A sens unique

Chapitre 18

Hello, ce qui ont besoin de savoir certain mot / insulte japonaise utilisé dans le chapitre, voici ici les quelques mots utilisés. Je trouve cela, moins grossier en japonais qu'en français.
- bakayarô 馬鹿野郎 = la version beaucoup moins polie et son dérivé kusoyarô クソ野郎 (c*nna*d)
- urusai うるさい = veut littéralement dire "bruyant", il est plus ou moins équivalent au "shut up" anglais (la ferme !)
- les déclinaisons moins polies de kimi 君 (toi), comme teme テメ ou kisama 貴様 (e*foiré)
- Entre amis, on pourra simplement utiliser ごめん gomèn' ou ごめんね gomèn'né

Bonne Lecture ;)

Chapitre 18 ;

Hinata passa sa soirée et sa nuit assise sur la terrasse de son jardin. Sasuke avait apporté des onigiris qu'il avait pris le temps de préparé, mais, elle ne mangea pas. Elle était restée assise, ne parlant pas, ne bougeant pas la tête du ciel, le ciel s'était assombri pour s'éclairé à nouveau au petit matin. Sasuke ne savait que faire, après tout, il ne connaissait pas plus que ça la jeune femme. Alors, il était resté là, à ses côtés à ne pas bouger, assis à attendre. Mais, il n'arrivait pas à supporter le mal qu'il voyait sur son doux visage.

Quelqu'un toqua à la porte. Hinata bougea enfin, baissant la tête et fermant les yeux. Elle poussa un soupire et tourna légèrement la tête dans la direction de Sasuke. Le geste qu'il avait attendu toute la nuit était enfin là. Il avait reconnu les deux puissants chakras qui était devant la porte de la jeune femme, mais, il n'osa pas bouger, attendant qu'elle lui dire quelques choses, espérant entendre enfin le son de sa voix. Il en devenait fou de rage, il voulait tellement son bonheur, revoir son sourire, entendre à nouveau ses belles paroles et surtout, revoir la détermination dans ses actions, revoir ce qu'il l'avait attiré vers elle.

- Il me semble... Que c'est Sakura ?
- Tu arrives à percevoir leurs chakras ?
- Je reconnais surtout son parfum...

Elle fit un sourire en se frottant le nez, il était vrai que Sakura porter un parfum puissant. Kiba chaque fois qu'elle était dans le coin le sentait à des kilomètres, explosant ses narines dû à la puissance du produit. Il pouvait en avoir jusqu'à mal à la tête de cette odeur, tellement il répété sans cesse qu'elle était écœurante.

- Je vais ouvrir, tu veux venir ?
- Je préfère rester ici, merci...
- Tu es sur ?
- Oui... Pourrais-tu... préparé du thé ? Quand ils arrivent ? Ce serait la moindre des choses.
- Bien sûr.

Il embrassa le front de Hinata et retourna à l'intérieur pour aller ouvrir à ses deux amis. Quand ils virent la poigné se tourné et la porte s'ouvrir sur le Uchiwa, la surprise était présente. Eux qui pensaient trouver la Hyûga, ils se trompaient. Naruto entra à la suite de Sakura après que Sasuke leurs ait ouvert le passage. Allant à la cuisine, la conversation avait déjà débuté, au grand regret du brun.

- Hinata n'est pas ici ?
- Elle savait que je venais ce matin, elle dort encore ?
- Hé, Sas'ke, qu'est ce que tu as ? T'as pas dormi ou quoi ?
- C'est vrai que tu as l'air crevé mon pauvre...
- Vous me fatiguez déjà...
- A peine arrivé que t'es déjà désagréable...
- Alors, raconte ? Qu'est ce qu'elle t'a fait pour que tu sois aussi triste ?

Naruto surprenait tout le monde. Lui qui n'était d'habitude pas aussi observateur et aussi doué en déduction, voilà qui touchait droit dans le mile. Sasuke poussa un soupire. Il afficha pour la première fois une mine triste. Sakura détourna le regard, supportant pas voir la tête que Sasuke avait.