Nick Niel story II. История Ника и Нила 2

Глава 6. Невестка

Переводчик: @Tardisliss
Редактор: @MihAsya

"Не нужно так поднимать брови, Ник", - сказал Нил и улыбнулся, когда его любимый пожал плечами и потрепал Ника по голове.

"Ах.... Мама... Нил меня дразнит...", - Ник обнял мать Нила, заскулив.

"Нил, прекрати, ему больно", - тут же сказала мать Нила своему сыну.

"Как ты можешь в это верить? Я делал с ним кое-что посильнее, а он никогда не говорил мне, что это больно", - пробормотал Нил, заставив Ника покраснеть за то, что он так говорил при матери.

*Удар...*

"Негодник", - сказал Ник, слишком сильно ударив Нила по животу в раздражении на своего мужа.

"Мама, смотри, Ник причинил физическую боль твоему сыну", - пожаловался Нил матери.

Женщина откинулась на спинку дивана и покачала головой, улыбаясь.

"Может, хватит вести себя как ребенок, тебе не стыдно?" - сказала она сыну шутливым тоном.

"Ха, моя мама такая предвзятая, я лучше пойду поработаю. Мама, оставайся с Ником, я позже приглашу тебя на обед, а потом смогу отвезти тебя в кондо, чтобы ты отдохнула", - сказал Нил матери, прежде чем отправиться проверять, как идут дела в гараже.

Он подумал, что должен представить матери всех своих подчиненных. Когда Нил открыл гараж, его мать так и не приехала, потому что считала, что это дело ее сына, и не стала помогать ему.

"Спасибо тебе, мама, за то, что проделала весь этот путь в Таиланд ради заботы о Ниле", - Ник поднял руки, чтобы еще раз отдать дань уважения матери Нила.

Мама протянула руку, чтобы поправить волосы Ника, что вызвало у него улыбку.

"Все в порядке,я знаю, какой у меня сын. Он любит быть смутьяном", - с улыбкой сказала мать Нила, Ник улыбнулся в ответ.

"Как долго ты здесь пробудешь?" - спросил Ник.

"Еще не знаю. Пока я здесь, я собираюсь немного пройтись по магазинам. Ник, ты должен поехать со мной, а Нил пусть остается здесь и работает", - сказала его мама.

"Да", - с энтузиазмом ответил Ник.

Внезапно Ник подумал о своей собственной матери.

"Мама, можно я возьму маму? Я давно не брал ее с собой на большую прогулку", - сказал Ник, отчего мать Нила с нежностью посмотрела на Ника.

"Все в порядке, конечно", - сказала она, прежде чем расспрашивать парня дальше, и, конечно, Ник не чувствовал неловкости со своей тещей.

"О чем вы говорите?" - спросил Нил, достаточно долго был в гараже и вернулся в офис.

"Мама рассказывает мне обо всех привычках, которые были у тебя в Англии", - с улыбкой ответил Ник.

"Всегда сдавай своих детей с потрохами, как обычно", - сказал Нил.

"Я такая...", - с улыбкой сказала мать, прежде о кое-чём вспомнить.

"Нил, ты говорил мне, что Дэй живет в одном кондо с тобой, верно? И у него тоже есть парень. Я хочу его увидеть", - сказала мама, потому что хорошо знала друга своего сына.

"Парень Дэя, Ит, - друг Ника, мама", - сказал Ник.

"Это правда?" - с усмешкой спросила она.

"Ай'Дэй сейчас нет в кондо, мама. Приехал племянник Ита, и они с ним нянчатся. Они всегда проводят время вместе", - ответил Нил, потому что в последнее время он не разговаривал со своим лучшим другом.

"Что ж, жаль. Ничего страшного. Пойдем?" - спрашивает мама.

"Минуточку, мама, пройдем сначала со мной. Я познакомлю тебя со своими подчиненными", - говорит Нил и ведет маму в небольшой конференц-зал, чтобы представить ее всем.

