JUVENTUD FORZADA

Capítulo 3: Talento oculto.

Pensé que Himari me había aceptado como su tutor después del incidente del otro día, pero ese no fue el caso en absoluto.

Ese día fue la única vez que escuchó mis lecciones honestamente.

Sakurako-sensei me evitaba y se encerraba en su habitación cada vez que venía a dar clases. Sin supervisión, leía revistas, comía dulces y, en general, hacía lo que quería.

Como tal. Pasó una semana sin que yo pudiera disculparme con Sakurako-sensei.

Verdaderamente, mi vida se convirtió en un desastre debido a la maldición.

Estoy sacando mi frustración en mi pobre saco de boxeo en este momento.

¡Zarpazo! ¡Zarpazo! ¡Zarpazo!

El golpeteo de los sacos de boxeo hace eco dentro del gimnasio.

"¡Bien! ¡Bien, Yagami! ¡Más, más! ¡Dale con todo!"

"¡Sí!"

La maldición me obligó a dejar que el presidente (entrenador) me cuidara uno a uno.

"¡Yagami, todavía lo tienes!"

{ 1 「¡Me estoy calentando!」 (Habla en un dialecto de Kansai) }

{ 2 「Maldito L**o!」 (Golpea al presidente en la cara) }

...

"¡Me estoy calentando!" Doy una respuesta alegre en un atroz dialecto de Kansai.

"¡Jajaja! ¡Eso es lo que yo llamo un hombre! Ahora vamos. ¡Golpea el guante, comencemos!"

"¡Sí señor!"

Lanzo un puñetazo en el guante que sostiene el presidente.

"Hermoso, hermoso. ¡Eres un diamante en bruto! ¡Sigue golpeando y brillando!"

"¡Sí!"

¡Whoosh! ¡Whoosh!

El presidente a menudo me elogia, pero no soy tan ingenuo como para creer que no es solo un servicio de boquilla para evitar que deje el club.

Amo la paz y la tranquilidad más que cualquier otra cosa, de ninguna manera tengo la actitud y el talento para las artes marciales.

"¡Oye, Zama! ¿Me estás tomando el pelo? ¡¿Cuántas veces tengo que decirte que simplemente golpees el objetivo?! ¡Te mataré si no lo haces bien!"

"¡Sí señor! ¡Lo siento!"

"Si no lo vas a hacerlo bien, sal de aquí. ¡La basura pertenece a los botes de basura, no al gimnasio!"

El presidente le grita al Viejo Zama con una lengua afilada.

Esto es desconcertante. ¿Por qué es tan estricto con el viejo? Si sigue hablando de esta manera, ¿no se retiraría el Viejo Zama del gimnasio? O, ¿podría ser, viejo Zama es un masoquista?

"¡Está bien, Yagami! ¡Vamos a pelear!"

"¿Eh? ¡¿Ya?! ¡Es solo mi primera semana!"

El combate es una batalla simulada. Es doloroso y aterrador porque tienen que golpearse el uno al otro. Definitivamente no quiero que me golpeen.

"¡No te preocupes por eso! ¡Sakoda, Sakoda! ¡Tú, mantente en guardia!"

"¡Sí señor!" Sakoda-san, un boxeador de entrenamiento, responde con confianza.

Ya veo, así que soy el único que puede golpear. Si ese es el caso, no me dolerá, no tengo que preocuparme.

Sería malo si Sakoda-san se resiente conmigo por golpearlo demasiado fuerte, solo fingiré hacer lo mejor que pueda.