Глава 2. Все оттенки её улыбки

144 14 79
                                        

Пусть лживое лицо улыбкой скроет

Всё то, что сердце лживое таит.

Уильям Шекспир, «Макбет» 1.7

Кейси проводила проныру вниз по Баллинагаппа-роуд, не обращая внимания на редких прохожих, до тех пор, пока им навстречу не выплыл ухоженный, но старый двухэтажный дом на Оатфилд Парк

К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.

Кейси проводила проныру вниз по Баллинагаппа-роуд, не обращая внимания на редких прохожих, до тех пор, пока им навстречу не выплыл ухоженный, но старый двухэтажный дом на Оатфилд Парк.

Мистер и миссис Хиггинс вкладывали в него немало сил, чтобы детям жилось в нём приятно. Поставили на крышу простенький флюгер-голубку, пустили лозы по двум глухим стенам, пряча трещины от краски. Об их заботе говорили и качели из шины на турнике неподалёку от дома, и подстриженный клочок газона у двух входных дверей, который можно было пересечь в три шага.

Впрочем, всё это также кричало и об их бедности.

А ещё Кейси знала, что за картинкой растрескавшегося фасада скрывалась печальная семейная драма. Началась она с того самого дня, когда миссис Хиггинс потеряла первенца и больше не смогла иметь собственных детей. А продолжалась до сих пор, ведь Хиггинсы, едва сводя концы с концами, по-прежнему набирали к себе сирот, чтобы «дома не было тихо, как в могиле».

Весь путь от телевышки до Оатфилд Парка Райли быстро моргала, прятала слёзы в густеющих сумерках, держалась за лямки школьного рюкзака обеими руками и выдавливала из себя улыбку. Такую жалкую, что Кейси, идущей рядом с ней, хотелось остановить подругу прямо здесь, посреди улицы, у всех на виду, обнять и попросить скорее рассказать всё о странностях в Клейне от начала и до конца.

«Скажи, а давно уже люди взбираются на телевышку по ночам? И какого чёрта Рэй знает о том, что происходит в Оплотах, если сам он из Дублина? Из Дублина, кишащего фейри? — так и вертелось у неё на языке. — А миссис Хиггинс? Как она к тебе относится? Не обижает, не заставляет делать ничего странного?..»

За Железной Стеной | 18+Место, где живут истории. Откройте их для себя