[BL] Aku Konstelasi Penjahat Tapi Aku Miskin

Chapter 14

Disclaimer cerita dari terjemahan englishnya emang begini ya. Keliatannya dari novel aslinya pun emang suka lompat lompat gini ceritanya.

▪︎▪︎▪︎

[Anda menggunakan skill. Skill: Thorn of Sin]

[Mengaktifkan Thorn of Sin]

“Tae-beom-ah!”

Begitu aku berteriak, Baek Tae-beom berlari keluar, melompat ke depan. Kemudian, dia menebas monster yang terjerat duri yang tidak bisa bergerak dengan baik. Monster itu terbelah menjadi dua, pada saat yang sama ia memuntahkan darah dan menghilang menjadi debu. Begitu saja, hanya ada beberapa item yang tersisa.

[Werewolf’s Skin E]

[Kulit keras manusia serigala. Tampaknya digunakan sebagai bahan untuk sesuatu]

Baek Tae-beom bernapas dengan kasar. Aku merasa kasihan karena ini terasa berat baginya, namun sekarang bukanlah waktu untuk beristirahat. Aku mengayunkan tongkatku ke arah monster yang berlari ke arahku dan menghancurkan kepalanya. Segera setelah mundur, panah emas terbang dan menembus monster itu.

Lee Myung-won kembali mengulurkan lengannya dan menembakkan panah ke monster baru yang menonjol. Seberkas cahaya meledak dengan ledakan tajam, meninggalkan jejak yang jelas. Monster dengan anak panah berlubang di keningnya mati dengan cepat, terjatuh ke depan, dan berubah menjadi debu.

“Bukankah staminamu terlalu lemah, Baek Tae-beom-ssi?”

kata Lee Myung Won. Sekilas mungkin terdengar sinis, tapi wajahnya tulus. Baek Tae-beom menundukkan kepalanya sambil menopang dirinya dengan pedangnya.

“Jika kamu terlalu mengandalkan skillmu, kamu tidak akan bisa menggerakkan tubuhmu dengan benar.”

[Konstelasi, ‘One Who Is More Dazzling Than The Sun’ memberi tahu anda bahwa kata-kata kontraktornya benar]

[CH. Pribadi/One Who Knows The Fall: Mengapa kamu mengatakannya seperti itu? Ngobrol saja atau apalah]

[CH. Pribadi/One Who Is More Dazzling Than The Sun: Apa kamu bilang kamu tidak beruntung memiliki orang seperti dia saat ini?]

[CH. Pribadi/One Who Knows The Fall: Jadi, apakah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu tidak beruntung?]

Aku mengabaikan jendela obrolan yang berceloteh dan melihat ke arah Baek Tae-beom.

Aku pikir hal yang paling mendesak saat ini bukanlah merehabilitasi Baek Tae-beom, tetapi menemukan cara untuk menyelamatkan adik laki-lakinya. Sebab, dalam novel tersebut tidak dijelaskan bagaimana, kapan, atau pada titik mana ia meninggal.

Dalam novel aslinya, geng Yoo Jin-woo mungkin berpindah dari satu rumah sakit ke rumah sakit lain, jadi pindah ke rumah sakit yang bagus adalah prioritas yang mendesak. Saat ini, sebagian besar rumah sakit mendapat untung karena membanjirnya monster dan dungeon.

Jadi, aku membutuhkan uang untuk pindah rumah sakit dan aku juga harus menghubungi Lee Myung-won dari waktu ke waktu.

Kami harus melalui Lee Myung-won untuk memasuki dungeon secara legal tanpa melaporkan bahwa kami telah awaken. Lee Myung-won sepertinya merasa terganggu, tapi dia gigih dalam mengungkapkan situasi Baek Tae-beom, jadi dia tidak punya pilihan selain membawa kami ke dungeon kecil.