Немного поговорив, Нил отвел мать и Ника за едой. Нил пригласил маму в ресторан тайской кухни, потому что знал, что мама хотела бы поесть.

"Что бы ты хотела съесть?" - спросил Ник.

"Ник, ты можешь заказать за меня, я могу съесть все", - с улыбкой ответила женщина, и Ник взял на себя ответственность за заказ еды на стол.

"Это действительно ты Ниса?" - раздался голос.

Это заставило мать Нила обернуться и задумчиво нахмуриться.

"А ты Джанья?" - спросила мать Нила, после чего оба пожали друг другу руки и задумчиво поприветствовали друг друга.

Это заставило Ника и Нила поднять руки в знак приветствия.

"Кхун Джанья является владельцем магазином бриллиантов, который открылся в Лондоне, Нил, ты помнишь? Я брала тебя на церемонию открытия магазина Кхуна Джаньи".

"А это сыновья Кхун Нисы?" - спросил Джанья.

Судя по лицу Джаньи, она была того же возраста, как и Кхун Ниса. Ослепительно сверкающее бриллиантовое кольцо, выдавало в ней владельца ювелирного магазина.

"Да, это Нил и Ник", - с улыбкой сказала мать Нила.

"Ник - это...", - мать Нила собиралась рассказать об отношениях Ника и Нила, но вынуждена была остановиться, когда к ним подошла красивая девушка.

"Ты нашла для нас столик, мама?" - спросила она .

"Нонг Джинни, ты пришла как раз вовремя. Это Кхун Ниса. Она помогла найти место для нашего магазина в Англии", - сказала Джанья.

Девушка тут же подняла руки, чтобы отдать дань уважения матери Нила.

"Здравствуйте, мадам", - сказала она, глядя на улыбающегося Нила.

"Здравствуйте, вы пришли на обед?" - спросила мать Нила.

"Да, когда я снова связалась с Пхетом в Таиланде, я пригласила Джинни прийти с нами поесть тайскую еду", - ответила Джанья.

"Если вы не против, мы можем присоединиться к вам за столом?" - спросил Джанья.

"О, да, пожалуйста", - вежливо ответила мать Нила.

Нил взглянул на мать.

"Джинни, садись рядом с Нилом. Это Пи'Нил и Пи'Ник, сыновья тети", - сразу же сказала Джанья и Нику это показалось странным.

"Привет, Пи'Нил, Пи'Ник", - подняла руку девушка, приветствуя Нила и Ника.

На что Нил лишь кивнул головой. Джанья повернулась, чтобы заказать еще еды. Затем она предложила маме Нила продолжить разговор, как будто они давно не виделись.

"Нил, ты живешь в Таиланде или в Англии?" - обратилась женщина к Нилу.

"В Таиланде", - вежливо ответил Нил.

Он повернулся, чтобы посмотреть на Ника, который все еще сидел напротив него.

"Я тоже в Таиланде. Во время семестровых каникул мне приходится помогать маме искать место под магазин в Англии", - ответила Джинни, одарив Нила милой улыбкой.

Нил, сидевший ближе к Нику, услышав это, покачал головой из стороны в сторону, чтобы Ник не переживал.

"Нил, чем ты сейчас занимаешься?" - обернувшись, спросила  у Нила  Джанья.

"Я открыл гараж по ремонту автомобилей", - ответил Нил.

"Хорошо делать что-то для себя. Я тебя поздравляю. Ты действительно молодец", - похвалила Джанья, но Нил почувствовал, что это не искренний комплимент.

"Так что, Джинни если возникнут проблемы с машиной, ты можешь отвезти ее в гараж Нила", - снова сказала мама девочки.

Джинни слегка улыбнулась, пока им не подали еду.

"Ник",- Нил уже собирался накладывать еду в тарелку Ника, но Ник легонько постучал его по плечу.

"Сначала положи еду маме, Нил", - сказал Ник.

