قصة طويلة حزينة - البؤساء

23

الفصل 23

"سمعت أن ذلك كان من فعل الماركيزة. أين هي الآن؟"

تقدمت شيران إلى الأمام وأجابت.

"لقد أمرت الجنود باحتجازها يا دوق".

"سيدي، من المستحيل أن تكون الماركيزة قد فعلت شيئًا كهذا بمفردها. لا بد أن يكون هناك شيء وراء ذلك.....".

"لن نعرف حتى نستجوبها يا خالي".

قاطع فرانز دوق فيرجي المتحمس في منتصف كلامه. بدا الدوق غير مرتاح للحظة، لكنه فهم سبب قيام فرانز بذلك، لذلك لم يكن لديه خيار سوى إبقاء فمه مغلقًا.

لم يكن أحد يعلم أن هيلين خدمت الملكة لفترة طويلة. بالإضافة إلى ذلك، بالنظر إلى ما حدث مؤخرًا بين جوديث والملكة، لم يكن من المبالغة الاعتقاد بأن الملكة جيلسيس هي التي تسببت في قيام هيلين بذلك.

ومع ذلك، فقد تم سجن الماركيزة للتو، ولم يتم الكشف عن أي شيء. في هذه الحالة، إذا تمت الإشارة إلى الملكة على أنها العقل المدبر، فهناك احتمال أن تكون جوديث في خطر.

مع العلم أن فرانز كان قلقًا بشأن هذا الأمر، صر الدوق على أسنانه وقرّر أنه لا ينبغي إحضار الماركيزة فحسب، بل يجب أيضًا إحضار زوجها الماركيز على الفور.

في هذا الوقت، تحدثت تشيران.

"تم إصلاح الرداء الذي كانت ترتديه الأميرة جوديث بواسطة خادمة أحضرتها الماركيزة. كات تلك الخادمة في الأصل تعمل في قصر الملكة."

"أين الخادمة الآن؟"

"لقد حبستها في مكان آخر مع الماركيزة. رأيت الأميرة جوديث تعطيها عملات ذهبية وتمدحها لإصلاح الرداء جيدًا. ولكن لا أستطيع أن أصدق أنها خدعتها بمثل هذا الشكل قذر، لم أظن أنها فعلت ذلك بشكل سيء للغاية. هل كان من الممكن أن يصبح الأمر بهذه الطريقة لو أنها خيطته بعناية؟"

حتى أن شيران تظاهرت بضرب قدميها وأصدرت صوتًا، كما لو كانت غاضبة بمجرد التفكير في الأمر. قام ماركيز إيفيلتا بمواساة ابنته بلف ذراعيه حول كتفيها.

"اهدئي يا شيران. أليس من حسن الحظ أن حياة سموها ليست في خطر؟ إنها بحاجة إلى الراحة بهدوء، لذلك دعونا لا نثير ضجة ونعود وننتظر. جلالة الأمير والدوق."

نظر ماركيز إيفيلتا إلى الشخصين بدورهما وخفض رأسه بتعبير ثقيل. أومأ له فرانز مشيراً إلى أنه لا بأس بالذهاب. اعتقدت شيران أنها ستصمد وتبقى بجانب جوديث، ولكن من المدهش أنها تبعت والدها بطاعة.

"جلالتك يجب أن تأخذ زمام المبادرة في استجواب الماركيزة. إذا تركت الأمر هكذا، ستحاول الملكة جيلسيس إخراجها وأخذها بعيدًا."

"حسنًا، هل تعتقد ذلك يا خالي؟ لا أعتقد أن الماركيزة سوف تبقى على قيد الحياة."

"نعم؟"