Làm tình, cưới, giết (hay cách Usopp trở thành ông mối mát tay nhất đại dương)

Chap 2

Sanji là nạn nhân đầu tiên. Chopper bị loại khỏi trò chơi vì cậu ta còn nhỏ, lại quá ngây thơ, trên hết là không phải con người. Zoro thì ngủ như một thằng ngốc, còn Luffy dường như không biết thứ nằm bên dưới thắt lưng của mình có tác dụng gì ngoài để đi tiểu. Những người khác thì đã rời thuyền để đi khám phá hòn đảo mới nhất mà họ vừa cập bến.

Sanji thầm ước đám hải quân sẽ bắt đầu tấn công họ chỉ để có thể đánh lạc hướng Nami và Usopp khỏi trò chơi chết tiệt này.

Không phải Sanji muốn phá hỏng cái thứ niềm vui vô hại này, chưa kể khoản tiền phạt cắt cổ của Nami. Sanji chưa bao giờ gặp vấn đề trong việc hùa theo những trò hề của cả băng. Giữa việc tuyên chiến với Chính phủ Thế giới và đấm một cú trời giáng vào mặt một Thiên Long Nhân đến mức bọn chúng phải gọi đô đốc hải quân đuổi theo cả băng thì điều này cũng có là gì. Hắn cũng không nghĩ rằng bản thân mình có thể từ chối cho Nami một câu trả lời.

Chỉ là... hắn thực sự không có câu trả lời.

Bản chất hắn là một người lãng mạn. Hắn thích làm cho mọi người hạnh phúc, và khi điều đó không thành công, hắn sẽ khiến những người mà hắn quan tâm được hạnh phúc. Càng được phụ nữ chú ý, hắn càng hài lòng. Nhưng giữa những thực khách náo nhiệt, ra vào tùy ý của nhà hàng Baratie, hắn chưa bao giờ học được cách chọn người mình yêu thích nhất.

Nami chỉ vào quy tắc số hai.

Usopp gợi ý hắn nên chọn Zoro cho mục Kết hôn, vì dù sao thì hai người lúc nào cũng cãi nhau như một cặp vợ chồng già rồi còn gì.

Sanji đe dọa sẽ cho Usopp vào mục Giết và phá vỡ quy tắc thứ năm, đúng theo thứ tự. Bản năng tự vệ khiến Usopp lập tức im lặng ngay sau đó.

Brook chưa bao giờ nghe nói đến trò chơi này, càng chứng tỏ cho giả thuyết đây là trò chơi do Usopp dựng lên. Nhưng có vẻ như điều đó cũng không thể ngăn cản họ vào thời điểm này nên Sanji chỉ tức giận và trừng mắt nhìn trong im lặng. Usopp cũng biết thân biết phận mà ngậm miệng lại.

Brook hỏi nếu cho Nami vào mục Kết hôn thì cô có cho ông ấy xem quần lót không và ăn ngay cái đập vào đầu.

Cuối cùng ông ấy chọn Zoro cho mục Kết hôn.

"Cái gì?" Sanji hỏi, giọng đầy choáng váng.

"Ồ, Zoro-san là một kiếm sĩ có kỷ luật và đầy tiếng tăm", Brook giải thích. "Và bất kỳ kiếm sĩ tử tế nào cũng sẽ là một người chồng có trách nhiệm".

Theo ngôn ngữ của kiếm sĩ hay bất cứ ngôn ngữ nào mà những người như Zoro sử dụng, người thường thay lời chào hỏi bình thường bằng đâm và chém, thì điều đó... có lẽ cũng hợp lý. Sao cũng được. Sanji rất văn minh và cũng chẳng buồn cố gắng hiểu.

Brook không thể nêu tên bất cứ ai ở mục Giết. Tuy nhiên, ông cũng tò mò liệu có ai muốn chọn mình không vì dù sao ông ấy cũng đã chết rồi còn đâu. Yohoho, trò đùa đầu lâu!

Nami rên rỉ và đánh vào đầu ông một lần nữa.

