o filhote feio

Garota, temos trabalho a fazer

Está obra não é minha, tenho a permissão do autor para traduzir.
Boa leitura!

____________________________________________

Augustine Redwyne tinha vinte e sete anos, era bonito e inteligente. Uma senhora bem nascida que conhecia moda e acessórios como a palma da sua mão. Ela se casou com o segundo filho da família Redwyne aos dez anos e aos sete lhe deu dois meninos e duas meninas. Ela fazia parte da alta sociedade desde sua estreia, aos cinco e dez anos, e atualmente era uma líder entre as damas da corte.

Ela tinha um olho para as cores, uma mente afiada como uma lâmina, conexões em quase todos os sete reinos e um ar que inspirava respeito.

Ela entrou no solar de Aemery com um ar de refinamento. Ela tinha duas criadas com ela, uma de cada lado dela, vestidas de seda cinza. Seu cabelo ruivo brilhante estava enrolado, brilhante e oleoso, preso em ondas aquosas. Seu vestido, do mesmo tom de vermelho vinho de seu cabelo, descia de seus quadris e se arrastava suavemente atrás dela, como se ela tivesse caminhado pelas melhores safras e agora as levasse para todos os lugares com ela.

ESTA era uma mulher que sabia impressionar e prender a atenção das pessoas.

Resumindo, ela era exatamente o tipo de mulher que Aemerys precisava.

Aemerys sorriu enquanto Lady Redwyne fazia uma reverência educada.

"Por favor, senhoras, sentem-se." A princesa disse, enquanto apontava para o assento ao lado dela, com outras duas cadeiras próximas.

"Obrigado, Alteza." Ela disse enquanto avançava com suas damas. Logo todos estavam sentados, bebendo leite com mel. Aemery nunca foi bom em brincadeiras, mas uma conversa simples parecia ser fácil com Lady Redwyne. Foi enquanto a empregada servia a segunda xícara de leite com mel para todos que a verdadeira conversa começou.

____________________

"Se você não se importa, alteza, estou um pouco curioso para saber por que você pediu para me ver..."

Aemerys fez sinal para que sua criada terminasse de encher as xícaras e fosse embora, e a criada o fez rapidamente, deixando apenas Lady Redwyne e suas duas criadas. Seguindo o exemplo, Lady Redwyne quase fez um gesto para suas duas criadas, que se levantaram e saíram da sala como se fossem uma só. Assim que a porta se fechou atrás deles, dois olhos azul-celeste se encontraram com um olho roxo e um tapa-olho.

"Eu me vi precisando de alguma... orientação."

"Isso teria alguma coisa a ver com sua estreia ser este ano e seu casamento ocorrer em algum momento nos próximos dois anos?" Augustine perguntou com um leve sorriso nos lábios.

A palavra de Aemery foi interrompida quando a senhora sentada ao lado dela disse isso.

"Embora isso tenha uma pequena parte a ver com isso; Tenho algo nas próximas semanas que gostaria que você me ajudasse primeiro."

O pequeno sorriso de Augustine desapareceu quando ela percebeu que havia adivinhado errado, pelo menos parcialmente. Ela pareceu um pouco surpresa com isso, e Aemery só pôde presumir que era porque ela normalmente estava certa. A princesa não pôde deixar de sentir um pouco de orgulho desse fato. Ela gostou da ideia de que, mesmo que seja um pouco, ela pegou a senhora na sua frente desprevenida.

"Como você notou, meu 15º dia de nome já passou e minha estreia é de fato este ano. Como tal, cresci muito rapidamente nos últimos meses e preciso de um novo guarda-roupa... e muito mais. Minha própria bolsa, um presente de ouro de minha mãe e uma doação dos cofres da coroa foram-me dados para esse fim. Sua Graça já escreveu para costureiros, chapeleiros e mais alguns profissionais que virão à fortaleza. Eu decidi por um..."