Born Again - Do palco ao altar.

C A P Í T U L O 5

— Rae Lim — Uma voz forte soa atrás de nós.

Rae Lim rapidamente se vira, e eu também, quando vemos um homem alto e um pouco de idade vindo em nossa direção.

— Pai?! — Rae Lim parecia incrédula.

— Filha, eu sinto muito — Ele se aproxima dela, abrindo os braços para abraçá-la, mas ela se esquiva dele.

— O que você está fazendo aqui? — A mãe de Rae Lim se aproxima.

— Eu vim para o velório do meu filho, Na-Lim! — O homem afirma.

— Agora ele é seu filho? Você nunca foi um pai para eles — Na-Lim fala com uma voz carregada de sentimentos de raiva e tristeza ao mesmo tempo.

— Agora eu só quero o perdão da minha filha — Ele diz.

— Rae Lim... — Ele gagueja.

— Tanto faz, você nunca fez muita diferença na minha vida — Confessa Rae Lim, virando-se de volta para o túmulo do irmão.

— É melhor você ir embora — Na-Lim diz a ele.

Ele olha ao redor enquanto seus olhos lacrimejam, sua dor emocional é sincera.

Ele sai em passos longos.

Rae Lim está sentada no chão olhando para o além, seu rosto está molhado.

Me sento ao seu lado.

— Você precisa ir para casa agora — Digo.

Ela apenas permanece em silêncio.

— Rae — Vozes a chamam novamente.

Quando olho, são as meninas do grupo; elas estão de preto e cada uma segura um rosa na mão.

— Meninas — Rae Lim choraminga; elas correm em sua direção e lhe dão um abraço mútuo, choros são ouvidos.

— Experimenta — Dong-Ha me oferece um copo de soju.

— Não, cara, vou ficar no suco mesmo — Nego.

— Por que você é assim? — Diz ele, virando o copo e fazendo uma careta em seguida.

— Eu não preciso de álcool para ficar animado ou esquecer meus problemas — Digo, dando uma mordida no Kimbap.

— Ah, é verdade... tinha esquecido que você é escravo da igreja — A fala de Dong-Ha revela que ele já está bêbado.

— Acho que o escravo aqui é você — Comento.

— Ah, tanto faz — Ele realmente já está bêbado.

— Vou chamar um táxi — Digo.

Me levanto e arrasto Dong-Ha para fora do restaurante em busca de um táxi.