Escrito por katie_606 en AO3, yo solo estoy traduciendo.
"En la Temporada 3, cuando Penelope adopta su papel de villana/ardiente en la era de Colin Bridgerton.
Penelope ayuda a Benedict a aliviar algo de dolor de espalda. Pero de alguna manera, resu...
SPOILERS DE LIBROS. Este capítulo plagia por completo la primera escena del beso de Romancing Mister Bridgerton. La sección en negrita es obra de Julia Quinn, con algunas ediciones de extensión y tiempo realizadas por mí.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Benedict detesta la ópera. Se hace tan larga. Ya ha tenido todo lo que puede soportar y sale silenciosamente al vestíbulo para tomar un descanso.
"¡Señorita Featherington!" Exclama, sorprendido de ver a alguien más en el vestíbulo.
"¡Oh! ¡Señor Bridgerton!"
Él nota que ella se limpia la cara.
"¿Estás bien?" Él pregunta.
"Sí. Gracias. Es una tontería. Estoy bien."
Él le toma suavemente el codo y la conduce hacia una antecámara cercana.
"No lo estás. ¿Qué te pasa?"
"Es que... Me identifico demasiado con la protagonista. Y me puso triste."
Benedict está un poco sorprendido de que alguien pudiera seguir lo que estaba pasando, así que tiene que preguntar. "¿De qué manera?"
Penélope suspira, se le atrapa en la garganta haciendo un ruido de sollozo. "Ella tiene tanto amor para dar, pero nadie quiere tomarlo. Está sola."
"Y te preocupa que te pase lo mismo a ti..."
Ella asiente, tristemente.
"¿Benedict?" ella pregunta, con voz apenas audible. "¿Podría pedirte un favor?"
"Por supuesto."
"¿Me besarías?"
"¿Qué?" él pregunta, consciente de que está parpadeando rápidamente.
Su rostro se vuelve de un tono rojo intenso y se aparta. "No importa. Olvida lo que dije." Luego se vuelve.
"No, en realidad, no voy a olvidarlo", exclama. "He pasado mi vida olvidando cosas, no diciéndolas, nunca contándole a nadie lo que realmente quiero... No significará nada. Te lo prometo, no significará nada, y nunca esperaría nada de ti por eso. Por favor."
Sus labios tocan los de ella suavemente al principio, no porque él intente ser gentil porque es su primer beso, sino porque está tan sorprendido de que la esté besando.
Él la atrae hacia él, tirando de ella más cerca, más cerca, hasta que sus cuerpos están presionados. Él puede sentirla, toda ella, "Penélope, Penélope", murmura, preguntándose por qué su nombre sabe tan bien en sus labios.
Ella se aleja con renuencia. Sus ojos aún bajos. "Gracias."
"No tienes que agradecerme, yo -"
En ese momento se abren las puertas y el público se derrama en el vestíbulo para el intermedio.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Colin está de un humor terrible. Está mirando con tristeza su bebida cuando Eloise aparece a su lado, algo sin aliento.
"Hermano. ¿Puedes explicarme por qué nuestro hermano mayor está mirando a nuestra mejor amiga de esa manera?"
La cabeza de Colin se levanta y mira alrededor con urgencia. Luego ve a Benedict y Penélope mirándose el uno al otro, la energía chispeando entre ellos y golpeando a Colin en el pecho al otro lado de la sala.
"No no no no no." Colin deja caer su bebida, agarra a Eloise por el brazo y la arrastra a través de la habitación.
"¡Hermano! ¡Señorita Featherington! Qué extraño verlos juntos." Colin dice.
"Al contrario, hermano. La señorita Featherington y yo estamos muy bien relacionados." Benedict responde, haciendo que Penélope haga un ruido de ahogo.
Eloise mira a su amiga con alarma. "Disculpen.", dice a sus hermanos, antes de agarrar la mano libre de Penélope y tirar de ella.
"¿Qué demonios está pasando entre tú y Benedict?" ella sisea, una vez que ella y Penélope están lo suficientemente lejos de la multitud.
"Nada, Eloise. De verdad. Solo estábamos hablando."
"Penélope Featherington, has sido una presencia en nuestra casa durante años y sin embargo ayer fue la primera vez que te he visto y a Benedict intercambiar una sola palabra."
"Él es solo un amigo. Igual que Colin."
"Hmmmphf." es todo lo que Eloise responde.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"¿Qué está pasando entre tú y Penélope?!" Colin exige.
"No la quisiste, hermano." Benedict dice, alejándose.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
