Lycoris Recoil: The Legend of the Determined Swordsman (Tokyo Contra)

CHAPTER-6: Opposite raids

Chapter 6: Opposite raids (反対の襲撃)

2 Pesawat superioritas F-15j dari skadron tempur taktis 303 komatsu sedang melakukan patroli udara di sebuah perkotaan tokyo.

F-15j Pilot (303SQ [FD1]): 937 ke HQ, laporan indetifikasi musuh tidak dikenal, tanda termal visual masuk! Unit "Mig" menuju ke pukul 5 kita!

2 Pesawat tempur Mig-29 dengan berlogo wyvern memasuki wilayah udara tokyo mengejar 2 F-15j mulai mengunci dan menahan untuk penyerbuan udara.

[JASDF KOMATSU AIRBASE - AIRBORNE COMMAND CONTROL]

Kurumi sedang memantau 2 pesawat musuh yang mengejar 2 F-15j yang sedang berpatroli dan melakukan indetifikasi terhadap musuhnya menggunakan VR google.

Kurumi: Indetifikasi selesai, untuk penyelesaian kode ETA lebih dari 13 menit. Tanda "Mig" berjenis superioritas udara dan jumlah unit hanya 2 pesawat, kodenama adalah "Wyvern", itulah tanda panggilan

Reiji: Sekitar pukul jam 7 pagi dikarenakan entitas udara sedang berkeliaran disana, jika saja pesawat musuh akan menuju kesana mereka pasti ia bersiap untuk memulai pengeboman

Kurumi: This is walnut, you are under my control for the umpteenth time, Point heading to point A entering B, target heading forward 3.2 with the specifications. Speed 12000km, altitude 46, distance 2.4 and mach 1,3! Can you reduce the speed? (Ini walnut, kamu di bawah kendaliku untuk kesekian kalinya, Titik menuju titik A masuk ke B, target menuju ke depan 3.2 dengan spesifikasinya. Kecepatan 12000km, ketinggian 46, jarak 2,4 dan mach 1,3! Bisakah kau mengurangi kecepatannya?)

[F-15j Pilot (303SQ)] Sorry, looks like negative contact! Please ask for retarget position! (Maaf, sepertinya kontak negatif! Silakan minta posisi retarget!)

Kurumi: Enemy target in the radar spike, incoming missile! (Target musuh di lonjakan radar, rudal masuk!)

F-15j Eagle mulai melontarkan suar dan bersiap untuk memulai penyerangan dengan senapan mesin M61A3 Vulcan hingga Wyvern-1 tertembak dimesin meledak diudara.

F-15j Pilot (303SQ [FD1]): Got it, Another one down! (Kena!, Satu lagi tersungkur)

Kurumi: Wyvern-1 destroyed, now kill wyvern-2! You must cease fire because the SAM units ready to firing the missile (Wyvern-1 hancur, sekarang bunuh wyvern-2! Anda harus menghentikan tembakan karena unit SAM siap menembakkan rudal)

Salah satunya disebuah jembatan teluk tokyo, Type-93 Kin-SAM mulai menembakkan rudal anti pesawat untuk meledakkan wyvern-2 hingga meledak udara, ia mendapat perintah dari kurumi untuk kembali ke markas.

Suatu di barak furuya ia mengerjakan skripsi karena diadakan tugas pekerjaan rumah dari sekolahnya diruangan, furuya sedang bersantai sambil mengerjakan jadwal mingguan dengan mengobrolnya.