Tradução para o português.
History by: @fanfics4days_ !!!!
-
"Ele achava que tinha parado, ele achava que isso tinha acabado há muito tempo. Ele pensou que tinha conseguido se controlar e tinha se livrado dele, mas ele estava errado."
-
Você nunca...
A viagem de volta foi quase silenciosa, a única conversa veio de Jin, que conversava com Jimin, a música de Yoongi também podia ser ouvida fracamente, apesar de ele usar fones de ouvido.
Observei Taehyung de perto durante o trajeto, notando quantas vezes ele olhava para Yoongi, e como se ele me visse o olhando, começou a agir como se nada tivesse acontecido.
Minha mente estava repleta de perguntas sobre como ele teria sido capaz de descobrir algo que eu só soube depois de dividir uma casa sozinha com ele por quase um ano inteiro.
Saímos quando chegamos no hotel, e antes que Yoongi Hyung e Taehyung pudessem entrar no quarto deles, eu os interrompi:
-"Espere Yoongi-ssi, entre aqui para que possa conversar com um "idiota".
Redirecionei o Hyung para o quarto do outro lado do corredor que eu dividia com Hobi e Jin, ele estava bastante disposto a ir de qualquer maneira. Ele sabia claramente o que eu estava fazendo, e antes de de entrar na sala, sussurou pra mim: "Eu ouvi a gaveta abrir depois que ele a pegou".
Então empurrei Taehyung para o quarto onde ele já estava indo e o segui, dizendo-lhe para sentar na cama enquanto eu fechava a porta.
-"Quem te contou sobre Yoongi e por quê?"
Sentei-me á mesa e bati o punho no final da frase, não foi difícil, mas a ação o fez pular.
-"Ninguém me disse nada, e o que tem para te contar, afinal?" - Ele parecia meio confuso, mas tinha um leve toque de nervosismo em sua voz e postura, caso você não saiba, eu sou muito bom em ler pessoas.
Eu casualmente me levantei e andei pelo quarto enquanto falava, sutilmente indo em direção á mesa de cabeceira: "Bem, tenho motivos para acreditar que você sabe de algo que seria impossível você saber, já que sou o único a quem ele contou, e eu sei que não disse nada para você."
"Do que você está falando, Namjoon-Hyung?" Abri as gavetas o mais silenciosamente que pude, procurando silenciosamente por uma coisa em particular, as gavetas ficavam abaixo do nível da cama então ele não conseguia ver o que eu estava fazendo.
Encontrei mais do que pensei que estariam lá e os agarrei em minhas mãos, jogando-os em uma pilha na cama, "Explique."
Seus olhos se arregalaram ao ver os objetos, ele tropeçou nas palavras antes de formar uma frase funcional.
"E-esses são meu, sim. Desde que eu era jovem, eles me lembram da minha infância, então eu os trago em turnê!"
"Você e eu sabemos que isso é besteira. Estes são para Yoongi-Hyung, e você dá a ele enquanto ele dorme, nós dois sabemos disso, a única coisa que não sei é por que você faz isso." Seu rosto ficou vermelho e ele juntou os bonecos correndo para o lado da cama em que eu estava sentado e guardando-os de volta na gaveta.
"Você sabe como ele chupa o dedo quando dorme" Eu balancei a cabeça, ainda lançando-lhe um olhar desconfiado.
"Bem, na primeira noite em que dividimos este quarto eu posso ou não ter deixado ele chupar meu dedo, eu não sei por que, mas eu fiz. Ele tem uma boca pequena, como todos nós sabemos, e meus dedos são longos, mas pensei que ele preferiria algo que não fosse seu próprio dedo. Então, meio que comprei esses pra ele, e apenas deixei ele usar enquanto dormia, mas em minha defesa ele parece estar dormindo muito melhor agora que os tem. Sinto muito, eu deveria ter perguntado se ele queria primeiro, mas não perguntei."
Naquela época minha expressão havia suavizado completamente, ele era um verdadeiro cuidador de coração, mas não percebeu porque estava alheio ao passado e aos segredos de Yoongi. Coloquei minha mão na dele e falei gentilmente, os olhos lacrimejando ao pensar em como Yoongi havia mudado. "Continue fazendo isso, por favor. Quero o pequeno Yoongi de volta, não diga a ele que eu disse isso, é claro."
Eu ri e ele pareceu surpreso com o meu súbito estado emocional e com o fato de que de repente eu não estava mais bravo com ele. Mas como eu poderia estar? Ele estava lentamente trazendo de volta meu bebezinho feliz favorito.
Quando morávamos juntos, depois que ele me contou, eu era a coisa mais próxima que ele tinha como cuidador, ele pensou em mim como tal e eu nunca me considerei como isso. Eu era mais como seu babá e melhor amigo quando ele escorregava, sempre conversamos em como um dia ele encontraria o papai perfeito que o amaria o melhor que pudesse. Eu realmente senti falta daquele Yoongi, o feliz Yoongi.
Ele ficava ainda mais feliz quando era grande, só porque estava livre.
"Namjoon-Hyung, posso te perguntar uma coisa?" Eu respondi com um pequeno 'claro' e o ouvi falar: "Existe alguma razão para ele me chamar de Taetae e me agradecer por ter dado a ele um urso, tipo, quando ele está acordado?"
"Quando isso aconteceu, Taehyung?" Ele olhou para o colo e brincou com os próprios dedos.
"Ele acordou ontem á noite e eu entrei em pânico e pedi desculpas pelo urso, tentei explicar a ele por que fiz isso, mas ele interrompeu e disse 'obrigado taetae', ele meio que disse isso com voz de bebê também. Tentei ver se ele lembrou disso está manhã, mas parece que ele não se lembra de ter acordado ontem á noite."
"Ah, então é por isso que tudo está estranho, olha, não é minha função te contar..." Ele me interrompeu com algo que me fez honestamente pensar que ele poderia ler minha mente.
"Bem, ele não vai me contar, e pelo que posso dizer, é algo que você quer que eu saiba, e provavelmente algo que eu deveria saber se você quiser que eu continue com a rotina do ursinho á noite." Olhei para baixo com culpa e depois para a porta, pensando na reação de Yoongi mais cedo, quando ele pensou que eu tinha contado a Taehyung.
"Ok, tudo bem. Mas não repita nada disso, ok?" Ele assentiu, eu senti como se estivesse traindo meu melhor amigo da pior maneira que pude, mas isso não estava muito longe da realidade.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.