Chapter 1 | Pt. 1
يسير غوجو ساتورو بمفرده على طول الطرق في ضواحي شينجوكو، وهو المكان الذي يعيش فيه الأشخاص المنسيون أو غير المرغوب فيهم ذوي المهن المشبوهة. وهو يبحث حاليا عن طفل واحد من بين العديد من الأشخاص الذين يعيشون في منطقة الضواحي هذه. طفل كان يبحث عنه حقا لسبب ما بسبب الجملة الأخيرة لقاتل الشامان. ربما كان ذلك بدافع الشفقة أو الذنب أو الفضول أو شيء من هذا القبيل، لم يكن يعلم. ولم تكن لديه رغبة في المعرفة
كان يسير خطوة بخطوة، ويمر بمجموعة من الأشخاص الذين مروا به، ووجوههم كما لو كانت تتسأل من هم الأشخاص الجدد الذين زاروا أراضيهم. تجاهله ساتورو. بعد كل شيء، إذا حدث شيء ما، فإنه أقوى شامان في القرن يمكنه التعامل معه بسهولة، أليس كذلك ؟
يمر الوقت وما زال ساتورو لم يجد مسكن
الشخص الذي كان يبحث عنه. هل المعلومة غير دقيقة أم هو فقط من لا يزال غير متأكد ؟
لا لا المعلومة صحيحة وهو ليس أعمى. ربما كانت مسألة وقت فقط وكان متأكدا من أنه سيجد ما يبحث عنه
وكأنه يجيبه، وصل أخيرًا إلى منزل ابن فوشيغورو توجي. حتى أنه التقى بالطفل مباشرة بالقرب من منزله. لم يستغرق الأمر وقتا طويلاً حتى اقترب منه ساتورو وألقى التحية، "أنت فوشيغورو ميغومي كن، أليس كذلك ؟"
استدار الطفل فوشيغورو ميغومي ونظر إليه. الصبي الذي يتراوح عمره من 6 إلى 7 سنوات أمامه، ذو العيون الزمردية يحدق به بتكاسل - وبقليل من الشك، نعم، يمكن أن يكون متأكدا من ذلك - وأيضًا بشعر أسود جامح، صرخ حقا من أصل عائلة زنين والأكثر من ذلك، أنه يشبه والده تماما، فوشيغورو توجي
آه، ساتورو أراد الصراخ عندما رأى الشبه بين طفل الشخص الذي كاد أن يقتله بنسبة نجاح 99%.
"من أنت؟ لا، بشكل أكثر دقة، ما هو وجهك ؟ " سأل الشاب فوشيغورو عندما رأى الغريب - والغريب والمريب - أمامه يرتدي تعبيرا غريبا كان ميغومي متأكدة، لقد كان واحدة من أبشع التعبيرات التي شاهدها حتى الآن
"أشعر وكأنك تبدو متشابه"، وكما اعتقد ساتورو سابقًا، كان الاثنان متشابهين جدًا. كان الأمر مشابه جدا لدرجة أن الندبات غير المرئية على رقبته ورأسه وصدره شعرت بالحكة والساخنة، كما لو كانت تذكره بالصدمة التي دفنه عميقا في ذهنه
كان وجه ميغومي مرتبكا من كلام الغريب الذي أمامه. " يا له من غريب الأطوار" فكرة ميغومي. لأنه بغض النظر عن الطريقة التي ينظر بها إلى الأمر، فإن الشخص الغريب الذي أمامه يبدو في غير مكانه في مكان متهالك مثل هذا. يمكنك أن ترى من ملابسه أنه يبدو وكأنه من مدرسة خاصة، ومظهره المتغطرس وكطفل مدلل من عائلة غنية ومحترمة، فهو حقا لا يتناسب هنا. وقال أشياء غريبة أمام طفل صغير بوجه يطلب الضرب ؟
أنت تقرأ
Daily Life of Fushiguro Sibling and Their Guardian
Short Storyالحياة اليومية لأخوة فوشيغورو وولي أمرهم؛ مترجمة