Arnold bắt được một con cá lớn, còn Szoboszlai bắt được một con thú nhỏ.
01
Nam sinh viên đại học Dominik Szoboszlai vừa chia tay, không chịu được sự cô đơn trong mùa đông, anh quay lại ứng dụng hẹn hò Grindr.
Hồ sơ của anh ấy ghi một dòng đơn giản: 1/S/187. Trong album trang cá nhân, Szoboszlai đã thêm một số hình ảnh cơ bắp tập gym và du thuyền.
Sau khi vuốt qua vài hồ sơ trông như đang bán dâm, một bức ảnh tạp chí thời trang xinh đẹp hiện ra. Hóa ra là một người mẫu, thoạt nhìn có vẻ nghiêm túc chứ không phải người mẫu Instagram lẳng lơ nào đó, anh ngay lập tức yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Szoboszlai dường như đã từng gặp người này trước đây. Trent Alexander-Arnold.
Khi Arnold nhấp vào trang cá nhân người đàn ông vừa kết nối với mình, cậu phóng to bức ảnh và không có dấu hiệu nào cho thấy đây có thể là một người giàu có và muốn vuốt qua nhưng lại vô tình vuốt theo hướng ngược lại, phần mềm tự động mở ra. "Chế độ trò chuyện riêng tư".
- Em mặc quần áo trông rất đẹp. Em có thấy tôi không mặc quần áo không? 😍
Arnold muốn tố cáo anh ta tội quấy rối, nhưng đối phương đã gửi cho cậu một bức ảnh selfie với trang phục đầy đủ, khuôn mặt lạnh lùng và tỷ lệ vàng là sự sáng tạo hoàn hảo của Chúa, ai có thể không quan tâm đến sự đẹp trai như vậy?
- Nếu anh không quá thô tục thì anh có thể trở thành người mẫu với vẻ ngoài như thế này.
Ba phút sau, Szoboszlai gửi ảnh khỏa thân từ cổ trở xuống.
-Lợi thế của tôi không chỉ là khuôn mặt 😏
Bấm vào bức ảnh đó, Arnold vẫn đang trang điểm trên phim trường, sợ đến mức tim gần như nhảy ra khỏi lồng ngực, nhanh chóng khóa màn hình lại trước khi có người chú ý.
Đêm đó, Arnold đã match thêm một vài người, cậu bắt đầu nghi ngờ rằng chất lượng người dùng trên nền tảng này không phù hợp với mình, Szoboszlai đã bất đắc dĩ trở thành lựa chọn tốt nhất của Arnold. Ít nhất thì anh ấy cũng đẹp trai, trẻ trung và không ai có thể cưỡng lại bức ảnh nóng bỏng đó nên hai người đã thống nhất thời gian, địa điểm.
02
Những đồng nghiệp người mẫu cùng nhau tan sở lần lượt rời đi trên chiếc xe hơi sang trọng của bạn trai họ, Szoboszlai lái chiếc Audi màu trắng đến đón cậu. Một đồng nghiệp hỏi Arnold về người bạn trai mới, cậu ấy nói không, anh ta nhất quyết theo đuổi tôi, sẽ rất khó để từ chối.
Szoboszlai mặc một chiếc quần jean bó, ống quần kéo lên để lộ đôi tất và logo GUCCI khổng lồ trên áo len. Arnold thực sự muốn chê bộ trang phục có phần kém sang của anh ta nhưng lại kìm lại, ngồi vào ghế phụ và ngửi mùi nước hoa trên ô tô trước vì sợ nếu là hàng dỏm sẽ làm hỏng chiếc túi Hermes của mình.
Người đàn ông ngồi ở ghế lái nói bằng tiếng Anh châu Âu, Arnold cau mày: "Anh không phải người Anh."
Cậu thậm chí còn không nhìn kỹ, hồ sơ trang chủ Grindr của Szoboszlai được treo một lá cờ Hungary. Khi nói, Arnold cũng cố tình giấu giọng Liverpool của mình và giả vờ thành giọng London, thực ra cũng chẳng giống, Szoboszlai vừa lái xe vừa nói: "Nghe giọng của em, có lẽ em cũng không phải là người Anh."
BẠN ĐANG ĐỌC
Trent Alexander-Arnold x Dominik Szoboszlai
FanfictionOOC, Boylove, Nam x Nam Dịch không xin phép, dịch không chuẩn, dịch vì đam mê, dịch phi lợi nhuận, dịch vì không có ai dịch cho đọc, google translate hân hạnh tài trợ chương trình này. Không để tên truyện vì không biết dịch. Tất cả đều là trí tưởng...