Jin Wang adora a su concubina/ Jin Wang Dotes on His Concubine

Capítulos 173 - 176

Capítulo 173

Yaoniang le entregó una hoja de papel. Era papel Chengxin de primera calidad.

Hay algunas líneas de palabras escritas en el estilo de caligrafía Yan. La caligrafía no era excelente, pero las palabras estaban limpias y ordenadas.

Qué tarde tan agradable esta, remando en el barco por el río.

Vaya día que es hoy, tengo la oportunidad de compartir el mismo barco con el príncipe.

Sintiéndome indigno de tu adoración, pero no me avergüenzo de las burlas.

Infinitas fluctuaciones en mi corazón: conocí al príncipe.

Hay árboles en la montaña y ramas en los árboles.

Mi corazón desea al Señor pero el Señor no lo sabe.

Este poema traducido se llamó "Canción del barquero de Yue". Se decía que cuando el Caballero E del estado de Chu estaba paseando en bote en un país extranjero, una chica local encargada de remar le cantó esta canción. El caballero E le pidió a alguien que lo tradujera al idioma Chu y desde entonces las mujeres lo han utilizado para expresar su afecto hacia los hombres.

La última vez que Yaoniang copió un poema de amor, Jin Wang estaba celoso. Aunque ella ya se había explicado claramente, Jin Wang todavía mantenía el asunto en su corazón. De vez en cuando lo mencionaba, por lo que Yaoniang pensó en copiarle un poema.

Fue una pena que su letra no fuera buena, por lo que tomó más tiempo de lo esperado copiarla. Tuvo que escabullirse durante muchos días antes de estar satisfecha con lo que escribió. Yaoniang lo escondió en secreto y planeó elegir un buen día para entregárselo. Hoy, cuando vio que él estaba enojado nuevamente, decidió darle esto. Definitivamente estaría muy feliz de verlo.

Había que admitir que Yaoniang tenía un buen truco bajo la manga.

Desafortunadamente, este pequeño truco suyo había sido expuesto durante mucho tiempo a Jin Wang. Jin Wang había sacado en secreto este trozo de papel, que ella creía que estaba bien escondido, y ya lo había leído varias veces. Entonces, intentar usarlo para convencer a Jin Wang de que la perdone sería subestimar a Jin Wang.

Jin Wang leyó el periódico con calma. Al mirar su expresión, Yaoniang no pudo evitar sentirse un poco aprensivo.

"Escribiste una palabra equivocada". Dijo Jin Wang de repente.

"¿Ah? ¿Que palabra?"

Yaoniang se acercó a mirarlo con una expresión seria en su rostro. Jin Wang no le estaba mintiendo y señaló la palabra "fluctuaciones".

Había muchos trazos en este personaje y resultó que Yaoniang había escrito uno menos.

"¡Está mal!" Yaoniang no pudo evitar sentirse decepcionada como si hubiera reprobado un examen.

Si tan solo ella no hubiera cometido este error. Esto se debió a que llegó a un acuerdo con Jin Wang de que sería castigada cada vez que escribiera una palabra incorrecta.

Yaoniang no podía recordar exactamente cómo empezó. Por lo que podía recordar, siempre había sido así. Entonces, cada vez que Yaoniang escribía personajes con muchos trazos, lo verificaba dos veces antes de mostrárselo a Jin Wang. No esperaba que esta vez hubiera un error y también recordaba claramente que lo había leído varias veces.

"¿Vas a ir o debería ir Benwang?"

¿Ir a hacer qué?

Por supuesto, fue para conseguir un gobernante.