Нил вспомнил, поэтому взял рис и положил его на тарелку матери. Джанья сидела и смотрела на них, улыбаясь, потому что верила, что Нил и Ник действительно братья, возможно, потому что у них похожие имена.

"Нил, пожалуйста, дай немного креветок Джинни. Она не может до них дотянуться", - попросила Джания, чтобы Нил подал еду ее дочери.

Мать Нила сидела и молча наблюдала за ними.

"Я ближе, и подам", - Ник, догадываясь о намерениях женщины, поднял стоящую перед ним тарелку и передал ее девушке.

"Спасибо", - ответила Джинни.

"Кхун Ниса, не подумайте обо мне плохо, но я думаю, что сын Кхун Нисы Нил будет хорошей парой для моей дочери", - тихо сказала мать девушки, но ее услышал весь стол.

Девушка сидела с опущенной головой и раскрасневшимся лицом. Нил быстро схватил Ника за руку под столом, потому что знал, что Ник недоволен.

"Мама", - обратился Ник к матери Нила умоляющим тоном, давая ей понять, что его не устраивает то, что сказала Джанья.

"Не хмурься так, Ник", - сказала женщина, легонько коснувшись щеки Ника, а затем посмотрела на Джанью.

"Я так не думаю, Кхун Джанья, потому что у моего сына уже есть партнёр", - откровенно сказала мать Нила, заставив девушку и ее мать смутиться.

"А, так кто же эта девушка? Как давно вы вместе?", - немного огорчилась Джанья.

"А Ник, у тебя уже есть девушка?" - снова спросил Джанья.

Мама Нила слегка улыбнулась, взяв Ника за руку.

"Это Нонг Ник, партнер Нила. Проще говоря, Нонг Ник - это моя невестка, Джанья", - сказала мать Нила продолжая есть.

Это вызвало у Ника широкую довольную улыбку. Джанья и ее дочь молчали.

"Э-э-э... Что?.... Разве они оба не мужчины?" - спросила Джанья, отмечая про себя э, что у Ника красивое лицо, как у девушки.

"Да, они оба мужчины и они пара. Тебя это расстраивает, Джанья? Я помню, что в Англии есть много историй об однополых отношениях, которые любят друг друга. Это вполне нормально. Забудь об этом, некоторым людям в Таиланде трудно смириться с подобными вещами", - осторожно сказала мама Нила, заставив Джанью криво улыбнуться, когда она сказала ей об этом.

"Я не против, просто я немного удивлена. Думаю, лучше продолжить есть", - тут же сменила тему Джанья.

От плана соединить дочь с Нилом пришлось быстро отказаться. До конца трапезы разговаривали только Ник, Нил и их мама.

"Нил, дай мне рыбу на пару с лимоном", - умоляющим тоном сказал Ник, краем глаза поглядывая на девушку.

"На", - Нил тут же передал блюдо Нику.

"Спасибо", - вежливо ответил Ник, потому что перед ним сидела мама.

Джанья попрощалась с мамой Нила и тут же забрала свою дочь.

"Она хотела, чтобы ты стал ее зятем", - хрипло сказал Ник.

"Я не знаю", - категорично ответил Нил.

"Но я должен поблагодарить маму за то, что ты встала на мою защиту", - Ник повернул руки в вай к матери Нила с искренним выражением благодарности.

"Ну, я просто сказала правду. Единственной свекровью Нонг Ника должна быть я. Другие люди не имеют на это права", - с улыбкой сказала мать.

"О, как жаль. Тогда все люди, которые стояли в очереди, будут разочарованы, мама", - пошутил Нил, но это заставило Ника нахмуриться.

"Мама! У Нила есть другие люди", - тут же возразил Ник матери.

"Опять, погоди-ка, как ты же любишь все время дразнить своего Нонга. Давай вернемся в кондо, я хочу отдохнуть. Я долго летела в самолете, не имея ни минуты покоя".

"Ну, это потому, что ты такая упрямая", - пошутил Нил над собственной матерью, прежде чем его погладили по животу, а Ник стоял и истерически хохотал.

