar alguns selos. E eu não sei qual é o endereço de Sirius.
Eu perguntei a Pomfrey depois da última lua - ela disse que não. Ela disse que o mundo mágico é muito perigoso para mim. Eu não sei se ela quis dizer que eu sou o perigo.
Desculpe, cara.
Moony.
***
Domingo, 5 de agosto de 1973
Caro Moony,
Então. Você não vai acreditar no que aconteceu. Sério. A cerimônia estava pronta para começar - eu estava com meus horríveis robes verdes (com punhos de renda preta - RENDA, Moony. Tenta imaginar isso. Você teria pensado que eu estava parecendo um completo idiota). Regulus estava lá, minha mãe, meu pai e metade da família.
Então entra Narcissa, vestindo algo que parecia pertencer à minha avó. E ela não parecia feliz, então pensei - bem, é justo, não estou exatamente emocionado. Mas então ela se levanta, na frente de todo mundo e diz "Temos que parar imediatamente".
Então, todo mundo para, e minha mãe parece que está prestes a começar a cuspir maldições, e meu tio está perguntando a Narcissa "o que você acha que isso é uma brincadeira?!" e Regulus está sorrindo para mim e Bellatrix está sorrindo também, só que ela parece um um pouco mais louca do que Reg. Então Narcissa sussurra algo para seus pais e minha tia LITERALMENTE DESMAIOU. Sem zoeira. E todo mundo está murmurando e sussurrando, e a minha mãe não aguenta mais e exige saber o que está acontecendo, então Narcissa se levanta, OLHA NOS OLHOS DA MINHA MÃE e fala.
Ela fez um voto perpétuo de se casar com Lucius Malfoy assim que terminasse seu NIEM.
Não me lembro se disse a você o que é um voto perpétuo, mas basicamente ela não pode não se casar com Malfoy agora - ou os dois caem mortos. Não sei se deveria ficar um pouco ofendido sobre isso, para ser honesto. Quero dizer, o que pensar quando uma garota prefere morrer a se casar com você, mesmo que ela seja sua prima?
VOCÊ ESTÁ LENDO
"All the young dudes" ano 1-4
FanfictionAll the young dudes livro 1 tradução português