Suits (Valu Version)

9. Crise de Identidade

Era mais um dia normal e Luiza estava indo para Martin Dubois com sua bicicleta quando, acidentalmente, quase atropela Sophie na frente do prédio.

Sophie: Nossa!

Luiza: Desculpa. Tudo bem?

Sophie: Tem um jeito mais fácil de me matar se acha que eu te entregarei.

Luiza: Por favor, Sophie.

Sophie: Inacreditável.

Luiza: Sophie! - Sophie entra no prédio e deixa Luiza falando sozinha. - Sophie, vem cá. Eu pago outro café.

Sophie: Vai comprar ou roubar?

Luiza: Primeiro, não roubo, trapaceio. Existe uma grande diferença. E não faço mais isso.

Sophie: Ótima defesa. "Desculpe, Excelência, assassinei, mas prometo não fazer de novo."

Luiza: Entendo você estar brava, mas está sendo injusta.

Sophie: Injusta? O que é injusto é ajudar pessoas a burlar um sistema que me atrapalha de ser advogada.

Luiza: Para com o sermão, já que só descobriu que trapaceava porque pensou em fazer o mesmo.

Sophie: Pensar em trapacear e fazer são duas coisas diferentes.

Assim que chegam no escritório, Louis convoca as duas para participarem de uma pesquisa nas contas de um empresário que está sendo acusado de desviar dinheiro de uma fundação que constrói casas populares.

Enquanto isso, em uma obra, Francine e Valentina se encontram com a diretora executiva da fundação para dar uma notícia.

Francine: O empréstimo com a Stablé foi aprovado. Valentina mexeu os pauzinhos no banco.

Lucillé: Achei que fosse alérgica a trabalho manual.

Valentina: Ponho a mão na massa quando precisa, Lucillé. Mas acho que caridade começa em casa.

Lucillé: Pelo seu Bulgari, diria que sua causa favorita vai muito bem.

Valentina: Preciso da sua assinatura aqui.

Lucillé: Quinze por cento de juros?

Valentina: Estão preocupados com a situação da sua empresa.

Lucillé: Preocupados? Deveriam tentar ser diretor executivo. Se não recuperar o dinheiro que Antoine Mazlo desviou, todos nesse abrigo vão para o espaço. A não ser que tenha lugar para mil famílias no seu apartamento, Valentina.

Valentina: Não sou do tipo que divide quarto.

Francine: Hoje, Valentina pegará o depoimento de Elliot Perkiné, vice do Mazlo.

Valentina: Perkiné devia saber disso, e ele vai entregar o chefe. Eu prometo. Licença.

No escritório, Luiza e Sophie continuam com a pesquisa de Louis.

Luiza: Mazlo pagou € 500 em euros para hotel de cachorro quando foi para Grécia.

Sophie: Hum, Grécia.

Luiza: Que foi?

Louis: Que gracinha. Julgamento daqui a 48 horas e vocês fofocando como crianças no acampamento. Sophie, você vai pra lá.

Sophie: Estou indo.

Louis: Luiza, Lucillé Jaques não é só diretora da Abrigos Stablé. Ela também é do conselho de vários clientes grandes. Se perdermos o caso, duvido que sua generosidade recaia sobre nós. Eu...