Some Other Beginning's End |VOLHAR| BelovedShadow (DỊCH)

Bảo bối Godric - 1998

Trong  một ngàn kiếp trôi qua, hắn ta không bao giờ có thể biết được rằng tại sao hắn đến nơi này. Chỉ trong một khoảnh khắc trước, hắn còn ở trang viên Malfoy, suy nghĩ về mọi thứ đang diễn ra - rồi sau đó hắn nhận ra đó là nơi sai lầm. Thay vào đó hắn cần phải đến đây, vì đây là nơi bắt đầu, cũng là nơi sẽ kết thúc mọi thứ. 

Giết chết Harry hoặc biến thành người bị giết chết, nhưng dù bằng cách nào đi nữa, chắc chắn sẽ là ngày mai. Hắn biết điều đó. Bước thẳng đến Hogwarts và lãnh kết cục không ai biết trước được, điều này thật điên rồ. Hắn cần giết Harry như thể tất cả có thể giữ lấy mạng sống cằn cỗi của hắn. Nhưng...  thật sự cần thiết đến vậy sao? 

Ồ chắc là vậy, đó là về lời tiên tri đã từ rất lâu. Người có sức mạnh đánh bại chúa tể hắc ám đã hiện diện, ngày càng phát triển, ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn. Nhưng... không phải chính Voldermort đã làm tất cả điều này sao? Nếu hắn không thẳng tay giết chết cha mẹ, bạn bè, gia đình của cậu bé... liệu Harry có quan tâm đến sự tồn tại của hắn không? 

À, tất nhiên là có rồi... Harry Potter - một loại phiền toái mà ngay cả số phận cũng không thể kiểm soát được. Ngay cả khi lời tiên tri không bao giờ được đưa ra, các Potters không bị giết, lời nguyền chết chóc không phản tác dụng, và bản thân Voldermort không bị buộc tồn tại như một gã điên trong nhiều năm đi nữa thì Harry vẫn sẽ lớn lên giống hệt như vậy: ngu ngốc, nông cạn , kiêu ngạo - Gryffindor ngu dốt.

Nhưng hắn sẽ làm gì nếu không có cậu bé đó? Dành mười sáu năm cuộc đời gắn liền với một sự tồn tại nhỏ bé, cố gắng giết chết một đứa nhóc còn chưa dậy thì. Voldermort vốn là một gã đàn ông thông minh. Hắn nhận thức rất rõ về nỗi ám ảnh kì lạ của mình đối với Harry Potter. Chính trong những khoảnh khắc như thế này, khi hắn lạc trong ký ức, nhớ tới những cuộc trò truyện đầu tiên cùng cậu nhóc khi đang bị mắc kẹt sau đầu tên giáo viên ngu dốt kia, tất cả đều là những lời nói thật lòng của Voldermort không mang bất kì ý định thao túng nào. Hắn rất tự tin với lời nói mạnh mẽ của mình. Sự hiện diện thật sự của hắn giữ cho những kẻ theo dõi nằm trong tầm kiểm soát, ngay cả những kẻ không cống hiến gì cho hắn cũng phải quỳ gối trước vẻ điển trai quyến rũ và phong thái tự tin của hắn. 

Nhưng Harry chưa từng nhìn thấy Voldermort trong thời kì đỉnh cao ấy... Không đúng, họ sẽ phải làm gì khi Harry quyết định gia nhập tử thần thực tử ngay từ cuối năm nhất? Không, hắn sẽ giết cậu bé ngay lập tức khi có cơ hội... Nhưng nếu hắn không làm vậy thì sao? Hắn quyết định thẳng lưng lên. Tại nơi này, trước mộ của James và Lily Potter, Voldermort trầm ngân suy nghĩ về những điều vô nghĩa, điên rồ liên quan đến con trai của họ. 

Nhưng tại sao??? 

Tại sao hắn lại quan tâm đến Harry như vậy? Tại sao điều đó lại quan trọng? Tại sao hắn lại ở trong nơi nhỏ bé tồi tàn đáng ghét này? Quê hương của Gryffindors, Dumbledore và Potters. Chúa tể hắc ám vĩ đại và quyền năng tại sao lại có những suy nghĩ điên rồ tại một nơi như thế này? 

Câu trả lời đang trừng mắt nhìn lại hắn: Harry.

Harry hẳn là lý do để hắn nán lại nơi này, dường như hắn vẫn luôn như vậy. Mười sáu năm trước, khi Voldermort đến để giết cậu, mang ý định kết thúc cuộc đời của đứa trẻ đó. Cả hai lần đều kết thúc với sự thất vọng và cửa sổ bị vỡ tung. Rõ ràng Harry không dễ dàng chết như cha mẹ nó. Nó mạnh mẽ, cứng đầu và ngu ngốc hơn nhiều...

Không... nếu có một kết thúc cho một trong hai người đó sẽ không phải là nơi họ nên gọi là nhà. Voldermort không bao giờ cho phép mình chết ở Little Hangleton, và Harry không thể bị giết bởi bảo bối của Godric, cả hai đều bị từ chối bởi những ngôi nhà mà đáng lẽ ra họ phải tìm thấy lòng trắc ẩn và sự thoải mái... không phải vậy sao? 

Chỉ có một nơi thích hợp để kết thúc. Chính là ngôi nhà duy nhất mà họ thực sự biết. Nơi duy nhất hiểu họ, hiểu chiến tranh. Nơi mà cả mặt đất cũng mang lại tình cảm cho mỗi đứa trẻ bị lạc lối. Nơi mà ngay cả một Tom Marvolo Riddle trẻ cũng chưa bao giờ phải tự hỏi tại sao. 

Hogwarts. Chính tại Hogwarts cuộc sống của họ mới chính thức được bắt đầu - vì vậy nơi này phải là nơi kết thúc tất cả, bất kể ai trong họ cũng sẽ  kết thúc khi thời điểm đến. 

Lặng lẽ một khoảnh khắc, Voldermort đã vẽ nên cái kết cuối cùng trước mộ của cha mẹ Harry, sau đó lên đường về nhà.