Agreement

Capítulo 33

Arizona se volvió hacia Lucía. "Honestamente, no lo sé", dijo, luego se volvió hacia su esposa y le dedicó una notable sonrisa falsa."Callie, ¿quieres responder eso?"

"Nada", dijo Callie, tomando otro sorbo de su bebida.

"Y esa es la respuesta que recibo también", dijo Arizona, recogiendo su comida.

Callie miró a Arizona. "¿Vas a hacer esto delante de mi madre?" dijo ella, con su mirada fría.

Arizona sabía que Callie era una persona reservada y se equivocó al intentar arrastrar a Lucía a su desacuerdo. Pero sólo quería que le confirmaran que no estaba loca al enojarse con Callie por ser tan cerrada.

"Bueno, si esa es la única manera en que puedo hacer que hables sobre lo que te ha estado molestando, entonces tengo que jugar todas las cartas que pueda", dijo Arizona, deslizando su plato fuera del camino.

"No voy a hablar más de eso", afirmó Callie en un tono cortante.

"Callie, yo-", comenzó Arizona.

"La cena estuvo deliciosa. Buenas noches, mamá", interrumpió Callie, alejándose ruidosamente de la mesa. Cogió su plato, lo dejó caer en el fregadero de la cocina y salió.

Arizona se quedó allí sentada, sorprendida. Odiaba presionar a Callie hasta ese punto, pero estaba desesperada por sacar esto a la luz, esperando que la presencia de su madre ayudara. No era la forma correcta de hacerlo, pero era la única que conocía en ese momento.

"Lucía, lo siento. Probablemente debería—"

"Sí, ve. Yo limpiaré aquí abajo. No te preocupes por nada", dijo Lucía levantándose de la mesa.

"Gracias", susurró Arizona, mientras se levantaba y salía. Subió las escaleras y encontró a Callie sentada en la cama, poniéndose un par de zapatillas para correr. Ella la miró cuando entró.

"Voy a salir a correr", dijo Callie, levantándose.

"Esto es muy injusto, Callie", dijo Arizona en voz baja.

"No puedo creer que hayas hecho eso delante de mi madre", dijo Callie acaloradamente. "Este era nuestro negocio y-"

"¡No! No el nuestro... el tuyo, porque no me dejas entrar", resopló Arizona.

"Bien, entonces es asunto mío y no aprecio que arrastres a otras personas a eso".

"¡¿No te das cuenta de que me estás tratando como lo hacías cuando no significaba nada para ti?! ¡Cuando sólo era tu muñeca inflable viviente!"

La boca de Callie se abrió. Rápidamente miró hacia la puerta abierta de su dormitorio, sabiendo que su madre probablemente podría oír todo. No es que Lucía no supiera cómo se conocieron, pero aún así, escuchar a Arizona hablar de esa manera al respecto la avergonzó y la enojó al mismo tiempo. 

"¿Por qué no bajas la maldita voz?", siseó Callie en voz baja, mientras la miraba con enojo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lucía estaba al pie de las escaleras, secando un plato. Odiaba escucharlos a escondidas, pero no le gustaba que estuvieran peleando. Y, en su libro, las mujeres embarazadas obtienen vía libre por su comportamiento errático. Sus hormonas están por todos lados y sus sentimientos pueden herirse más fácilmente. No quería que su hija cerrara su carrera en Arizona. Si duraba unos minutos más, tendría que subir allí y detenerlo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¿Vas a echarme eso en cara cada vez que tengamos un desacuerdo?" —Preguntó Callie.