Strange Love →Oliver Wood | ✔ - Traducida

[41] : EL VERDADERO GALILEO VAN HALEN

Algo estaba mal por Jack en la mañana. Astrid asumió que era porque era su primera verdadera fiesta de pijamas. Vivía solo, con un ghoul en el ático y un elfo doméstico cercano a la muerte. La cosa era extremadamente vieja, Nebula y Kreacher eran jóvenes a su lado. Astrid sin embargo no señaló esto, Jack la echaría de su casa, ella no era más que una simple visitante. Pero incluso ella sabía cuando algo andaba mal con Jack. Simplemente no era Jack esta mañana, parecía más oscuro.

"Oye Jack, ¿dónde está tu despensa? Necesito harina" Astrid tarareó mientras tomaba asiento frente a él. Jack de repente escupió su café y miró a Astrid.

"Manténgase alejado de la despensa" Él le gruñó, el café goteando por su barbilla blanca como la leche y Astrid saltó, sin esperar esto de él. Claro, ella solo conocía al chico desde hacía un año, pero él ya se había convertido en su verdadera familia. "Solo... mantente alejada de la despensa" Dijo suavemente cuando vio a Astrid saltar.

Y como si fuera una señal, Astrid pudo escuchar gritos ahogados provenientes de la despensa y miró a Jack. ¿Quién estaba ahí?

"¿Jack?" Preguntó Astrid, notando que su cabello oscuro lentamente se estaba volviendo rubio. "¿Quién está ahí?" Jack no respondió, en lugar de eso gruñó de malestar y golpeó la mesa con el puño. "¿Leo?"

"No eres tan tonta como pensé que eras Astrid" Él se rió entre dientes. "¿Y confío en que entonces sepas por qué estoy aquí?"

"No, no lo sé" Astrid negó con la cabeza. ¿Por qué estaba aquí y por qué encerró a Jack en la despensa? ¿Astrid le hizo algo? ¿Jack siquiera lo conoce?

"El mundo Astrid, es un lugar cruel e imperdonable" Se puso de pie, subiéndose las mangas y Astrid pudo sentir que quería vomitar todo el chocolate y los dulces que ella y Jack comieron la noche anterior. Estaba marcado como del Señor Oscuro. Astrid no entendía, ¿no era Leo parte de la Orden? "Me convertí en un Mortífago para mi madre y para él. Tenía un hermano Astrid, y cuando murió, me rogó que lo perdonara, que lo olvidara, que huyera de casa. Lo perdoné y lo olvidé con facilidad, después. En definitiva, él es el único que realmente me ama. Sin embargo, no podía huir de casa, mi madre se estaba muriendo y ella me rogó que me quedara. No podía dejarla, ¿verdad?" Sacudió la cabeza. "Me clasificaron en Hufflepuff Astrid, una casa que avergonzó a la familia. Si fuera Einstein, lo habrían escondido debajo de la alfombra, pero fui yo. ¡La decepción original, la oveja negra de la familia! Y luego te conocí", le gruñó enojado. "¡Eres una Black! Fuiste seleccionada para Slytherin, una casa donde fácilmente podría haber enorgullecido a mis padres. ¡Tenías poder, fama, todo pero lo tiraste a la basura! ¡Ya no, Astrid!"

Astrid hizo una mueca de dolor cuando Leo la derribó al suelo, ahogando las luces. "¡Me enfermas! ¡Tenías la casa donde se suponía que debía estar!" Astrid arañó sus manos pero él sólo apretó más.

"Leo..." suplicó Astrid, sintiendo como si sus ojos fueran a salirse cómicamente de su cráneo.

"¡Y no olvidemos a Tonks! ¡Oh no! ¡No podemos olvidarla! ¡Ella me hizo querer estar en Hufflepuff! ¡Me hizo sentir feliz de estar en la estúpida, débil, mierda, bastarda y horrible casa!" Astrid le dio un débil golpe en el brazo y él se rió entre dientes. "No te preocupes mi estrella, Tonks también pagará por sus crímenes"

Astrid estaba muriendo a manos de alguien que creía que era un amigo.

"¿Y quién olvidará a esa perra francesa? Sólo estoy saliendo con ella porque la dejé embarazada, tal como Einstein le hizo a Delilah" Leo de repente estaba llorando, sus lágrimas frías y saladas caían sobre el rostro de Astrid. "Ahora soy Einstein, Leo está muerto. Mi madre siempre prefirió a Einstein, así que ahora realmente me ama"

"Matarme no te ayudará, Leo" Astrid exhaló, sintiendo como si cada nanosegundo le costara más respirar.