Franky đã từng nghe về trò chơi này, nhưng không thể nói rõ chính xác đã nghe ở đâu, và Sanji ngờ rằng là từ chính Usopp chứ không ai khác.

Franky cũng chọn Zoro cho mục Kết hôn. Franky là người tiếp theo bị loại khỏi danh sách những người yêu thích của Sanji hôm nay.

"Cả anh nữa à", Sanji rên rỉ, rất không hài lòng, vì Brook dù sao cũng gần tỷ năm tuổi rồi nên có thể hiểu được vì sao lại đánh giá cao những giá trị kém văn minh của một tên như Zoro, nhưng Franky thì lại chẳng khác nào người đến từ tương lai. Cyborg có khác gì robot có tri giác đâu cơ chứ.

Franky nhún vai. "Cậu ấy rất tuyệt, những trận đấu của cậu ấy có thể viết thành bài hát, cậu ấy cũng có thể giúp tôi vác vật liệu đóng tàu nữa".

"Tôi cũng có thể giúp anh vác vật liệu đóng tàu cơ mà", Sanji ngắt lời, và tự hỏi sao đời hắn lại đến mức phải cố gắng tranh giành với Zoro để cưới Franky thế này.

"Và", Franky nhấn mạnh. "Cậu ấy sẽ không nhai đầu tôi vì lỡ ợ trên bàn ăn sau bữa tối".

Mắt Sanji giật giật. À thì, thề thốt lúc ốm đau hay khỏe mạnh cũng được, nhưng mà ợ á? Quá là thô bỉ.

"Hắn ta đúng là một gã tuyệt vời, cứ một tuần lại làm vỡ lan can tàu Sunny một lần", Sanji thẳng thừng nói, thay đổi chiến thuật của mình. Nếu hắn không thể thắng thì ít nhất Zoro cũng đừng có hòng.

Chiến thuật của Sanji phản tác dụng khi Franky nhướn lông mày và hỏi hắn: "Nói về chuyện đó thì chẳng phải hôm qua, cậu cũng vừa làm vỡ lan can phía trước mà nhỉ?"

Franky viết luôn tên Sanji vào mục Giết vì chuyện đó.

Sanji tính xem có nên đạp thủng lan can tàu lần nữa hay không, vì hắn hoàn toàn có thể làm thế.

Robin lập tức chọn Zoro cho mục Kết hôn, vì mấy thứ kiểu như đạo lý kiếm sĩ hay quý ông, vân vân và mây mây. Sanji thầm xin lỗi vì đã không lắng nghe những gì cô ấy nói. Nếu phải nghe Robin xinh đẹp nói về việc Zoro là một người chồng tốt thế nào, Sanji sẽ không thể ngăn bản thân mình cãi lại mất, và hắn sẽ không làm thế. Hắn không có ý định thắc mắc về quyết định của một quý cô, dù cho nó có phi lý thế nào đi chăng nữa. Cuối cùng thì có ai hoàn hảo đâu, kể cả Robin.

Cô ấy cũng viết tên Zoro vào mục Giết vì đã làm hỏng chậu hoa của cô ấy vào tuần trước khi hắn ta vô tình làm rơi cục tạ quá khổ của mình (thứ mà to một cách không cần thiết và chắc chắn là bù trừ cho cái gì đó). Và thế là hắn lại đổ cô ấy một lần nữa. Robin thực sự là hoàn hảo.

Sau đó, cô ấy cố gắng giải thích rõ vì sao người thường Franky và Cyborg Franky có thể coi là một. "Điều đó", Nami nói một cách bối rối. "Có gì khác biệt không?"

"Nami", Robin vừa nói vừa ngả người về phía trước, tay chống cằm và nở một nụ cười bí hiểm. "Bàn tay tạo ra mọi sự khác biệt".

Robin cho Cyborg Franky vào mục Làm tình.

Sanji chớp mắt.

Usopp thì nhăn mặt.

Nami nhìn xa xăm, biểu cảm chẳng khác nào mấy gã trai khi phải chứng kiến thằng khác bị đá vào chỗ hiểm.

Họ quyết định không hỏi thêm gì nữa và chậm rãi quay về phòng ngủ.