Маленький зверочеловек-белочка бегал по лесу и собирал орехи. Его дыхание сбилось от напряжения. Время от времени он спотыкался о камни, но продолжал идти вперед. Он всё смеялся и смеялся, кажется,он был счастлив. В поле зрения мальчика появился маленький деревянный домик. Руки были заняты — он толкнул дверь плечом.
—Я дооома! Мама, я принес орешкиии!
Тяжело дыша, мальчик ворвался в дом. Увидев его, зверочеловек-белка по-матерински улыбнулась и сказала: “С возвращением”. Она наклонилась и осторожно смахнула снег, скопившийся на шерстяной шапке мальчика. Затем она сняла с него шапку и шарф, положила их на стол и с милой улыбкой приняла от него орешки.
—Спасибо. С этим я могу приготовить нам немного орехового рагу.
Поцеловав мальчика в лоб, его мать рассмеялась.
Мальчик гордо выпятил грудь и оглядел комнату.
—Хм? Где папа?
—Он закончил чистить камин, поэтому вышел на задний двор за дровами.
От её ответа лицо мальчика просияло. Он сжал свои все еще одетые в перчатки руки и взволнованно посмотрел на мать.
—Эй, могу я разжечь огонь? Можно мне? Пожалуйста, можно?
—Ха-ха, тебе нужно пойти и спросить у отца.
Мать подмигнула ему, как бы говоря, что было бы неплохо, если бы его отец согласился. Хвост мальчика встрепенулся, и его глаза заблестели.
—...Оки-доки!
Он несколько раз кивнул и побежал, топая ногами по полу. Мальчик выбежал из комнаты, затем вбежал обратно и крикнул: “Я выйду на улицу ненадолго!” Он уже был в нетерпении; говоря это, он смотрел на улицу через окно.
—Оставайся в тепле, хорошо? Вот, возьми свой шарф и шапку тоже.
—Хорошоооо!
Мальчик ответил с энтузиазмом. Он обернул шарф вокруг шеи и туго натянул шапку. Мама посмотрела на него, потом отнесла орехи на кухню и засмеялась.
—Тебе действительно нравится камин, не так ли, Рик?
—Ага! Это потому, что он действительно теплый!
Спрятав лицо в шарф, мальчик — Рик — рассмеялся.
—И потому, что я могу принести одеяло и прижаться к нему с папой и мамой.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Пожалуйста, подожди до весны (Новелла)
РомантикаАвтор - Date Kiyo Переводчик - расслабься, милый Япония Описание - Сейчас зима, и Рик, зверек-белка, готовится к предстоящей спячке. Однажды ночью, всего за день до начала спячки, его жилой дом загорается. Рик теряет свой дом, орехи, одеяла, подушки...