"Pero se hará. El Señor Oscuro te quiere muerta. Tú y Tonks, ambas. Tú eres mi boleto de entrada y Tonks es mi boleto de salida" Sollozó. "¡Tengo que hacer esto Astrid! ¡Madre estará muy orgullosa de mí! ¡Incluso padre en su tumba! Fuiste la respuesta a todas mis oraciones" Leo de repente se desplomó, la sangre derramándose por su frente desde el agujero. Y Astrid podía sentir su sangre cálida en su cara y camisa.

"Mi madre sentía que la magia no siempre era la respuesta a las cosas. Siempre adoraba a los muggles como si fueran jodidos dioses. Realmente me enferma" Dijo Jack casualmente, sosteniendo un dispositivo de metal en sus manos. Ayudó a Astrid a levantarse y la ayudó a entrar a la cocina. Le sirvió un vaso de agua y Astrid miró el dispositivo de metal. Parecía brillante. "Es una pistola. Mi madre tenía un amigo muggle. Era algo que llamaban policía en el mundo muggle" Aunque su tos estaba disminuyendo, Astrid no habló y sólo le dirigió una mirada confusa. "Algo así como un Auror" Dijo Jack. "Quédate aquí, tengo que contactar a tu tío y él contactará a quien sea"

Astrid miró fijamente el cuerpo de Leo durante mucho tiempo. Quería matarla. ¿No hicieron las paces? Astrid suspiró, cerrando los ojos y sintiendo cómo se le escapaban las lágrimas. Su camisa estaba cubierta de sangre. La sangre de Leo. Quería matarla. Podría haberla matado si Jack no le hubiera disparado con esa pistola.

"Tu tío está en camino" Dijo Jack suspirando. Astrid sin embargo no podía quitar los ojos del cuerpo inerte de Leo. Parecía como si simplemente estuviera dormido, como si fuera a dispararse y estrangularla de nuevo, si no hubiera sido por el agujero en su frente y su sangre brillante y pegajosa que manchaba el piso de madera, habría parecido como si simplemente estaba tomando una siesta de una manera extraña en un lugar extraño.

"Está bien, Astrid. Tenía que hacerlo. Si no lo hubiera matado, él te habría matado. Y no puedo permitir que eso suceda, ¿verdad? Como dije, de principio a fin" Dijo Jack, envolviendo a la joven adulta que lloraba en un abrazo mientras ella lloraba a mares. La única pregunta que quería saber ahora era ¿cómo supo Leo que estaba allí?

*

Astrid se vio obligada a hacerse un chequeo, y el médico examinó su garganta dolorida y totalmente destrozada. Le dolía hablar, le dolía respirar, le dolía estar viva. Su garganta tenía marcas rojas furiosas, algunas de las cuales ya estaban adquiriendo un color azul violáceo.

"¿Estás segura de que estás bien Ell?" preguntó Remus esa noche cuando se sentaron en el sofá. Astrid negó con la cabeza. Jack había sido llevado al Ministerio para ser interrogado, aunque Astrid pensó que era completamente inútil, él la estaba defendiendo. Él la salvó. Él era su héroe. Si él no hubiera matado a Leo, ella habría estado muerta y se habría unido al grupo de los que murieron.

"No lo estoy" Dijo Astrid, apenas por encima de un susurro. "Por favor, quédate tío Remus" Astrid suplicó, sintiendo que sus ojos se llenaban de lágrimas nuevamente mientras apoyaba su cabeza en el andrajoso y desgarrado abrigo de Remus. No quería dormir sola, no podía dormir sola. Vio morir a Leo justo frente a ella, recordó la expresión de miedo y dolor en su rostro cuando se dio cuenta de que estaba muriendo, recordó haber sentido su sangre cálida y enfermiza en su rostro y pecho cuando él se desplomó, recordó haber visto la vida. Deja sus hermosos ojos azules. Todo en el espacio de un segundo. Astrid sabía que Leo era un pagano, aunque la madre de su madre no lo era. Pero mientras agonizaba, Astrid sabía en su corazón que estaba pidiendo perdón, que estaba orando. Si tan sólo supiera que no existe Dios.

"Siempre Ella, siempre"