Нил отвез маму и Ника обратно в квартиру, а мамины сумки отнес в комнату.

"Можешь поспать в маленькой комнате? Потому что большая комната наша", - сказал Нил маме, поставив сумку в маленькую комнату.

"Я могу спать, независимо от того, насколько большая или маленькая кровать", - ответила мама.

"А ты, хочешь сегодня спать со мной?" - спросила мама у Ника.

"Нет, нет, нет, нет, ты не можешь этого сделать. С кем же я буду спать? Ты не можешь", - тут же отверг Нил приглашение матери к Нику.

Ник стоял и смеялся.

"Ага, такой ревнивый. Ладно, дайте мне немного отдохнуть, не будите меня по ночам", - приказала мать Нила, после чего подошла к Нику и Нилу, поцеловала их по очереди в щеки и ушла в маленькую комнату.

Ник повернулся к Нилу и прыгнул на него сверху. Нил тут же подхватил его его, обняв Ника, как будто держал ребенка. Ник обхватил обеими ногами мужа за талию, а руками обвил шею, в то время как Нил обеими руками обхватил задницу Ника.

"Твоя мама самая милая", - сказал Ник, улыбаясь.

"Когда ты с ней, ты не разговариваешь со мной так мило", - жаловался Нил.

"Я не знаю, о чем ты говоришь", - сказал Ник.

"Я расскажу все своей матери", - пригрозил Нил.

"Так грубо. Мне неловко, когда приходится называть тебя Пи. Даже говорить об этом в присутствии твоей матери. Стыдно говорить так, когда мы одни", - тихо сказал Ник.

Нил отнес Ника в спальню, потому что боялся, что его собственная мать откроет дверь и будет насмехаться, если увидит, что Нил держит Ника в таком положении. Нил положил коротышку на кровать.

"Ты ведь тоже не привык к этому, правда? Приходится называть меня по имени, а не "коротышкой", как ты любишь меня называть", - спросил Ник с ухмылкой.

"Угу, я не привык", - ответил Нил, нежно целуя щеку Ника.

"Я рад, что ты хорошо ладишь с моей мамой", - улыбнулся Нил, ложась на спину, а Ник переложил голову на руку Нила и тут же прижался к Нилу.

"Твоя мама милая, добрая и всегда принимает мою сторону", - усмехнулся Ник, отчего Нил сжал его нос.

"Хорошо, что у нас не было таких же проблем, как у Дэя и Ита. Отец Ита не разрешил ему встречаться с Ай'Дэем", - небрежно сказал Ник.

"Угу", - ответил Нил.

"Нил", - окликнул Ник своего парня.

"Если мама спит в соседней комнате, мы можем это сделать?", - спросил Ник, улыбаясь.

"Эхх.... Почему бы и нет, если ты сможешь тихонько стонать", - ответил Нил.

"Но ты тоже возбудился?" - шутливо спросил Ник.

Нил придвинулся и нежно поцеловал Ника в лоб.

"Эй, Нил, завтра мы с твоей мамой заберем мою маму и поедем за покупками. Я отвезу их, а ты пойдешь на работу, чтобы заработать денег", - сказал Ник Нилу.

"Не нужно, я и сам могу их отвезти", - ответил Нил.

"Что? Зачем ты поедешь?" - недоверчиво спросил Ник.

"Мне нужно кое-что прояснить, поэтому я должен ехать с тобой", - серьезно ответил Нил.

"Кроме того, ты думаешь, я позволю тебе идти без меня? Скорее всего, ты побежишь к другому парню", - притворно сказал Нил.

"Черт возьми, я иду с мамой", - сказал Ник в шутку, потому что знал, что Нил шутит.

"Я так и сказал. Я должен поговорить с мамой", - перебил Нил, на что Ник ничего не ответил.

Они продолжали лежать в постели и разговаривать, пока Ник не заснул в объятиях Нила. Нил завел будильник на утро, чтобы разбудить маму.