Rise - En busca de un sueño - versión en Español

Dates and Misses Part 1

"View, ¿qué haces aquí?" Pond observó a un Phuwin completamente sorprendido mientras cuestionaba a la alta y hermosa chica que había entrado a la habitación sosteniendo un ramo de flores junto a Maggie, quien parecía extrañamente nerviosa.

"Regresé de mi viaje ayer, así que vine a verte. Te extrañé", la chica se acercó y abrazó a Phuwin, aún sosteniendo las flores en sus manos. Pond observó la escena con una extraña sensación en el estómago que definitivamente no era hambre.

"No me dijiste que venías", Phuwin preguntó, perplejo por el repentino regreso de View.

View era la hija de la amiga de la infancia de su madre, y sus familias tenían lazos comerciales. Debido a esta conexión, Phuwin y View se conocían desde la infancia. Cuando eran niños, sus padres solían hablar sobre lo compatibles que eran, incluso mencionando la posibilidad de un matrimonio arreglado. Sin embargo, Phuwin nunca había mostrado interés en ella, al igual que nunca había mostrado interés en ninguna chica. Sabía que prefería a los chicos, aunque nadie en su familia era consciente de su sexualidad excepto su media hermana Maggie.

Cuando Phuwin regresó a Tailandia, View estaba estudiando en Estados Unidos, y solo se encontraron en algunos eventos y vacaciones. View era una persona privilegiada, del tipo que actuaba y pensaba de acuerdo con sus privilegios. A pesar de esto, Phuwin creía que tenía un buen corazón y compartían intereses comunes, como su amor por los caballos y un interés en la moda.

Explicó emocionada: "Pensé en decírtelo, pero tu mamá pensó que sería mejor sorprenderte". Phuwin resistió la urgencia de fruncir el ceño, sabiendo que esto estaba relacionado con su madre. Amaba a su madre, pero odiaba cuando intentaba hacer de celestina, siempre preocupada por su vida amorosa. Temía que Phuwin no disfrutara de cosas simples en su juventud, como el amor, debido a su vida como atleta de deportes electrónicos.

"¿Por qué no te gusta?" View preguntó, su expresión emocionada ahora preocupada.

Phuwin suspiró, sintiéndose culpable. Sabía que también tenía cierta responsabilidad en esta situación. Tal vez había aprovechado la distancia de View durante sus estudios en el extranjero para usarla como escudo contra los intentos de su madre de emparejarlo con otras chicas. En su defensa, solo había mencionado que le interesaba alguien. Su madre asumió que era View, y él no lo negó.

"No es eso, solo estoy sorprendido", respondió, tratando de ser educado. Después de su respuesta, la expresión de View se suavizó.

Mientras Phuwin y View conversaban, Pond observaba en silencio. No tenía idea de quién era ella, pero parecía importante para Phuwin ya que claramente estaban absortos en su propia conversación.

View rompió el momento presentándose: "Bueno, esa era la intención. Traje orquídeas para felicitarte por el premio que ganaste hace unos días. Te lo merecías, sé lo duro que trabajaste para ese reconocimiento". Le entregó un ramo de orquídeas a Phuwin, quien lo recibió un poco tenso. (Las orquídeas son flores muy valoradas en Tailandia y tienen varios significados culturales y simbólicos en el país, incluidas asociaciones con el amor y el afecto).

Satang interrumpió el momento con un carraspeo.

"Lo siento, chicos, ella es View Benyap, una amiga de la infancia", dijo Phuwin, presentándola a todos. Luego presentó a todos los miembros del equipo.

Ella agregó con una sonrisa: "Creo que somos más que amigos de la infancia, pequeño Phuwin".

"No me llames así, sabes que odio ese apodo", Phuwin pidió, y View continuó felicitando a todos los miembros de los Warriors Of Night por el partido, aunque no entendía mucho sobre League of Legends. "Confieso que no entiendo mucho sobre LoL, pero ustedes estuvieron increíbles ahí fuera. La audiencia enloqueció".