قام ساتورو بتفتيش عشرات المنازل في عدة مدن بدءًا من شيبويا، وأوينو وناكانو، إلى تشو. بدأت يداه تتعبان في البحث عن المنازل التي تناسب معاييره عبر المتصفح الموجود على هاتفه المحمول. المعايير بسيطة ، تحتوي فقط على عدد قليل من الغرف، وحمام مع حوض استحمام ومياه ساخنة، وحديقة صغيرة خلف المنزل، وسقف مرتفع، وليس بعيدًا جدًا عن المدرسة أو عن مدرسة الأخوين فوشيغورو، وبعيدًا عن الزحام حتى لا يكون هناك الكثير من اللعنات حول تلك المنطقة . هذا كل شيء،
ولكن لماذا هو صعب للغاية، على أي حال ؟
أخذ ساتورو اللقمة الأخيرة من كعكة الدونات الخاصة به. لقد أنهى 12 كعكة دونات وكوبًا كبيرًا من مخفوق الحليب بالفانيليا مع الكراميل بمفرده أثناء وجوده في مقهى في شيبويا. لقد كان يجلس هنا لأكثر من ساعة. حسنا، لم يكن لديه أي عمل لیقوم به بعد ذلك، لذا فلا بأس إذا بقي هنا لفترة أطول قليلاً، لكن جسده بدأ يتألم من الجلوس لفترة طويلة. لم يكن ساتورو قادرًا على البقاء ساكنا، سواء كان ذلك بجسده أو عقله أو فمه
بعد عدة دقائق من البحث، وجد ساتورو أخيرًا المنزل الذي كان يبحث عنه. منزل في منطقة سيندا غايا، ليس به الكثير من السكان ولكنه ليس بعيدا عن مدرسته ومدرسة الأخوين فوشيغورو السعر ليس مشكلة بالنسبة له. كل ما عليه فعله هو الاتصال ببائع المنزل ورؤية المنزل بنفسه .
نهض ساتورو من كرسيه وغادر المقهى بينما كان يتصل ببائع المنزل. سار نحو المحطة ليذهب إلى سينداغايا ليرى حالة المنزل الذي كان سيشتريه
بعد النظر في حالة المنزل الذي كان سيشتريه، عاد ساتورو إلى مسكن عائلة غوجو. قام بتسليم مهمة إدارة الملفات إلى أفضل كاتب عدل لدى عائلة والذي تمكن من رشوته حتى لا يكشف عن عنوان المنزل الذي كان سيشتريه. لم يكن يريد حدوث أشياء لم يكن يريد أن يحدث شئ عندما ينتقل الشقيقان إلى المنزل
مشى ساتورو عبر قاعات مسكن غوجو باتجاه غرفته، مجهزا الأشياء التي سيحضرها قبل أن يأتي إليه أحد أعمامه. أوه، لقد كان يعرف ما سيقوله الرجل العجوز، ولم يكن ليهتم
"ساتورو، نحن بحاجة إلى التحدث للحظة " ، قال العم وهو ينظر إلى ساتورو بشدة
نظر ساتورو، بكل جرأته الأسطورية إلى جانب لقبه كأقوى شامان، إلى عمه بتكاسل. " إنا ساتورو ساما بالنسبة لك ، ولا أريد التحدث معك. هناك الكثير من الأشياء التي يجب علي القيام بها، لذا سيوه سيوه ، " قال بينما كان يحرك يده
كرر العم، الذي بدا أن صبره قد بدأ يتآكل " ساتورو ساما ، علينا أن نتحدث للحظة. فيما يتعلق بما سمعته للتو عند مرورك بغرفة المعيشة، عندما كنت تتحدث مع تاكاوكا - سان"
"أوه؟" أنزل ساتورو ببطء نظارته الشمسية التي كانت مثبتة على جسر أنفه. "هل تجرؤ على التنصت على محادثتي الآن؟" نظر إلى عمه الذي بدأ وجهه يتحول إلى شاحب. أصبح الجو في الردهة متوترا، كما لو أنه يمكن أن يخنق أي شخص في متناول اليد
العم، على الرغم من تصلب جسده وشحوب وجهه، إلا أنه لا يزال لديه الشجاعة لمواصلة كلامه. " لكن، ساتورو - ساما، أنت وذلك الطفل فوشيغورو، سليل زينين"
" أغلق فمك قبل أن أغلقه بنفسي "
إذا كانت الأجواء في السابق متوترة ويمكن أن تخنق أي شخص، فقد أصبحت الآن متوترة ومتوترة ويمكن أن تخطف كل الأنفاس من رئتي الإنسان. يبدو أن الهواء في الردهة ينخفض عشرات الدرجات، ويمكن أن يتجمد أي شخص ويغرقه في الخوف
مر ساتورو أمام عمه وواصل رحلته إلى غرفته . ترك عمه واقفاً والعرق البارد يتساقط من جبهته
عندما وصل إلى غرفته، اختار ساتورو الاستحمام ليكون نشاطه الختامي لليوم قبل الذهاب إلى السرير. كان قد تناول العشاء في وقت سابق في طريقه إلى المنزل، لأن عشرات من الكعك لم تكن كافية له. فذهب إلى أحد المطاعم ليتناول حصة من السوبا الباردة ،
بعد الخروج من الحمام وارتداء ملابسه، سقط ساتورو على الفور على سريره. أخذ هاتفه الخلوي الذي وضعه على المنضدة بجوار سريره قبل أن يستحم. فتح ساتورو هاتفه الخلوي ليرى عدم وصول أية رسائل قبل أن يغلقه ويعيده إلى مكانه
بدأ النعاس يغلف ساتورو قبل أن يسحبه نحو أرض الأحلام. هناك التقى بصديقه المفضل سوغورو. في البداية كان ساتورو صامنا، متجمدًا أمام صديقه. قبل يومين مفادها أن صديقه قد تمرد وقتل فقط تلقى أخبارًا من الناس في القرية وأصبح هارب
بدأ ساتورو بسؤال صديقه عن أشياء مختلفة، ما هو السبب وراء اختيار سوغورو السير في طريق دموي، وقتل الأشخاص الذين ليس لديهم القدرة على أن يصبحوا شامانا. سؤاله عما إذا كان هذا قد بدأ بقتل وعاء البلازما النجمي من فتاة يمكنها ملء قطعة من المساحة الفارغة في قلب سوغورو الصراخ عليه بسبب أسباب هجره الأفضل . صديق له ترك شوكو، وترك نفسه
لكن سوغورو، الذي كان على بعد أمتار قليلة أمام ساتورو، استدار وابتسم بخفة قبل أن يمشي أخيرًا وظهره إلى ساتورو ويختفي مع الريح. ترك أجزاء من الذكريات في ذاكرة الساحر من الدرجة الخاصة ، وأيقظه عندما أشرقت شمس الصباح . وضربت أشعتها وجهه
استيقظ ساتورو وجلس على السرير. كان يحدق من نافذته. شعور غريب بأنه لم يشعر قط بالهبوط ويغلف قلبه الألم، خيبة الأمل، الغضب الخيانة الحزن الصدمة
الفراغ
لم يكن اليوم قد بدأ بعد وكان عقله يتسابق بالفعل
يتبع ...
أنت تقرأ
Daily Life of Fushiguro Sibling and Their Guardian
Short Storyالحياة اليومية لأخوة فوشيغورو وولي أمرهم؛ مترجمة
