قصة طويلة حزينة - البؤساء

35 & 36

--------------

🪻الفصل الخامس والثلاثين🪻

--------------

【الذيل الطويل لا بد أن تدوس عليه】

حاولت جوديث التوقف عن الضحك، لكنها لم تستطع. ربما لأنها استرخت أخيرًا، وكان كل ما يمكنها فعله هو عض شفتيها لمنع صوتها من التسرب.

عندما رأت شيران أنها لا تستطيع التوقف عن الضحك، بدأت تضحك أيضًا. ازداد وجه فرانز احمرارًا أكثر فأكثر، لكن حتى بارثولوميو الذي كان بجانبه بدا أنه ليس لديه أي نية لمساعدته.

"تناول بعضًا من فطيرة الحمام".

وأخيرا تحدث فرانز. كان صوته بارداً كالريح، لذا عض بارثولوميو على لسانه ليمنع نفسه من الضحك.

"هل نسيت؟ ألم يصفعك والدك على مؤخرتك عندما كنت طفلاً لعدم رغبتك في تناول الطعام؟"

"كان يجب على الجميع رؤيتك مستلقيًا على الأرض تتلوى وتصرخ."

عندها فقط ظهرت ابتسامة طفيفة على شفاه فرانز. حتى الآن عندما يفكر في الأمر، كان ذلك مشهدًا يستحق المشاهدة حقًا. خاصة أنه لم يكن دوق فيرجي وحده حاضرًا في هذا الحدث، بل أيضا الملك وزوجته. لذلك، كان تجمعًا عائليًا غير رسمي.

"لم تكن فطيرة الحمام في ذلك الوقت، بل ربما كانت البازلاء."

"ما زلت لا أنظر حتى إلى البازلاء. أفضل ما في كوني كبيرًا بما يكفي هو أنني لم أضطر إلى تناول البازلاء والتعرض للضرب."

لم يتمكن دوق فيرجي من تحمل بارثولوميو وهو يرفض تناول حبات البازلاء القليلة الموجودة في طبقه، فألقى به أرضًا وصفعه على مؤخرته. بعد ذلك، أحنى رأسه أمام الملك والملكة واعتذر بأدب، لكن بارثولوميو، الذي كان واقفًا وزم شفتيه، سقط فجأة على الأرض، وهو يبكي بصوت عالٍ.

- لا أريد أن آكل البازلاء! لن أموت إذا لم آكل البازلاء! عمي صاحب الجلالة! من فضلك قل لأبي ألا يعطيني هذه البازلاء! لن آكلها! لن آكلها!

وغنى عن القول كان دوق ودوقة فيرجي يحبان ابنهما الجامح للغاية.

اضطر الملك زيديكير إلى عض شفتيه حتى لا يضحك بصوت عالٍ في ذلك اليوم. أخيرا عندما أذن له بعدم أكل البازلاء بينما يغطي فمه، انتهت الفوضى.

كانت جوديث، التي تستمع إلى القصة، ترتجف الآن في كل مكان.

أرادت أن تضحك، لكنها لم تستطع في حضور فرانز وبارثولوميو الذي لم تره قبل اليوم. عندما رأى بارثولوميو خجل جوديث، ابتسم وتحدث إليها.