Isto não é uma fanfic, é a Novela 4 de Boruto. Estou traduzindo ela de um/a outro/a autor/a aqui do wattpad que tem traduzido para o inglês diretamente do japonês. Por favor, se possível, deem uma olhada no trabalho dele/a: The_Author5262
Esta novela já foi adaptada do episódio 25 ao 32 no arco da Excursão Escolar.
Esta novela começa com um sonho. Então não desista dela por causa do início, ok?
Se tiver alguma recomendação ou crítica construtiva, sou toda ouvidos. Não sou fluente em inglês, então há algumas palavras que eu posso não saber ou traduzir no contexto necessário, mas estou fazendo o meu melhor para traduzir tudo o mais justo possível. Aliás, preciso saber se querem que a tradução continue aqui ou se querem que mude para o ao3 ou o spirit.
Se gostarem, por favor deixe um comentário. Traduzir dá muito trabalho e custa tempo, ler os comentários de vocês me dá motivação para continuar :)
Ao decorrer da novela vão perceber que os capítulos são por vezes separados por reticências. O/A autor/a mencionado acima no primeiro parágrafo lança as partes separadas por essas reticências todos os domingos. Por causa disso, ele/a ainda não terminou de traduzir a novela inteira. Pretendo lançar três partes separadas por reticências de cada vez, num maior ritmo ao original.
Todo início de capítulo é acompanhado por uma imagem.
Se você veio do twitter, obrigada pelo apoio de vocês agora no início!
Se não, por favor me siga lá: @raidenmay_
Posto coisas sobre Boruto, mais especificamente Borusara, Boruto, e Sarada, e também posto arte de vez em quando.
Muito obrigada, e tenham uma boa leitura! 🫶🏻
VOCÊ ESTÁ LENDO
Boruto Light Novel 4 - Registros do Vento Sanguinário nas Excursões Escolares!
AcciónAs Forças Aliadas Shinobi, uma organização centrada nos Cinco Grandes Países Shinobi, derrotou Kaguya Ootsutsuki, encerrando a Quarta Guerra Mundial Ninja. A paz chegou ao mundo. Naruto e Hinata se casam. Nascem Boruto e Himawari. Boruto se matricul...
