Od autora:
pamiętasz, jak podzieliłem to na część 1 i 2, bo było takie długie? Kochanie, nie wiedziałxm, jaka burza nadchodzi
----------------------------------------------
Październik, sześć lat i dziewięć miesięcy od uwolnienia Korupcji
Po półtora tygodnia dobrego zachowania Dazai w końcu może opuścić biuro i towarzyszyć Atsushiemu w wywiadzie dla talk show. Kunikida nadal grozi mu przed wyjściem, mówiąc o wizerunku ADA i skupieniu się na muzyce, a nie na dramacie i wielu innych nudnych rzeczach.
Rozmowa przebiega pomyślnie, Atsushi powoli, ale zdecydowanie staje się coraz bardziej pewny siebie. Wciąż waha się przyjmować komplementy i bagatelizuje swój talent, ale daleko mu do nieśmiałego dzieciaka, którego Dazai poznał siedem miesięcy temu. Z łatwością radzi sobie również z pytaniami o rywalizację z Akutagawą, pokazując nawet odważniejszą i nieco zarozumiałą stronę, deklarując, że się go nie boi.
Dazai praktycznie prycha do swojej owocowej wody (która nadal smakuje jak zwykła woda, ale kosztuje więcej). Gratuluje Atsushiemu dobrze wykonanej pracy. Wracają do ADA, gdy zatrzymuje ich para dziennikarzy czekających przed studiem talk show.
Jasne jest, że zamierzali przesłuchać Atsushiego, ale kiedy widzą Dazaia, zbliżają się do niego, a nie do jego białowłosego. Najpierw skupiają się na Atsushim, zadając mu lekkie pytania na temat jego muzyki i życia osobistego. W końcu jeden z nich jest na tyle odważny, by zadać pytanie, na które wszyscy chcą odpowiedzieć.
"Dazai, ostatnio Chuuya Nakahara stwierdził, że wasz wspólny singiel Korupcja był przereklamowany i że nigdy więcej nie chcę z tobą współpracować. Masz jakąś odpowiedź?" pyta blondynka z niemal komicznie poważnym wyrazem twarzy. Cała grupa jest spięta, czekając na jego odpowiedź. Kątem oka widzi, jak Atsushi próbuje subtelnie potrząsnąć głową na "nie".
Dazai ma wiele różnych rzeczy, które mógłby i chciałby powiedzieć. Pierwszą z nich byłoby sprostowanie dziennikarzowi, że Chuuya tak naprawdę powiedział, że wolałby nigdy nie usłyszeć głosu Dazai do końca swojego pieprzonego życia, bardziej ze względu na ich reakcję niż cokolwiek innego. Chciał też nic nie komentować, co przyniosłoby satysfakcjonujący rezultat w postaci zadowolenia Kunikidy, a jednocześnie zadrwiłoby z Chuuyi jego obojętnością.
Ale obojętność nie wydaje się wystarczająca, gdy Dazai rozważa, jak sprawy potoczyły się ostatnim razem, gdy widział ślimaka. Więc poszedł na całość.
"Wiem, ile Korupcja znaczy dla wielu ludzi," mówi Dazai, mówiąc z pasją, którą dziennikarze zawsze pochłaniają, kładąc rękę na sercu. Praktycznie czuje energię reporterów, gdy mówi. Atsushi rezygnuje z bycia subtelnym i zakrywa oczy dłońmi. "Byłem zbulwersowany słysząc, jak Chuuya próbuje to w ten sposób umniejszyć. Jest po prostu rozgoryczony, ponieważ każda nowa muzyka, którą wyda, zawsze będzie słaba w porównaniu z Korupcją. Chuuya Nakahara osiągnął szczyt i to spowodowało, że zaczął się wyładowywać. Nie wie już, jak pisać prawdziwą muzykę."
Szczerze mówiąc, Kunikida powinien już wiedzieć lepiej.
----------------------------------------
29 kwietnia, dziewięć miesięcy do uwolnienia Korupcji
"Chuuya, jestem tobą bardzo rozczarowana", mówi Kouyou ze swojego miejsca obok niego przy stole na jego ekstrawaganckiej kolacji urodzinowej.
CZYTASZ
I Was Screaming Your Name Through The Radio || TŁUMACZENIE PL || soukoku
Fanfiction"Za cztery miesiące minie siedem lat od wydania przez ciebie i Osamu Dazai waszego niezwykle udanego pierwszego i jedynego albumu Podwójna Czerń i diamentowego singla Korupcja. Po występie z Dazaiem na początku tego roku, czy planujesz coś specjalne...
