Episode 51: Pertemuan dengan Paus
Setelah saya memperkenalkan diri, bagaimana dengan saya? Saya merasakan perasaan tidak nyaman. Malah, itu tentang gadis ''Paus'' yang tersenyum di depanku――Titia.
...Walaupun sudah detoks, apakah masih kesakitan?
Sejauh mana saya bisa membahas tentang Titia? Sebagai mantan pemain, saya ingin terlibat dalam berbagai cara. Namun, di dunia ini--sebagai seseorang yang hidup sebagai putri seorang duke, aku merasa jika aku terlibat, aku akan berada dalam masalah. Saya yakin Anda akan tertarik ke bagian terdalam negara ini, dan kehidupan tanpa beban Anda tidak akan lama lagi.
Tapi meninggalkan seorang gadis kesakitan sendirian bukanlah suatu pilihan.
"Hei, Titia-sama. Bolehkah saya menanyakan alasan dibalik kejadian ini?"
"......"
Namun, Titia diam-diam menggelengkan kepalanya menanggapi pertanyaanku. Sepertinya dia tidak punya niat untuk berbicara.
...Aku tidak bisa memaksakan diri untuk menanyakan sesuatu yang tidak ingin kubicarakan, ya?
"Jadi...um, apakah kamu punya rencana untuk pergi? Tentu saja, aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal di sini begitu saja."
"Benar, Nya. Jika kamu baik-baik saja dengan kami, kami akan membantumu, Nya."
Tart juga memandang Titia dengan cemas. Saya kira dia sangat ingin membantu anak seusianya karena dia dalam kesulitan. Namun, dari raut wajah Titia yang penuh perhatian, aku tahu dia berusaha untuk tidak melibatkan kami. Kuharap aku bisa menjadi sekutumu entah bagaimana...
"Untuk saat ini, ayo kembali ke Tzire. Apakah Anda setuju, Titia-sama...?"
Tapi Titia menggelengkan kepalanya. Saya tidak ingin kembali ke Tzire -- dengan kata lain, tampaknya aman untuk berasumsi bahwa ada seseorang yang memiliki hubungan bermusuhan dengan Titia.
...Orang-orang yang berada di pusat negara?
Wajahku berkedut, berpikir, ''Ya Tuhan, gelap sekali.'' Tapi sekarang kita sudah bertemu, aku kesal! Aku sudah memutuskan sekarang, aku sudah memutuskan!!
"Bagus. Ayo pergi ke kota es Snowtia. Bagaimana menurutmu? Titia."
"Eh...tapi apa tidak apa-apa...? Kalian berdua berasal dari Zire kan...?"
Meski bingung, tak kulewatkan sedikit pun perubahan ekspresi Titia, seolah dia menemukan seberkas cahaya.
"Tentu saja! Dari sini, kita harus berkemah selama sehari, tapi..."
"Bolehkah aku meminta bantuanmu? Sedangkan untuk berterima kasih padamu, yah... aku tidak bisa melakukannya sekarang, tapi suatu hari nanti, aku yakin...!"
"Aku membantu hanya karena aku ingin membantu. Kamu tidak perlu khawatir untuk berterima kasih padaku, jadi tolong lebih rilekskan bahumu."
"Benar, Nya. Guru itu luar biasa, jadi aku yakin kamu akan baik-baik saja, Nya."
Kami menaiki kuda yang diikat ke pohon dan mulai berlari di sepanjang jalan menuju Kota Es Snowtia. Berkendara dengan tiga orang akan menyebabkan banyak ketidaknyamanan pada kudanya, tapi Tart kecil dan Titia berumur tujuh tahun, jadi mohon lakukan yang terbaik...!
KAMU SEDANG MEMBACA
Kaifukushoku no Akuyaku Reijou
Fantasyterjemahan gak diedit author:Puni-chan sinopsis:Setelah diasingkan, saya memutuskan untuk menikmati pemandangan dunia fantasi ini. Saya, seorang penyihir gelap, diberitahu untuk memutuskan pertunangan dengan mengatakan, ''Wanita yang membosankan dan...