"يا فتى، من الأفضل أن يكون لديك سبب لجلب عدوك السكير عبر باب منزلي!" صرخت السيدة بارك من المطبخ.
"آسف يا أمي! هو فقط اه... بحاجة للمساعدة!" لم يشرح أكثر من ذلك وبدلاً من ذلك كافح من أجل إيصال سونقهون إلى غرفة نومه حيث ألقاه على السرير.
"غريب" ضحك. (هوني يقصد Kinky).
"توقف عن ذلك" قال جاي، وجلس على مكتبه.
"أوقف ماذا؟"
"توقف عن التصرف واللعنة بغرابة ولطف معي. إنه غبي و... غريب"
تنهد سونقهون، وكان آخر جزء من الرصانة فيه حزينًا على ما قاله جاي. "سوف أنام في غرفة الضيوف. لا تلمس أيًا من هرائي"
•••
بمجرد أن فتح سونقهون عينيه، أحرق الضوء المنبعث من النافذة عينيه وتأوه، وسحب البطانية فوق رأسه.
انتظر لحظة.
هذه البطانية لا تشبه رائحته أو رائحة حبيبه. رائحته تبدو...
"يا" قال صوت من الباب جعله يقفز ويخرج من تحت البطانية.
لا.
"لماذا أنا في سريرك؟" سأل. "أين ملابسي؟"
"على جسدك..." قال جاي، ونظر سونقهون إلى الأسفل ليرى ملابسه من الليلة الماضية لا تزال على جسده.
نظر للأعلى ونظر إلى جاي بعيون مشوشة. "ماذا حدث؟"
"لقد كنت ثملاً للغاية... وطلبت مني ألا آخذك إلى منزلك لأن والدك سيغضب." مشى وناوله زجاجة ماء.
"أنت... ساعدتني؟"
أومأ جاي برأسه وأشار له أن يشربه. وهو ما فعله، حيث قام ببلعه على الفور للتخلص من الإحساس بالحرقان الذي بدأ فجأة يؤذي حلقه.
"لماذا؟"
"لأنه... بقدر ما أكرهك، سيكون من المروع أن أتركك ثملاً، على أرضية حفلة مع مجموعة من الأغبياء المخمورين الآخرين"
عض سونقهون شفته وأومأ برأسه. قال بهدوء: "شكرًا لك"
"هل تتذكر ما حدث مع حبيبك؟"
أومأ. "لقد أعطيته الإذن بالذهاب مع تلك المتعرية"
تنهد جاي. وشفق عليه. لن يقبل سونقهون مساعدته حتى لو عرضها. أدرك جاي أن السبب وراء اهتمامه كثيرًا بهذا الموقف هو على الأرجح لأنه هو الشخص الذي يعرف أكثر عنه.
إنه يمنحه نوعًا من المسؤولية، لكنه لا يعرف حتى لماذا.
الآن، لم يكن جاي يعلم أن سونقهون كان يكذب. من الواضح أن الصبي الأكبر كان متشكك عن العلاقة، لكن الشيء الوحيد الذي كان يعرفه هو أن سونقهون لم يكن كاذبًا.
لكن...
لقد كان يكذب الآن.
"لقد أعدت أمي الإفطار" قال. "يمكنك أن تأخذ ملابس من خزانتي. فقط... لا تنظر إلى حياتي كلها"
أغلق الباب ونزل للأسفل ليرى والدته في المطبخ.
"أنت محظوظ لأن أصدقائك لم يسكروا الليلة الماضية. لقد عادوا قلقين عليك" قالت، وهزت رأسها. "أود أن أحاضرك حول أخذ القُصّر إلى الحفلات، ولكن ليس لدي الوقت لذلك، و-"
"أمي؟" سأل، متوترًا بشكل واضح. أومأت له بالمتابعة. "هل يمكنني أن أسألك عن الموافقة؟"
من الواضح أنها فوجئت بالسؤال.
"عن ماذا؟ هل حدث لك شيء؟"
هز رأسه. "لا... هذا لا يتعلق بي. إذا قال شخص ما إنهم لا يستطيعون... تعرفين ماذا... لأنهم في مكان مهني، فهل يجب على الشخص الآخر أن يقول" حسنًا، لكنك مدين لي"؟"
أمالت رأسها. "هذا أمر محدد بشكل غريب. لكن لا. لا ينبغي لهم ذلك"
عملت والدة جاي في مجال علم النفس لمساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي والتحرش، لذلك كان يذهب إليها دائمًا للحصول على المشورة بشأن أشياء مثل الحياة الجنسية. والآن يبدو هذا مهمًا.
"إذن، ماذا سيكون مثالًا على ذلك؟"
"حسنًا، إذا كانا على علاقة، فإن قول "أنت مدين لي" هو في الأساس وسيلة للشعور بالذنب يدفع شريكك إلى ممارسة الجنس معك، وهو شكل من أشكال الموافقة المشكوك فيها"
"نوع من الموافقة المكروهه؟"
أومأت.
"مرحبًا" قال سونقهون، وهو ينزل إلى الطابق السفلي بملابس جاي.
"مرحبًا... سونقهون. أعددت الإفطار. يوجد إيبوبروفين، وكيس ثلج، ونظارات شمسية على المنضدة من أجلك. على أية حال، يجب أن أذهب إلى العمل. أحبك" قبلت جاي على خده قبل أن تخرج.
"ماذا تعمل والدتك مرة أخرى؟" سأل وهو يجلس على المنضدة، ولكن دون أن يلمس الطعام.
"إنها معالجة نفسية. لضحايا الاعتداء الجنسي"
من وجهة نظر سونقهون، لم يكن الأمر كذلك، لذلك هز كتفيه. "هذا رائع. أشعر بالسوء تجاه الأشخاص الذين يتعين عليهم المرور بذلك"
تنهد جاي "أنا ايضًا... "
_____________________________
كيف البارت؟
لا تنسون الفوت~
باي♡~
أنت تقرأ
Mocking Jay || JayHoon - مترجمة
RandomJAYHOON; Jay/T! Hoonie/B! جاي بارك X بارك سونقهون لا أحد في المدرسة يكره بعضهم البعض أكثر من جاي بارك وبارك سونقهون. قال بعض الناس أن ذلك كان بسبب الغيرة الماضية. و البعض قال انهم كانو افضل الأصدقاء... اللذين انجرفو بعيدا. في الواقع، لقد كانوا دا...
